ZipRecruiter

Log In

1

Korean Translation Jobs (NOW HIRING)

CACI International, Inc.

Korean Linguist

Fairfax, VA · On-site

$86K - $181K/yr

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

Korean Linguist Job Category: Language Services Time Type: Full time Minimum Clearance Required to ... Ability to score ILR Level 3 or higher on target language translation test * Minimum five (5) years ...

Inficare Technologies

Translator

Sterling, VA · Remote

$44K - $58K/yr

Foreign Language Translation Quality Reviewer (Remote) Location: Remote - Work from Anywhere ... Korean * Thai * Russian * Spanish * Arabic * Polish * Hindi * Hungarian * Japanese * Swedish

Rice McGowan & Brandt Law Firm

Be Seen First

Korean/English Legal Assistant/Case Manager

Duluth, GA · On-site

$55K/yr

Fluency in both Korean & English languages is a requirement to provide translation from attorney to clients. Great working environment with friendly co-workers and Monday-Friday, 8:30am-5pm schedule ...

New

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsKorean Translation Jobs

Korean Translation information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do korean translation jobs pay per year?

As of Aug 15, 2026, the average yearly pay for korean translation in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the typical daily responsibilities of someone working in Korean translation?

A Korean translator typically spends their day translating documents, websites, or multimedia content between Korean and other languages, ensuring both linguistic accuracy and cultural appropriateness. They may also proofread and edit translations, collaborate with project managers, and address client feedback to refine deliverables. Many translators use specialized software to manage terminology and maintain consistency across projects. Depending on the employer, Korean translators can work independently or as part of a larger language services team, occasionally participating in meetings to discuss project requirements or deadlines. The work can involve tight deadlines and varying subject matter, offering both challenges and opportunities for professional development.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Korean translation position, and why are they important?

To thrive in Korean translation, strong bilingual fluency in Korean and at least one other language, along with an in-depth understanding of grammar and cultural nuances, is essential. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and industry certifications such as ATA or TOPIK are highly valued. Excellent attention to detail, adaptability, and clear communication are vital soft skills in this field. These competencies ensure accurate, context-sensitive translations that meet client expectations and industry standards.

What is a Korean translation?

A Korean Translation job involves converting written or spoken content between Korean and another language while maintaining accuracy, meaning, and cultural nuances. Translators may work on documents, websites, subtitles, or live interpretation for businesses, media, or legal settings. Strong language proficiency, cultural understanding, and attention to detail are essential. Some roles require specialized industry knowledge, such as medical or legal translation.

More about Korean Translation jobs

What cities are hiring for Korean Translation jobs?

Cities with the most Korean Translation job openings:

What are the most commonly searched types of Korean Translation jobs?

The most popular types of Korean Translation jobs are:

What states have the most Korean Translation jobs?

States with the most job openings for Korean Translation jobs include:

What job categories do people searching Korean Translation jobs look for?

The top searched job categories for Korean Translation jobs are:

Korean Translation jobs near you
Infographic showing various Korean Translation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 18% Part Time, 1% Temporary, and 7% Contract. Highlights an 79% Physical, 3% Hybrid, and 18% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Korean OPI\VRI Medical Interpretation Vacancy

AsiaLocalize

Remote

Other

Posted 12 days ago

Job description

Korean OPI/VRI Medical Interpretation Vacancy

AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets. With a wide range of professional native translators, expert editors, and cutting-edge technology tools, we are the reliable partner to help businesses confidently enter Asian markets. Our services cover a variety of Asian languages to deliver customized solutions for every need.

Role Description

This is a remote role for a Korean OPI/VRI Interpreter at AsiaLocalize. The Interpreter will be responsible for providing accurate and culturally appropriate interpretation services during OPI/VRI sessions. They will ensure clear communication between parties and uphold confidentiality and professionalism throughout each session.

Responsibilities:

  • Provide accurate and clear interpretation of verbal communication between Korean-speaking patients and healthcare providers.
  • Ensure patient confidentiality and adhere to privacy standards such as HIPAA.
  • Accurately interpret complex medical terminology in both languages.
  • Facilitate communication and ensure understanding between healthcare professionals and patients, ensuring cultural sensitivity.

Qualifications:

  • Fluency in Korean and English (both spoken and written) is required.
  • Proven experience in medical interpretation, certification in medical interpretation is a MUST (e.g., CCHI, NBCMI).
  • Strong knowledge of medical terminology in both languages.
  • Excellent interpersonal and communication skills.
  • Ability to work in high-pressure situations and maintain professionalism.
  • Cultural competence and sensitivity when interacting with patients from diverse backgrounds.
  • Ability to maintain confidentiality and comply with legal and ethical standards.
  • Flexibility to work various shifts, including evenings and weekends (if necessary).

MUST have Qualifications:

  • Previous experience working as a medical interpreter or in a healthcare setting.
  • Certification or accreditation in medical interpretation.

Benefits:

  • Competitive salary and compensation.
  • Flexible scheduling (depending on position type).
  • A supportive and inclusive work environment.

If you are passionate about making a difference in healthcare by facilitating communication for Korean-speaking patients, we encourage you to apply. Please submit your resume, cover letter, and any relevant certifications or send it to alaa.sherif@asialocalize.com.

We look forward to hearing from you!

Apply