ZipRecruiter

Log In

1

Language Manager Jobs in Rochester, NY (NOW HIRING)

The Fedcap Group

Speech-Language Pathologist

Rochester, NY · On-site

$75K - $85K/yr

Functioning as a case manager and assisting in coordinating and obtaining other needed services ... Current state Speech/Language Pathologist license ( required ) * Three (3) plus years of experience ...

Easterseals

Speech-Language Pathologist

Rochester, NY

$75K - $85K/yr

Functioning as a case manager and assisting in coordinating and obtaining other needed services ... Current state Speech/Language Pathologist license ( required ) * Three (3) plus years of experience ...

The Fedcap Group

Speech-Language Pathologist

Rochester, NY · On-site

$75K - $85K/yr

Functioning as a case manager and assisting in coordinating and obtaining other needed services ... Current state Speech/Language Pathologist license ( required ) * Three (3) plus years of experience ...

Easterseals

Speech-Language Pathologist

Rochester, NY

$75K - $85K/yr

Functioning as a case manager and assisting in coordinating and obtaining other needed services ... Current state Speech/Language Pathologist license ( required ) * Three (3) plus years of experience ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLanguage JobsLanguage Manager JobsLanguage Manager Jobs in Rochester, NY

Language Manager information

See Rochester, NY salary details

$21.5K

$70.9K

$134.6K

How much do language manager jobs pay per year?

As of Aug 28, 2026, the average yearly pay for language manager in Rochester, NY is $70,917.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $45,330.00 and $89,258.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a language manager?

A Language Manager oversees the localization and translation processes for content, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and consistency across languages. They collaborate with translators, editors, and product teams to maintain language quality and alignment with brand voice. Their responsibilities often include managing glossaries, overseeing translation workflows, and ensuring compliance with regional standards. This role is critical in global businesses looking to effectively communicate with diverse audiences.

What are some common challenges language managers face in their day-to-day work?

Language Managers often encounter challenges such as juggling multiple projects with tight deadlines, ensuring consistency and quality across all translations, and managing teams of linguists from diverse cultural backgrounds. They must also stay up-to-date with evolving industry technologies and maintain clear communication with other departments, including product managers and engineers. Despite these challenges, the role offers the rewarding opportunity to shape a company's global voice and facilitate effective communication across markets. Successful Language Managers use strong organizational and interpersonal skills to overcome hurdles and deliver top-quality language solutions.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a language manager, and why are they important?

To thrive as a Language Manager, you need expertise in linguistics, translation/localization processes, and project management, often supported by a degree in languages or related fields. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, translation management systems (TMS), and industry certifications such as ATA or PMP are highly valued. Strong leadership, cross-cultural communication, and attention to detail are essential soft skills for success. These competencies ensure high-quality language services and effective coordination across multilingual teams and projects.

What are popular job titles related to Language Manager jobs in Rochester, NY?

For Language Manager jobs in Rochester, NY, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Language Manager jobs in Rochester, NY look for?

The top searched job categories for Language Manager jobs in Rochester, NY are:

What cities near Rochester, NY are hiring for Language Manager jobs?

Cities near Rochester, NY with the most Language Manager job openings:

Language Manager jobs near you
Infographic showing various Language Manager job openings in Rochester, NY as of August 2026, with employment types broken down into 81% Full Time, 15% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 79% Physical, 3% Hybrid, and 18% Remote job distribution, with an average salary of $70,917 per year, or $34.1 per hour.

Travel Speech Language Pathologist - Skilled

Rochester, NY • On-site

AMN Healthcare Allied
Recruiting and Staffing Services • 1 - 5K employees
Learn more about AMN Healthcare Alliedexternal

$2.2K - $2.2K/day

Contractor

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

AMN Healthcare Allied is seeking a travel Speech Language Pathologist for a travel job in Rochester, New York.

Job Description & Requirements
  • Specialty: Speech Language Pathologist
  • Discipline: Therapy
  • Duration: 13 weeks
  • 40 hours per week
  • Shift: 8 hours, days
  • Employment Type: Travel

Job Description & Requirements
Speech & Language Pathologist - Skilled - (SLP)
StartDate: ASAP Available Shifts: 8 D Pay Rate: $2205.00 - $2272.00
Start your next contract as a Travel Speech Language Pathologist in Rochester, NY with AMN Healthcare. This skilled nursing facility assignment offers 40 hours per week, with a guaranteed 36-hour work week and a 40-mile float radius with paid drive time. You will evaluate speech, language, and swallowing difficulties, develop individualized treatment plans, and help residents improve communication and swallowing abilities. Required qualifications include skilled nursing facility experience and an active New York speech language pathology license. Rochester, NY is known for its vibrant arts scene, scenic parks, and access to the Finger Lakes region for outdoor recreation and dining. AMN Healthcare provides excellent compensation, weekly pay, dedicated recruiters, a clinical support team, and the AMN Passport app for 24/7 career management. As a publicly traded company, AMN Healthcare upholds high ethical standards. Apply now to join this Travel Speech Language Pathologist assignment in Rochester, NY.
Required Qualifications
Speech/Language Pathologist, Skilled
Licenses: SLP-NY
SNF exp
Active NY License
ASAP Start Date
Preferred Qualifications
SNF exp
Active NY License
ASAP Start Date
Facility Location
A unique urban oasis, this New York metropolis is famous for its people, food and fun. Visit any one of the city’s historic neighborhoods and landmarks, and while you’re at it, make sure you take the time to indulge in the city’s most famous cuisine—hotdogs! Home to countless large companies and educational institutions, Rochester is one of New York’s most energetic cities.
Job Benefits
Allied travel assignments are typically for 13 weeks and offer generous packages that include:

  • Competitive pay rates
  • Medical, Dental, Vision
  • 401(k) and Flex Spending
  • Life Insurance
  • Accident and Short-term Disability Coverage
  • Free Continuing Education
  • Competitive Housing Deal
  • Refer a friend and earn extra cash!

About the Company
At AMN Healthcare, we strive to be recognized as the most trusted, innovative, and influential force in helping healthcare organizations provide quality patient care that continually evolves to make healthcare more human, more effective, and more achievable.
speech language pathologist, speech language pathology, speech therapist, SLP, speech and language therapy, speech therapy, allied, allied health, skilled speech therapist, skilled speech language pathologist, skilled speech pathologist, skilled SLP

AMN Healthcare Allied Job ID #3531901. Pay package is based on 8 hour shifts and 40 hours per week (subject to confirmation) with tax-free stipend amount to be determined. Posted job title: Speech & Language Pathologist - Skilled - (SLP)

About AMN Healthcare Allied

AMN Healthcare is a leading force in the healthcare industry, committed to being the most trusted, innovative, and influential partner for healthcare organizations. With a focus on providing quality patient care, AMN Healthcare offers holistic solutions that reduce costs, streamline processes, and improve efficiencies. The company boasts over 30 years of experience and takes pride in staffing leading healthcare facilities with the nation's best travelers. As an industry leader, AMN Healthcare offers a diverse team dedicated to supporting healthcare workers and facilities, ensuring a personalized and supportive experience for both clients and candidates.


Visit https://www.vivian.com/agencies/amn-healthcare-allied/ for more information.

Benefits
  • Company provided housing options
  • Medical benefits
  • Dental benefits
  • Continuing Education

Apply