As a project intern, you will have the opportunity to engage in impactful short-term projects that ... Localization: Help localize and adapt playbooks, narratives, and product materials for the Americas ...
As a project intern, you will have the opportunity to engage in impactful short-term projects that ... Localization: Help localize and adapt playbooks, narratives, and product materials for the Americas ...
Localization Intern information
What types of projects and tasks can I expect to work on as a Localization Intern?
As a Localization Intern, you'll typically assist with translating and adapting various materials such as websites, software, marketing content, and documentation to different languages and cultures. You may help review and edit translations, participate in linguistic quality assurance, and use specialized localization tools to support the workflow. Your daily tasks often involve collaborating closely with translators, project managers, and developers to ensure consistency and accuracy. This experience provides valuable insight into the end-to-end localization process and helps build the practical skills needed for more advanced roles in the industry.
What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Localization Intern position, and why are they important?
To thrive as a Localization Intern, you need strong language proficiency in both the source and target languages, attention to detail, and an understanding of cultural nuances, usually supported by relevant coursework or experience in translation or linguistics. Familiarity with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) software, translation management systems, and QA platforms is highly beneficial. Excellent communication, teamwork, and time management skills help interns adapt to fast-paced projects and collaborate effectively. These competencies are vital for delivering high-quality localized content that meets project deadlines and maintains the intended meaning and tone across cultures.
What is a Localization Intern job?
A Localization Intern assists with adapting content, products, or services for different languages and cultures. Responsibilities may include translating, proofreading, testing localized software or websites, and coordinating with translators or linguists. This role helps ensure accuracy, cultural relevance, and linguistic quality in the final localized product.
What are the most commonly searched types of Localization jobs in New York? The most popular types of Localization jobs in New York are:
What are popular job titles related to Localization Intern jobs in New York? For Localization Intern jobs in New York, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Intern jobs in New York look for? The top searched job categories for Localization Intern jobs in New York are:
What cities in New York are hiring for Localization Intern jobs? Cities in New York with the most Localization Intern job openings:
$30/hr
Internship
Medical, Life
Posted 13 days ago
TikTok rating
7.6
Based on 11 frontline employees who took The Breakroom Quiz
114th of 188 rated software companies
Job description
Responsibilities
TikTok's SMB (Small & Medium Business) team aims to help businesses and brands of all sizes unleash their creative side, connect with our audience, and be discovered. As a Business Program Manager Intern, you will support the Americas team in helping SMBs grow on TikTok. As a project intern, you will have the opportunity to engage in impactful short-term projects that provide you with a glimpse of professional real-world experience. You will gain practical skills through on-the-job learning in a fast-paced work environment and develop a deeper understanding of your career interests. Applications will be reviewed on a rolling basis - we encourage you to apply early. This internship offers a unique opportunity to engage in impactful, cross-functional projects that provide a glimpse into professional real-world experience. You will collaborate with teams across Sales, Marketing, Operations, and Product to drive initiatives that improve how we support advertisers in the Americas region. Key Responsibilities You will act as a coordinator and support lead for key operational programs. Your core responsibilities will include: Program Coordination - Cross-Functional Support: Assist in coordinating projects across Sales, Shop, and Marketing teams to ensure alignment on SMB growth goals. - Workflow Optimization: Own small internal projects to improve team workflows, tooling efficiency, and client experience. - Onboarding: Assist with the onboarding process and early-stage support for new TikTok Shop advertisers. Insights & Enablement - Reporting: Participate in business performance tracking by preparing campaign documents and maintaining simple performance reports/dashboards. - Localization: Help localize and adapt playbooks, narratives, and product materials for the Americas market context. - Documentation: Maintain business requirements documentation (BRD) and support internal communication channels.
Qualifications
Minimum Qualifications: - Currently enrolled in a Bachelor's or Master's degree (Business, Marketing, Communications, Information Systems, or related). - Strong written and verbal communication skills. - Detail-oriented, organized, and proactive in execution. - Interest in digital advertising, e-commerce, and SMB growth. - Ability to work in a fast-paced, cross-functional environment. - Prior internship or project experience in operations, program management, or consulting. Preferred Qualifications: - Familiarity with CRM tools (e.g., Salesforce, Microsoft Dynamics) or project management software. - Comfortable working with data and building simple dashboards (Excel/Sheets, SQL is a plus). - Basic understanding of project management methodologies.
Job Information
[For Pay Transparency]Compensation Description (Hourly) - Campus Intern
The hourly rate range for this position in the selected city is $30- $30.
Benefits may vary depending on the nature of employment and the country work location. Interns have day one access to health insurance, life insurance, wellbeing benefits and more. Interns also receive 10 paid holidays per year and paid sick time (56 hours if hired in first half of year, 40 if hired in second half of year). Interns who are not working 100% remote may also be eligible for housing allowance.
The Company reserves the right to modify or change these benefits programs at any time, with or without notice.
For Los Angeles County (unincorporated) Candidates:
Qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with all federal, state, and local laws including the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers and the California Fair Chance Act. Our company believes that criminal history may have a direct, adverse and negative relationship on the following job duties, potentially resulting in the withdrawal of the conditional offer of employment:
1. Interacting and occasionally having unsupervised contact with internal/external clients and/or colleagues;
2. Appropriately handling and managing confidential information including proprietary and trade secret information and access to information technology systems; and
3. Exercising sound judgment.
About TikTok
TikTok is the leading destination for short-form mobile video. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok's global headquarters are in Los Angeles and Singapore, and we also have offices in New York City, London, Dublin, Paris, Berlin, Dubai, Jakarta, Seoul, and Tokyo.
Why Join Us
Inspiring creativity is at the core of TikTok's mission. Our innovative product is built to help people authentically express themselves, discover and connect - and our global, diverse teams make that possible. Together, we create value for our communities, inspire creativity and bring joy - a mission we work towards every day.
We strive to do great things with great people. We lead with curiosity, humility, and a desire to make impact in a rapidly growing tech company. Every challenge is an opportunity to learn and innovate as one team. We're resilient and embrace challenges as they come. By constantly iterating and fostering an "Always Day 1" mindset, we achieve meaningful breakthroughs for ourselves, our company, and our users. When we create and grow together, the possibilities are limitless. Join us.
Diversity & Inclusion
TikTok is committed to creating an inclusive space where employees are valued for their skills, experiences, and unique perspectives. Our platform connects people from across the globe and so does our workplace. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. To achieve that goal, we are committed to celebrating our diverse voices and to creating an environment that reflects the many communities we reach. We are passionate about this and hope you are too.
TikTok Accommodation
TikTok is committed to providing reasonable accommodations in our recruitment processes for candidates with disabilities, pregnancy, sincerely held religious beliefs or other reasons protected by applicable laws. If you need assistance or a reasonable accommodation, please reach out to us at
TikTok's SMB (Small & Medium Business) team aims to help businesses and brands of all sizes unleash their creative side, connect with our audience, and be discovered. As a Business Program Manager Intern, you will support the Americas team in helping SMBs grow on TikTok. As a project intern, you will have the opportunity to engage in impactful short-term projects that provide you with a glimpse of professional real-world experience. You will gain practical skills through on-the-job learning in a fast-paced work environment and develop a deeper understanding of your career interests. Applications will be reviewed on a rolling basis - we encourage you to apply early. This internship offers a unique opportunity to engage in impactful, cross-functional projects that provide a glimpse into professional real-world experience. You will collaborate with teams across Sales, Marketing, Operations, and Product to drive initiatives that improve how we support advertisers in the Americas region. Key Responsibilities You will act as a coordinator and support lead for key operational programs. Your core responsibilities will include: Program Coordination - Cross-Functional Support: Assist in coordinating projects across Sales, Shop, and Marketing teams to ensure alignment on SMB growth goals. - Workflow Optimization: Own small internal projects to improve team workflows, tooling efficiency, and client experience. - Onboarding: Assist with the onboarding process and early-stage support for new TikTok Shop advertisers. Insights & Enablement - Reporting: Participate in business performance tracking by preparing campaign documents and maintaining simple performance reports/dashboards. - Localization: Help localize and adapt playbooks, narratives, and product materials for the Americas market context. - Documentation: Maintain business requirements documentation (BRD) and support internal communication channels.
Qualifications
Minimum Qualifications: - Currently enrolled in a Bachelor's or Master's degree (Business, Marketing, Communications, Information Systems, or related). - Strong written and verbal communication skills. - Detail-oriented, organized, and proactive in execution. - Interest in digital advertising, e-commerce, and SMB growth. - Ability to work in a fast-paced, cross-functional environment. - Prior internship or project experience in operations, program management, or consulting. Preferred Qualifications: - Familiarity with CRM tools (e.g., Salesforce, Microsoft Dynamics) or project management software. - Comfortable working with data and building simple dashboards (Excel/Sheets, SQL is a plus). - Basic understanding of project management methodologies.
Job Information
[For Pay Transparency]Compensation Description (Hourly) - Campus Intern
The hourly rate range for this position in the selected city is $30- $30.
Benefits may vary depending on the nature of employment and the country work location. Interns have day one access to health insurance, life insurance, wellbeing benefits and more. Interns also receive 10 paid holidays per year and paid sick time (56 hours if hired in first half of year, 40 if hired in second half of year). Interns who are not working 100% remote may also be eligible for housing allowance.
The Company reserves the right to modify or change these benefits programs at any time, with or without notice.
For Los Angeles County (unincorporated) Candidates:
Qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with all federal, state, and local laws including the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers and the California Fair Chance Act. Our company believes that criminal history may have a direct, adverse and negative relationship on the following job duties, potentially resulting in the withdrawal of the conditional offer of employment:
1. Interacting and occasionally having unsupervised contact with internal/external clients and/or colleagues;
2. Appropriately handling and managing confidential information including proprietary and trade secret information and access to information technology systems; and
3. Exercising sound judgment.
About TikTok
TikTok is the leading destination for short-form mobile video. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok's global headquarters are in Los Angeles and Singapore, and we also have offices in New York City, London, Dublin, Paris, Berlin, Dubai, Jakarta, Seoul, and Tokyo.
Why Join Us
Inspiring creativity is at the core of TikTok's mission. Our innovative product is built to help people authentically express themselves, discover and connect - and our global, diverse teams make that possible. Together, we create value for our communities, inspire creativity and bring joy - a mission we work towards every day.
We strive to do great things with great people. We lead with curiosity, humility, and a desire to make impact in a rapidly growing tech company. Every challenge is an opportunity to learn and innovate as one team. We're resilient and embrace challenges as they come. By constantly iterating and fostering an "Always Day 1" mindset, we achieve meaningful breakthroughs for ourselves, our company, and our users. When we create and grow together, the possibilities are limitless. Join us.
Diversity & Inclusion
TikTok is committed to creating an inclusive space where employees are valued for their skills, experiences, and unique perspectives. Our platform connects people from across the globe and so does our workplace. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. To achieve that goal, we are committed to celebrating our diverse voices and to creating an environment that reflects the many communities we reach. We are passionate about this and hope you are too.
TikTok Accommodation
TikTok is committed to providing reasonable accommodations in our recruitment processes for candidates with disabilities, pregnancy, sincerely held religious beliefs or other reasons protected by applicable laws. If you need assistance or a reasonable accommodation, please reach out to us at
About TikTok
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Arts, entertainment, and recreation
Company size
1,001 - 5,000 Employees
Headquarters location
Santa Monica, CA, US
Year founded
2016