ZipRecruiter

Log In

1

Mixteco Jobs (NOW HIRING)

Certified Languages

Mixteco Remote Interpreter

Mixteco Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages International (CLI) connects clients with world-class interpreting services, and has since its inception in 1996. Thousands ...

CLGT Solutions, LLC

Mixteco Interpreter

Los Angeles, CA · On-site

We are currently seeking qualified interpreters fluent in Mixteco to support a client serving minor populations. Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as ...

CLOVEHITCH

Mixteco Interpreter

Los Angeles, CA · On-site

We are currently seeking qualified interpreters fluent in Mixteco to support a client serving minor populations. Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as ...

CLGT Solutions, LLC

Mixteco Interpreter

Oxnard, CA · On-site

We are currently seeking qualified interpreters fluent in Mixteco to support a client serving minor populations. Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff, as ...

next page

Showing results 1-20

All JobsMixteco Jobs

Mixteco information

See salary details

$32K

$126K

$211K

How much do mixteco jobs pay per year?

As of Aug 8, 2026, the average yearly pay for mixteco in the United States is $126,034.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $102,500.00 and $140,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Mixteco position, and why are they important?

To thrive as a Mixteco interpreter or cultural liaison, you need fluency in both Mixteco and Spanish or English, with a deep understanding of cultural nuances and dialects. Familiarity with interpretation equipment, translation software, or certification programs such as those from the National Board of Certification for Medical Interpreters is often beneficial. Exceptional interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure distinguish top performers in this field. These skills are crucial to bridge communication gaps, ensure accurate information exchange, and support positive outcomes for organizations and individuals relying on your expertise.

What are the typical work environments for a Mixteco interpreter or liaison?

Mixteco interpreters and liaisons can work in a variety of settings, including hospitals, schools, community organizations, government agencies, and legal offices. You may support clients in-person, over the phone, or via video calls, depending on the needs of the organization and community. Collaboration with healthcare providers, educators, social workers, or legal professionals is common, as you help facilitate communication and access to vital services for Mixteco speakers. The role often requires maintaining confidentiality and adapting to the dynamic needs of clients and teams. As demand for bilingual and culturally-sensitive interpreters continues to grow, there are increasing opportunities for professional development and advancement in this field.

What is a Mixteco?

A Mixteco job typically refers to roles where Mixtec language skills are required, often in translation, interpretation, or community support services. Many Mixteco jobs focus on assisting Mixtec-speaking individuals in healthcare, legal, or social services settings. These positions may be found in government agencies, nonprofits, or private organizations that support indigenous communities.

More about Mixteco jobs
What cities are hiring for Mixteco jobs? Cities with the most Mixteco job openings:
What are the most commonly searched types of Mixteco jobs? The most popular types of Mixteco jobs are:
What states have the most Mixteco jobs? States with the most job openings for Mixteco jobs include:
What job categories do people searching Mixteco jobs look for? The top searched job categories for Mixteco jobs are:
Mixteco jobs near you
Infographic showing various Mixteco job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 67% Full Time, and 33% Temporary. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $126,034 per year, or $60.6 per hour.

English- Mixteco, San Juan Pinas, Oaxaca Interpreting

Focus Interpreting

San Luis Obispo, CA • On-site

$74K/yr

Full-time

Re-posted 12 days ago

Job description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a skilled English-Mixteco Interpreter for San Juan Pinas, Oaxaca to join our team. In this role, you will be responsible for providing accurate and effective interpretation services between English-speaking clients and Mixteco-speaking individuals, facilitating clear communication in various settings.

RESPONSIBILITIES:

  • Interpret spoken communication between English and Mixteco speakers in diverse environments including medical, legal, and community settings.
  • Ensure accurate and culturally sensitive interpretation, respecting the nuances of both languages.
  • Adhere to confidentiality standards and maintain professionalism during all interpretation sessions.
  • Prepare for assignments by becoming familiar with relevant terminology and contexts specific to each setting.
  • Continuously enhance language skills and knowledge of Mixteco culture to provide high-quality services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Mixteco, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • Strong understanding of cultural nuances in communication between English and Mixteco speakers.
  • Attention to detail and ability to maintain accuracy during high-stress situations.
  • Previous experience in interpretation, particularly in medical or legal settings, is preferred.
  • Certification or qualifications as an interpreter are a plus.

If you are a dedicated and experienced interpreter looking to make a positive impact, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Mixteco
- Strong communication skills
- Understanding of cultural nuances
- Attention to detail
- Prior experience in interpreting preferred

Apply