ZipRecruiter

Log In

1

Legal Assistant Spanish Jobs (NOW HIRING)

Blaszkow Legal Pllc

Legal Assistant

Alexandria, VA · On-site

$38K/yr

Our growing practice is now hiring a Legal Assistant! This is an entry-level position , so no ... Bilingual Candidates who are fluent in English and Spanish will receive a translation bonus in the ...

Meesha Moulton Law

Be Seen First

Legal Assistant

Las Vegas, NV · On-site

$18 - $23/hr

Personal Injury Legal Assistant We are seeking a motivated, organized, and detail-oriented ... Candidates must be bilingual in English and Spanish and able to communicate professionally and ...

Liberty Legal LC

Be Seen First

Legal Assistant

Leesburg, VA · On-site

$41K - $53K/yr

Liberty Legal is seeking a motivated and detail-oriented Spanish and English speaking Legal Administrative Assistant to support daily operations in a fast-paced immigration law firm. This role ...

Legal Industry

Legal Assistant

Los Angeles, CA · On-site

$22 - $30/hr

... Spanish required · Strong calendaring skills and solid understanding of legal terminology, court procedures, and basic research methods · Excellent organizational skills, written and verbal ...

Aoudi Law Firm

Legal Assistant

Orange, CA · On-site

Must be bilingual (Spanish and English- conversational and professional) The Legal Assistant helps the attorney and case manager on legal tasks, including coordinating medical treatment, managing ...

Aoudi Law Firm

Legal Assistant

Orange, CA · On-site

Must be bilingual (Spanish and English- conversational and professional) The Legal Assistant helps the attorney and case manager on legal tasks, including coordinating medical treatment, managing ...

California Personal Injury Attorney

$22 - $35/hr

Bilingual in English and Spanish Nice to Have * 1+ year in a personal injury law firm (case management, intake, or legal assistant)

Fiore Legal

Legal Assistant

Fircrest, WA · On-site

$22 - $30/hr

We are currently looking for a motivated and detail-oriented legal assistant with a minimum of 3-5 ... Bilingual in English and Spanish * Investigative mindset * Excellent time management skills and ...

Addison Group

Legal Assistant

Dallas, TX · On-site

$28 - $30/hr

Legal Assistant Location: Fort Worth, TX Work Schedule: Monday - Friday, 8:00am - 5:00pm Type of ... Bilingual in English/Spanish is highly preferred, but not required Addison Group is an Equal ...

Arbore Velez, LLC

Be Seen First

Legal Assistant

Netcong, NJ · On-site

Bilingual in English / Spanish (conversational is acceptable) is a huge plus! Legal Assistant Duties and Responsibilities * Gather and research for cases, including client employment, financial and ...

Addison Group

Legal Assistant

Dallas, TX · On-site

$28 - $30/hr

Legal Assistant Location: Fort Worth, TX Work Schedule: Monday - Friday, 8:00am - 5:00pm Type of ... Bilingual in English/Spanish is highly preferred, but not required Addison Group is an Equal ...

Addison Group

Legal Assistant

Dallas, TX · On-site

$28 - $34/hr

Legal Assistant Location: Dallas, TX Work Schedule: Monday - Friday, 8:00am - 5:00pm Type of ... Bilingual in English/Spanish is highly preferred, but not required Addison Group is an Equal ...

Addison Group

Legal Assistant

Dallas, TX · On-site

$28 - $30/hr

Legal Assistant Location: Fort Worth, TX Work Schedule: Monday - Friday, 8:00am - 5:00pm Type of ... Bilingual in English/Spanish is highly preferred, but not required Addison Group is an Equal ...

Addison Group

Legal Assistant

Dallas, TX · On-site

$28 - $34/hr

Legal Assistant Location: Dallas, TX Work Schedule: Monday - Friday, 8:00am - 5:00pm Type of ... Bilingual in English/Spanish is highly preferred, but not required Addison Group is an Equal ...

The Ticket Clinic

Legal Assistant

Port Saint Lucie, FL · On-site

$16/hr

Bilingual Preferred (English/Spanish). ***Starting pay is $16.00 per hour during training and ... Our Legal Assistants are responsible for handling a high volume of clerical work. They also serve ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLegal JobsLaw Office And Legal Clinic JobsLegal Assistant JobsLegal Assistant Spanish Jobs

Legal Assistant Spanish information

See salary details

$27K

$48.2K

$74K

How much do legal assistant spanish jobs pay per year?

As of Sep 15, 2026, the average yearly pay for legal assistant spanish in the United States is $48,215.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38,000.00 and $55,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a legal assistant Spanish?

Legal Assistant Spanish professionals are individuals who provide administrative and clerical support to lawyers and legal teams, specifically offering bilingual assistance in both English and Spanish. They help prepare legal documents, manage correspondence, translate legal materials, and communicate with Spanish-speaking clients. Their language skills are critical for law firms or legal departments that serve diverse communities, ensuring accurate communication and effective client support. These professionals often have knowledge of legal terminology and processes in both languages.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a legal assistant Spanish?

To thrive as a Legal Assistant Spanish, you need strong organizational skills, a solid understanding of legal terminology, and fluency in both Spanish and English, often supported by a degree or certificate in legal studies. Familiarity with legal research databases, case management software, and document preparation tools is typically required. Excellent communication, attention to detail, and the ability to multitask help you stand out in this role. These skills ensure accurate legal support, effective client communication, and smooth workflow in bilingual legal environments.

How does being bilingual in Spanish benefit a legal assistant in daily responsibilities and team collaboration?

Being bilingual in Spanish is a major asset for Legal Assistants, as it allows them to effectively communicate with Spanish-speaking clients, review bilingual documents, and translate legal correspondence when needed. This skill is especially valuable in law firms or legal departments that serve diverse communities. Bilingual Legal Assistants often act as a bridge between attorneys and clients, ensuring clear communication and accurate case documentation. Additionally, they may collaborate with other team members to facilitate meetings, gather information, and support case preparation involving Spanish-speaking parties.

What is the difference between Legal Assistant Spanish vs Paralegal?

AspectLegal Assistant SpanishParalegal
CredentialsHigh school diploma; bilingual skills; legal knowledgeAssociate degree or paralegal certificate; legal training
Work EnvironmentLaw firms, courts, corporate legal departmentsLaw firms, government agencies, corporate legal teams
Employer & Industry UsageCommonly employed in bilingual legal settingsWidely used across legal sectors for case support
Search & Comparison IntentOften compared for support roles requiring Spanish language skillsCompared for legal research and case preparation tasks

Legal Assistant Spanish and Paralegal roles share similarities in supporting legal teams, but Legal Assistant Spanish emphasizes bilingual skills and administrative support, while Paralegals focus more on legal research and case preparation. Both roles are vital in legal settings, with the main difference being the scope of responsibilities and required credentials.

More about Legal Assistant Spanish jobs

What cities are hiring for Legal Assistant Spanish jobs?

Cities with the most Legal Assistant Spanish job openings:

What states have the most Legal Assistant Spanish jobs?

States with the most job openings for Legal Assistant Spanish jobs include:

What are popular job titles related to Legal Assistant Spanish jobs?

For Legal Assistant Spanish jobs, the most frequently searched job titles are:

What other helpful pages are available for Legal Assistant Spanish?

Other pages related to Legal Assistant Spanish:

Legal Assistant Spanish jobs near you
Infographic showing various Legal Assistant Spanish job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 75% Full Time, 21% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $48,215 per year, or $23.2 per hour.

Legal Assistant

Alexandria, VA • On-site

Blaszkow Legal Pllc
Legal Services • 11 - 50 employees
Learn more about Blaszkow Legal Pllcexternal

$38K/yr

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Re-posted 29 days ago

Job description

Are you looking to break in to the Legal Profession?  Do have an interest in fighting insurance companies, to help injured people?  Then Blaszkow Legal, PLLC may have the perfect job for you.  Our growing practice is now hiring a Legal Assistant!
This is an entry-level position, so no previous legal work is required!

THE FIRM: Blaszkow Legal, PLLC is an established (founded in 1992) Northern Virginia personal injury law firm. We litigate personal injury and insurance claims in both state and federal courts in Virginia, Maryland, and the District of Columbia. We are a small (but aggressive!), tech savvy, team that is focused on OUTSIDE THE BOX solutions that optimize client recoveries. We handle a full range of cases involving modest value to major, seven-figure cases, and our client-centric approach in every case keeps the five star reviews coming in on a regular basis.
JOB DESCRIPTION: We are looking for an entry-level Legal Assistant to become the newest member of the team. A Legal Assistant will help to process huge volumes of information and will be involved in data entry, opening up files, liaising with insurance companies, reviewing files to determine the locations of medical treatment, sending for medical records and itemized bills, drafting correspondence, answering phones, and learning all aspects of personal injury law in Virginia, Maryland, and Washington, DC.
   
The ideal candidate will have excellent customer service skills to interact with clients from intake through all stages of litigation. A strong desire to advocate on behalf of our clients is a must. This is a full time position, that could occasionally entail weekend and evening work.
COMPENSATION: Base salary ranges from $38,000 - $40,000 (depending on qualifications and experience), plus reachable monthly performance bonuses, and participation bonuses for business brought to the firm. Other benefits include: PTO, BCBS health insurance, a retirement plan with employer match, and a professional development budget.
Bilingual Candidates who are fluent in English and Spanish will receive a translation bonus in the amount of $1,000 (Paid in two installments: after 30 days, and after 6 months)
Our Core Values:
Be the go-to car accident and personal injury law firm in Northern Virginia  
Provide personalized service that ensures our clients never feel left out or abandoned
Represent all clients aggressively, no matter case size
Responsibilities:
Interview new clients and perform comprehensive evaluations of what has been done, and what needs to be
Initiate contact with insurance companies, and open firm files, to including the sending of correspondence
Send for medical records, itemized bills, and other documents
Follow-up on outstanding requests
Organize incoming faxes
Update Paralegals and Attorneys on case status
Answer telephones
Administrative and other management functions related to the practice of law
(Candidate will be eligible for promotion to Paralegal after 6 months)
Qualifications:
Experience with typing (minimum 45 WPM)
Ability to handle numerous tasks, and prioritize completion order
Strong analytical and problem solving skills
Ability to build rapport with clients
Excellent written and verbal communication skills
For bilingual candidates: must be fluent in English and Spanish, Arabic, Farsi, Pashtu, or Amharic
Perks of Working at Blaszkow Legal, PLLC
Working as part of a motivated team at all levels
Ability to learn under a 40-year veteran of the legal profession
Will receive continual training and guidance to develop as a professional staff member
Use of a simple file management system
We are an equal opportunity employer. All applications are held in the strictest confidence.
To apply, interested candidates should apply here!
Our office is located off of Edsall Road in the West Alexandria / Springfield area. We have free and ample parking