ZipRecruiter

Log In

1

Korean Translation Jobs in Virginia (NOW HIRING)

Inficare Technologies

Translator

Dulles, VA · Remote

$44K - $58K/yr

Foreign Language Translation Quality Reviewer (Remote) Location: Remote - Work from Anywhere ... Korean * Thai * Russian * Spanish * Arabic * Polish * Hindi * Hungarian * Japanese * Swedish

JTG, inc.

Expert Level Translators

Reston, VA · On-site

$45K - $59K/yr

... Kissi, Korean , Kurdish, Lao, Latvian, Lingala, Lithuanian, Macedonian (Bulgarian), Malay ... Location: remote Pay Range: $0.10 - $0.20 per word of translation Responsibilities: • Provide ...

next page

Showing results 1-20

All JobsKorean Translation JobsKorean Translation Jobs in Virginia

Korean Translation information

What is a Korean translation?

A Korean Translation job involves converting written or spoken content between Korean and another language while maintaining accuracy, meaning, and cultural nuances. Translators may work on documents, websites, subtitles, or live interpretation for businesses, media, or legal settings. Strong language proficiency, cultural understanding, and attention to detail are essential. Some roles require specialized industry knowledge, such as medical or legal translation.

What are the typical daily responsibilities of someone working in Korean translation?

A Korean translator typically spends their day translating documents, websites, or multimedia content between Korean and other languages, ensuring both linguistic accuracy and cultural appropriateness. They may also proofread and edit translations, collaborate with project managers, and address client feedback to refine deliverables. Many translators use specialized software to manage terminology and maintain consistency across projects. Depending on the employer, Korean translators can work independently or as part of a larger language services team, occasionally participating in meetings to discuss project requirements or deadlines. The work can involve tight deadlines and varying subject matter, offering both challenges and opportunities for professional development.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Korean translation position, and why are they important?

To thrive in Korean translation, strong bilingual fluency in Korean and at least one other language, along with an in-depth understanding of grammar and cultural nuances, is essential. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and industry certifications such as ATA or TOPIK are highly valued. Excellent attention to detail, adaptability, and clear communication are vital soft skills in this field. These competencies ensure accurate, context-sensitive translations that meet client expectations and industry standards.

What are the most commonly searched types of Korean Translation jobs in Virginia?

The most popular types of Korean Translation jobs in Virginia are:

What are popular job titles related to Korean Translation jobs in Virginia?

For Korean Translation jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Korean Translation jobs in Virginia look for?

The top searched job categories for Korean Translation jobs in Virginia are:

What cities in Virginia are hiring for Korean Translation jobs?

Cities in Virginia with the most Korean Translation job openings:

Korean Translation jobs near you
Infographic showing various Korean Translation job openings in Virginia as of August 2026, with employment types broken down into 93% Full Time, 6% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 97% Physical, and 3% Remote job distribution.

2026-1210 TRANSLATION WORKFLOW SPECIALIST

Mountain Cat LLC

Mclean, VA • On-site

$90 - $120/hr

Other

Posted 4 days ago

Job description

TRANSLATION WORKFLOW SPECIALIST (2026-1210)

McLean, VA - Full Time

RESPONSIBILITIES

Oversees the entire translation workflow process from end to end. Tasks may include but not limited to:

  • Process requests for translation or other language support.
  • Facilitate flow of work to HLT specialist, linguists, and editors.
  • Track progress of requests and assignments, ensure deadlines are met.
  • Help define quality standards and workflow SOPs and ensure they are followed.
  • Help maintain translation memories and terminology.
  • Collaborate with managers to ensure work is distributed equitably and client specifications are met.
  • Deliver final products to requestors.
REQUIRED SKILLS, EXPERIENCE & QUALIFICATIONS
  • Active TS/SCI clearance with Poly.
  • Ability to pass an English grammar test.
  • Working proficiency in one of the following languages: Arabic, Chinese, Farsi, Korean, Kurdish, Russian, Spanish, Ukrainian.
  • Ability to pass a translation test from the source language into English with a minimum of 2 on the Interagency Language Roundtable (ILR) Scale.
  • Bachelor's degree or equivalent (4 years or more of on-the-job experience in the specific HLT field)
  • Experience with a Translation Management System (TMS) such as XTM, WorldServer or Phrase TMS.
  • Organized and motivated self-starter with a problem-solving attitude.
  • Ability to prioritize and manage multiple tasks.
PREFERRED SKILLS, EXPERIENCE & QUALIFICATIONS
  • Experience in translation or localization services, editing or customer service.
  • Experience with Computer Assisted Translation, Optical Character Recognition, Automatic Speech Recognition Post-Editing and related HLT tools.
  • Training and certification in project management or operations management.
#J-18808-Ljbffr

Apply