ZipRecruiter

Log In

1

Live In Anime Translation Jobs (NOW HIRING)

AMN Healthcare

Breast Medical Oncologist

Albuquerque, NM · On-site

$285K - $464K/yr

Participate in clinical and translational research in a nationally recognized academic setting ... Ranked as a Best Place to Live in, a Best Place to Retire, and the No. 23 Best Big City to Live in ...

Crunchyroll, LLC

Senior AI Solutions Engineer

Los Angeles, CA · On-site

$59.50 - $76.75/hr

Join our team, and help us shape the future of anime! As a Senior AI Solutions Engineer in ... Manage stakeholders proactively: act as the translator between business needs and technical reality ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLive In Anime Translation Jobs

Live In Anime Translation information

What are live in anime translators?

Live in anime translators are professionals who translate anime content in real-time, often during live broadcasts or events, to help non-native speakers understand the story as it unfolds. They must have a strong command of both the source and target languages, as well as a deep understanding of cultural nuances and anime terminology. These translators may work for streaming platforms, events, or fan communities, providing immediate subtitles or voice translations to reach a broader audience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Live-In Anime Translator, and why are they important?

To thrive as a Live-In Anime Translator, you need advanced proficiency in both Japanese and the target language, a solid understanding of cultural nuances, and ideally a relevant degree in translation or linguistics. Familiarity with CAT (computer-assisted translation) tools, subtitling software, and sometimes certification from professional translation bodies are typically required. Strong attention to detail, adaptability, and clear communication skills help deliver accurate and culturally appropriate translations while living and collaborating closely with clients or production teams. These skills ensure high-quality, contextually faithful translations that resonate with audiences and meet tight production schedules.

What are some common challenges faced by live-in anime translators, and how can they prepare for them?

Live-in anime translators often face challenges such as adapting to a fast-paced production schedule, maintaining cultural accuracy in translations, and collaborating closely with voice actors, directors, and other localization staff. Being on-site means that translators may need to work irregular hours to meet tight deadlines and must be flexible in responding to last-minute script changes. To prepare, candidates should have strong time management skills, a deep understanding of both source and target cultures, and be comfortable working in a highly collaborative and dynamic team environment.
More about Live In Anime Translation jobs
What cities are hiring for Live In Anime Translation jobs? Cities with the most Live In Anime Translation job openings:
What are the most commonly searched types of Anime Translation jobs? The most popular types of Anime Translation jobs are:
What states have the most Live In Anime Translation jobs? States with the most job openings for Live In Anime Translation jobs include:
What job categories do people searching Live In Anime Translation jobs look for? The top searched job categories for Live In Anime Translation jobs are:
Live In Anime Translation jobs near you
Infographic showing various Live In Anime Translation job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 37% Locum Tenens, 1% Full Time, 58% Nights, and 4% Summer. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution.
Gastroenterologist Medical Director PIBDC/Academic/DOQ

Gastroenterologist Medical Director PIBDC/Academic/DOQ

University of Nebraska Medical Center

Omaha, NE

Full-time

Retirement, PTO

Re-posted 27 days ago

University Of Nebraska Medical Center rating

8.5

Company rating: 8.5 out of 10

Based on 15 frontline employees who took The Breakroom Quiz

53rd of 1,019 rated hospitals

Job description

GENERAL REQUISITION INFORMATION
EEO Statement:
UNMC is an Equal Employment Opportunity Employer, including an equal opportunity employer of protected veterans and individuals with disabilities.
Location Omaha, NE Requisition Number: 2026 - 022 Department Int Med GI 50001304 Business Unit(College/Institute) College of Medicine FTE:
100
Reg-Temp Full-Time Regular Work Schedule TBD by supervisor and responsibilities Requisition Category Faculty Requisition Title Gastroenterologist Medical Director PIBDC/Academic/DOQ Job Title/Academic Rank Gastroenterologist Medical Director PIBDC/Academic/DOQ Additional Requisition Title Appointment Type DOQ - DEPENDS ON QUALS Salary Range Salary Commensurate with Experience Job/EEO Category Faculty Job Requisition Begin Date 01/15/2026
Position Qualification
Position Summary
IBD Center Medical Director
The Division of Gastroenterology and Hepatology at the University of Nebraska Medical Center in Omaha, NE is recruiting a Medical Director for the multidisciplinary Frederick F. Paustian Inflammatory Bowel Disease Center (PIBDC). The Medical Director will serve as a visionary leader to build and grow a premier IBD Center at a highly ranked academic medical center. The selected candidate will play an integral role in the future growth of the Division.
The PIBDC is a newly created 3800 square feet center that opened in 2022. It is dedicated to improving the lives of IBD patients through expert, integrated, innovative patient-centered care as well as through ground-breaking clinical, translational, and basic research programs.
Opportunity Highlights:

Beautiful, turnkey clinic with dedicated, support staff
Funding for basic and clinical faculty research
Collaborative group of clinicians, clinical trialists, and translational and basic scientists
Comprehensive multidisciplinary team
Seven exam rooms - one specifically equipped for colorectal surgery outpatient procedures
Prospective biobank with a sample-linked clinical database
Community Highlights: Live in a Top-Rated City!

  • Omaha, Nebraska is No. 14 Most Affordable Places to Live in the U.S. by U.S. News & World Report
  • U.S. News & World Report ranks Omaha among the Best Places to Live in the U.S.
  • Recognized among the Best Places to Raise Kids by Smartasset.com
  • Ranks as one of the Best Cities for Runners by Smartasset.com
  • Smartasset.com ranks Omaha as the No. 16 Most Livable City in the U.S
  • No. 5 Best City for Young Professionals according to finance.yahoo.com
Our compensation package is extremely competitive and includes comprehensive benefits, generous employer paid retirement contributions, CME, and paid time off. The ideal candidate must be an MD/DO, MD/PhD (or equivalent degree), who is board certified/eligible in Gastroenterology and has a record of accomplishment in gastroenterology.
We are looking for a leader with experience and dedication to excellence in patient care, teaching and research. We invite candidates without experience, but who have interest suitable for working towards becoming the Medical Director to apply. For immediate and confidential consideration, apply online athttps://unmc.peopleadmin.com/postings/95577.
Required Qualifications
MD, DO, MBBS or equivalent
Board certified in internal medicine.
Board certified/eligible in gastroenterology
Supplemental Qualifications

What University Of Nebraska Medical Center employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply