1

Legal Writer Jobs in Quebec (NOW HIRING)

Faultless proficiency in both French and English (oral and written) is essential, as the position ... Ability to align legal advice with the company's growth objectives and operational realities.

Excellent written and verbal communication skills in English, with the ability to explain legal concepts clearly to business stakeholders. * Bilingual (French and English). * Demonstrated ability to ...

A Strategic Role at the Heart of Logistic As Senior Legal Counsel on Intelcom's Legal Team, you ... Full professional proficiency in French and English, both spoken and written. Why Join Us? At ...

Must be fluent in French and English (both in writing and orally)*. At least 5 years of experience in the related areas with a law firm or company legal department. Hybrid work environment with a ...

Must be fluent in French and English (both in writing and orally)*. * At least 5 years of experience in the related areas with a law firm or company legal department. * Hybrid work environment with a ...

Excellent writing skills in English (as main customers and suppliers are outside Quebec and legal counsel will support operations outside Quebec); knowledge of German is an asset. * Proactive ...

Showing results 41-60

Legal Writer information

How to get into legal writing?

Legal writing is a specialized skill often requiring a law degree or paralegal certification, along with strong research and writing abilities. Gaining experience through internships, freelance projects, or legal writing courses can help build a portfolio and improve proficiency with legal terminology and document formatting.

What are some common challenges faced by legal writers when translating complex legal concepts for a general audience?

Legal writers often encounter the challenge of balancing accuracy with clarity when explaining intricate legal concepts to non-experts. They must ensure that legal terminology is accurately represented while avoiding jargon that may confuse readers. Additionally, legal writers need to verify all facts and references meticulously, as misinterpretation can have significant consequences. Collaborating closely with attorneys and subject matter experts helps ensure content is both accessible and legally sound.

What is the difference between Legal Writer vs Legal Content Writer?

AspectLegal WriterLegal Content Writer
CredentialsTypically requires a law degree or legal backgroundMay have a legal background but not always required
Work EnvironmentLaw firms, legal publishers, corporate legal departmentsLegal blogs, websites, online publications
Employer & Industry UsageLegal industry-focused organizationsMedia, marketing, and online content companies
Search & Comparison IntentUnderstanding legal writing roles and qualificationsDifferences in legal content creation and writing scope

Legal Writers typically have a legal background and focus on drafting legal documents, reports, or analysis for law firms or legal publishers. Legal Content Writers often create legal-related articles, blog posts, or website content, sometimes without a law degree. While both roles involve legal topics, their work environments and qualifications differ, catering to distinct audiences and purposes.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a legal writer, and why are they important?

To thrive as a Legal Writer, you need strong legal research skills, a deep understanding of legal terminology, and proficiency in written communication, often supported by a law degree or paralegal certification. Familiarity with legal research databases like Westlaw or LexisNexis and advanced word processing tools is commonly required. Attention to detail, analytical thinking, and the ability to translate complex legal concepts into clear, concise language are standout soft skills. These competencies ensure the production of accurate, reliable, and accessible legal documents that meet professional and regulatory standards.

What does a legal writer do?

A legal writer creates clear and accurate legal documents, articles, or content such as briefs, contracts, or guides. They research legal topics, interpret laws, and communicate complex legal concepts in accessible language, often using legal research tools and adhering to deadlines.

Do you need a law degree to be a legal writer?

A law degree is not strictly required to be a legal writer, but having a background in law or legal studies can enhance credibility and understanding of legal concepts. Many legal writers are paralegals, legal assistants, or individuals with strong research and writing skills, and some may pursue certifications in legal writing or related fields.

What job categories do people searching Legal Writer jobs in Quebec look for?

The top searched job categories for Legal Writer jobs in Quebec are:

Infographic showing various Legal Writer job openings in Quebec as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 85% Full Time, 12% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 91% Physical, 3% Hybrid, and 6% Remote job distribution.

Senior Legal Counsel, Employment, Corporate Litigation and Investigations

Intact Financial Corporation

Montreal, QC • On-site

Full-time

Life, Retirement

Re-posted 19 days ago


Job description

Our employees are at the heart of everything we do. Together, we help people, businesses, and society prosper in good times and be resilient in bad times.


Our employee promise represents Intact's commitment to you in exchange for living our Values, striving to do your best work, being open to change and investing in your career. In return, we promise to provide support, opportunities and performance-led financial rewards at a workplace where you can shape the future, win as a team and grow with us.

Pay at Intact is about much more than just salary.

  • Flexible work arrangements and a hybrid work model

  • Possibility to purchase up to 5 extra days off per year

  • Multiple benefits offered to support physical and mental wellbeing, including telemedicine, Wellness account and much more

  • Share plan & other savings: up to 12% of salary or even more (ask how you could earn guaranteed income for life)

Salary range (but not limited to):

138,500 - 169,300

Annual bonus target, based on the base salary, with a potential payout of up to double the target (subject to personal and company performance):

15%

As part of our commitment to Win As A Team, we share our success with employees through our annual bonus plan and Employee Share Purchase Plan (ESPP) - with Intact matching 50% of your net shares.

Our pension offerings provide flexibility and long-term security for our employees beyond their careers. We are one of the few companies offering the opportunity to receive guaranteed income for life via our defined benefit pension plan.

Salary for the candidate will be determined taking into consideration a number of factors including: experience, skills, qualifications, anticipated contribution to role, internal equity, etc. The salary range presented above is based on a 35-hour workweek and would represent a majority of different candidate profiles. However, we encourage candidates who may fall outside of this range to apply as well.


About the role

We're looking for a Senior Legal Counsel, Employment, Corporate Litigation, Investigations to join our growing team!
What you'll do here:

  • Provide legal advice to business partners and Human Resources on a wide variety of employment-related issues including employment litigation, employment standards/CNESST claims and mediations, workplace investigations, occupational health and safety, Charter of the French Language, human rights, and employment terminations.

  • Advise on commercial litigation matters in all provinces that range from small claims court to assisting with class actions.

  • Work with and instructg external counsel on litigation matters throughout the country.

  • Advise on employment and corporate investigations and provide legal advice to leadership concerning risk and appropriate measures related to misconduct allegations or other practices.

  • Provide astute, thoughtful and practical legal and business advice to human resources, business partners and executives.

  • Monitor applicable legislation or case law across the country and provide advice on how legislative changes or court decisions could impact risks, operations and best practices.

  • Work with a multi-disciplinary team in a large organization that requires thoughtfully involving a variety of stakeholders to manage and advise on a complex variety of risks.

  • Constantly identify how to improve internal process, procedures and practices in a manner that provides support to our business while demonstrating high ethical standards and compliance with laws and company policies.


What you'll bring to the table:

  • A minimum of five years of relevant post-call legal experience in a large law firm or in-house environment advising on employment and corporate litigation matters.

  • Ability to work independently in a fast-paced environment, with minimal supervision, while juggling competing priorities.

  • Experience assisting companies respond to CNESST complaints and at mediations, and attending settlement conferences in non-employment litigation matters.

  • Strong business acumen that demonstrates experience applying the law in a manner that provides solutions to our business partners and takes into consideration business priorities and risks.

  • Ability to distill complex problems and apply analytical and creative thinking to manage risk.

  • Strong legal writing, drafting, and verbal communication skills are essential.

  • Strong negotiation and problem-solving skills with demonstrated ability to influence others.

  • Can build strong professional relationships with colleagues and clients.

  • Can educate and influence decision makers (with an emphasis on simplifying problems and reducing complexity).

  • Experience working in a regulated industry (financial services, telecommunications or similar) would be considered an asset.

  • Bilingualism (french and english) - Necessity to interact on a regular basis with colleagues across the country.

  • Admission to the bar of Quebec.

  • No Canadian work experience required however must be eligible to work in Canada.

Il s'agit d'un nouveau role au sein de notre equipe en pleine croissance | This role is a new member of our growing team.


We are an equal opportunity employer

At Intact, our Value of respect is founded on seeing diversity as a strength. We strive to create an accessible workplace where employees feel valued, included and encouraged to share their unique perspectives.

We encourage applications from individuals who are members of equity-deserving groups, including but not limited to women, Indigenous peoples, persons with disabilities, Black people, and members of the 2SLGBTQI+ community.

As part of Intact's commitment to reconciliation, we acknowledge that we work, meet and travel across the land currently called Canada, originally inhabited by First Nations, Metis and Inuit people. This history extends through many centuries and continues to evolve today.

We have policies to ensure equal access and participation for people with disabilities, including providing workplace adjustments (accommodations). A copy of applicable policies is available on request.

If we can provide a specific adjustment to make the recruitment process more accessible for you, please let us know when we reach out about a job opportunity. We'll work with you to meet your needs.

Learn more about our recruitment process and your candidate journey here.

Please note that Intact does not provide sponsorship or other support for immigration-related matters including but not limited to employer-specific closed work permits. Candidates must be eligible to work in Canada from the anticipated start date and throughout their employment and are solely responsible for maintaining their work eligibility.

If you are an employee of Intact or belairdirect, please apply for this role on Internal Career Site.