ZipRecruiter

Log In

1

Live In Anime Translation Jobs in Georgia (NOW HIRING)

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Atlanta, GA · On-site

$32 - $34.25/hr

Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully ... Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. * Have demonstrated ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Atlanta, GA · On-site

$32 - $34.25/hr

Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully ... Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. * Have demonstrated ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Atlanta, GA

$32 - $34.25/hr

Monitor live communication and listen to or read foreign language communications lawfully ... Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. * Have demonstrated ...

SupplyHouse

Technical Product Manager - AI

Atlanta, GA

$116K - $146K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

This remote position is open to individuals who live in, or are open to relocating to, the ... Act as translator between business stakeholders and technical teams, articulating AI capabilities ...

SupplyHouse

Technical Product Manager

Atlanta, GA

$116K - $146K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

This remote position is open to individuals who live in, or are open to relocating to, the ... Act as a translator between business and technical stakeholders, clarifying business needs while ...

Varsity Tutors

Latin 1 Tutor

Athens, GA · Remote

$18 - $40/hr

About the Job The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for ... What We Look For In a Latin 1 Tutor * Advanced Subject Mastery: Deep knowledge of Latin noun ...

Varsity Tutors

Latin 1 Tutor

Alpharetta, GA · Remote

$18 - $40/hr

About the Job The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for ... What We Look For In a Latin 1 Tutor * Advanced Subject Mastery: Deep knowledge of Latin noun ...

Varsity Tutors

Latin 1 Tutor

Roswell, GA · Remote

$18 - $40/hr

About the Job The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for ... What We Look For In a Latin 1 Tutor * Advanced Subject Mastery: Deep knowledge of Latin noun ...

Varsity Tutors

Latin 1 Tutor

Augusta, GA · Remote

$18 - $40/hr

About the Job The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for ... What We Look For In a Latin 1 Tutor * Advanced Subject Mastery: Deep knowledge of Latin noun ...

Varsity Tutors

Latin 1 Tutor

Duluth, GA · Remote

$18 - $40/hr

About the Job The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for ... What We Look For In a Latin 1 Tutor * Advanced Subject Mastery: Deep knowledge of Latin noun ...

Varsity Tutors

Latin 1 Tutor

Johns Creek, GA · Remote

$18 - $40/hr

About the Job The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for ... What We Look For In a Latin 1 Tutor * Advanced Subject Mastery: Deep knowledge of Latin noun ...

Varsity Tutors

Latin 1 Tutor

Marietta, GA · Remote

$18 - $40/hr

About the Job The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for ... What We Look For In a Latin 1 Tutor * Advanced Subject Mastery: Deep knowledge of Latin noun ...

Varsity Tutors

Latin 1 Tutor

Sandy Springs, GA · Remote

$18 - $40/hr

About the Job The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for ... What We Look For In a Latin 1 Tutor * Advanced Subject Mastery: Deep knowledge of Latin noun ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLive In Anime Translation JobsLive In Anime Translation Jobs in Georgia

Live In Anime Translation information

What is a live in anime translator?

Live in anime translators are professionals who translate anime content in real-time, often during live broadcasts or events, to help non-native speakers understand the story as it unfolds. They must have a strong command of both the source and target languages, as well as a deep understanding of cultural nuances and anime terminology. These translators may work for streaming platforms, events, or fan communities, providing immediate subtitles or voice translations to reach a broader audience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a live in anime translator?

To thrive as a Live-In Anime Translator, you need advanced proficiency in both Japanese and the target language, a solid understanding of cultural nuances, and ideally a relevant degree in translation or linguistics. Familiarity with CAT (computer-assisted translation) tools, subtitling software, and sometimes certification from professional translation bodies are typically required. Strong attention to detail, adaptability, and clear communication skills help deliver accurate and culturally appropriate translations while living and collaborating closely with clients or production teams. These skills ensure high-quality, contextually faithful translations that resonate with audiences and meet tight production schedules.

What are some common challenges faced by live in anime translators, and how can they prepare for them?

Live-in anime translators often face challenges such as adapting to a fast-paced production schedule, maintaining cultural accuracy in translations, and collaborating closely with voice actors, directors, and other localization staff. Being on-site means that translators may need to work irregular hours to meet tight deadlines and must be flexible in responding to last-minute script changes. To prepare, candidates should have strong time management skills, a deep understanding of both source and target cultures, and be comfortable working in a highly collaborative and dynamic team environment.

What are popular job titles related to Live In Anime Translation jobs in Georgia?

For Live In Anime Translation jobs in Georgia, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Live In Anime Translation jobs in Georgia look for?

The top searched job categories for Live In Anime Translation jobs in Georgia are:

What cities in Georgia are hiring for Live In Anime Translation jobs?

Cities in Georgia with the most Live In Anime Translation job openings:

Live In Anime Translation jobs near you

Communication Access Real-Time Translation (CART) Provider

Jamison Professional Services

Atlanta, GA • On-site

Contractor

Re-posted 8 days ago

Job description

Jamison Professional Services, Inc. (“Jamison”) is currently seeking a qualified and motivated candidate for the position of Communication Access Real-Time Translation (CART) Provider.

Position Title: Communication Access Real-Time Translation (CART) Provider
Service Type: Live Audio Captioning Services

DESCRIPTION OF SERVICES:
The CART Provider shall furnish professional real-time captioning services for live events, meetings, training sessions, interviews, webinars, conferences, and other designated activities. Services may be provided remotely through secure online platforms and/or onsite at the client's location, as specified in individual task assignments.

Responsibilities:
  • Convert spoken communication into accurate, verbatim text displayed in real time.
  • Provide captioning for individual and group settings, including but not limited to meetings, presentations, training sessions, hearings, and conferences.
  • Utilize specialized CART software and stenographic equipment necessary to perform the required services.
  • Coordinate with designated points of contact to ensure appropriate access to meeting links, agendas, terminology, and presentation materials prior to events, when available.
  • Maintain professionalism, confidentiality, and impartiality while delivering services.
  • Troubleshoot technical issues related to caption delivery to minimize service interruptions.
  • Provide post-session transcripts when specifically requested and authorized by the client.

REQUIRED AND DESIRED KNOWLEDGE, SKILLS, AND ABILITIES:
  • High school diploma or equivalent required; associate degree or higher preferred.
  • Certification through a recognized professional organization, such as:
    • Registered Professional Reporter (RPR).
    • Certified Realtime Captioner (CRC) or
    • Other equivalent CART certification acceptable to the client.
  • Demonstrated experience providing real-time captioning services in professional environments.
  • Ability to achieve and maintain a high degree of accuracy in real-time transcription.
  • Proficiency using CART software, stenographic equipment, and virtual meeting platforms (e.g., Microsoft Teams, Zoom, WebEx).
  • Strong command of English grammar, spelling, punctuation, and vocabulary.
  • Excellent communication and customer service skills.

Location: Atlanta, GA
Schedule: Pre-scheduled services based on assignments

Clearance Level Required: Employment is contingent upon successfully completing any required background checks, in accordance with applicable law.

JAMISON CORPORATE OVERVIEW:
Jamison Professional Services, Inc. (Jamison) is a Service-Disabled, Veteran-Owned Small Business (SDVOSB), certified Minority Business Enterprise (MBE) headquartered in metropolitan Atlanta, Georgia. We specialize in providing professional management, administrative, healthcare, court reporters and transcriptionist experts, and document/ record and telehealth operational support solutions to U.S. Government, State, and commercial clients. Jamison is a nationwide professional staff augmentation company, that helps commercial clients and government agencies expand their talent acquisition reach by sourcing, assessing, developing, and managing the talent that enables them to be successful. Jamison offers a wide range of employment opportunities in the commercial and government sectors. We seek employees who share our values of service excellence, integrity, and professionalism. Jamison affords equal employment opportunity to all individuals, regardless of race, creed, color, religion, gender, national origin, ancestry, age, marital status, veteran status, disability, medical condition, gender identity, or sexual orientation. Our employees, as well as applicants and others with whom we do business, will not be subjected to sexual, racial, religious, ethnic, or any other form of unlawful harassment and/or discrimination. In addition, Jamison adheres to the equal employment opportunity requirements of all states and localities in which it does business.

Jamison’s commitment to equal opportunity is applied through every aspect of the employment relationship, including, but not limited to, recruitment, selection, placement, training, compensation, promotion, transfer, termination, and all other matters of employment.

Applicants may be required to successfully complete an online assessment to determine qualifications for positions requiring specific skills.

All applications must be submitted through our application system at: https://jps-online.com/apply-now