ZipRecruiter

Log In

2

Korean English Translator Remote Jobs (NOW HIRING)

Burjline Builders

$25 - $35/hr

Remote Translator TauRx Therapeutics Employment Type: Part-time and Full-time positions available ... Exceptional command of English and fluency in at least one other language. * A deep understanding ...

Brafton

Freelance Copy Writer - Korean (NYC)

New York, NY · Remote

$23.25 - $29.75/hr

This is a fully remote freelance opportunity and is open to candidates throughout North America ... Fluent in English, both written and spoken. * 1-3 years of professional writing experience.

Brafton

Freelance Copy Writer - Korean (NYC)

New York, NY · Remote

$21.75 - $28/hr

This is a fully remote freelance opportunity and is open to candidates throughout North America ... Fluent in English, both written and spoken. * 1-3 years of professional writing experience.

Brafton

Freelance Copy Writer - Korean (NYC)

New York, NY · On-site +1

$23.25 - $29.75/hr

This is a fully remote freelance opportunity and is open to candidates throughout North America ... Fluent in English, both written and spoken. * 1-3 years of professional writing experience.

previous page

Showing results 41-60

All JobsRemote JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsKorean English Translator Remote Jobs

Korean English Translator Remote information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do korean english translator remote jobs pay per year?

As of Sep 12, 2026, the average yearly pay for korean english translator remote in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a Korean English translator remote do?

A Korean English Translator (Remote) is responsible for accurately translating written or spoken content between Korean and English from a remote location. This role may involve translating documents, websites, emails, or live conversations, while ensuring that the meaning, tone, and context are preserved. Translators also need to be aware of cultural nuances and industry-specific terminology. Remote translators use technology and communication tools to collaborate with clients and teams from different locations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Korean English translator remote?

To thrive as a Korean English Translator (Remote), you need fluency in both Korean and English, strong grammar skills, and a background in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and platforms like SDL Trados or MemoQ is typically required. Exceptional attention to detail, cross-cultural communication, and time management set outstanding translators apart. These skills are essential to deliver accurate, culturally appropriate translations and meet deadlines in a remote work environment.

What are some common challenges faced by remote Korean English translators, and how can they be managed effectively?

Remote Korean English translators often encounter challenges such as maintaining clear communication with clients across different time zones, ensuring cultural nuances are accurately conveyed, and managing workload independently. To address these, it's important to establish regular check-ins with clients, utilize collaboration tools for feedback, and stay updated on both languages' evolving idioms and expressions. Effective time management and setting clear boundaries for work hours help maintain productivity and work-life balance in a remote setting.

What is the difference between Korean English Translator Remote vs Korean English Interpreter Remote?

AspectKorean English Translator RemoteKorean English Interpreter Remote
CredentialsTypically requires translation certifications (e.g., ATA certification), language proficiency testsOften requires interpretation certifications or experience, strong oral language skills
Work EnvironmentPrimarily written translation, flexible remote work, independent tasksReal-time spoken interpretation, may involve video calls or live events
Industry UsageUsed in publishing, localization, document translationUsed in conferences, meetings, legal or medical settings
Search & Comparison IntentPeople compare translation roles for written workPeople compare interpretation roles for live communication

The main difference between Korean English Translator Remote and Korean English Interpreter Remote lies in their focus: translators work on written documents, while interpreters facilitate real-time spoken communication. Both roles require language proficiency and relevant certifications, but they serve different industry needs and work environments.

More about Korean English Translator Remote jobs

What cities are hiring for Korean English Translator Remote jobs?

Cities with the most Korean English Translator Remote job openings:

What are the most commonly searched types of Korean English Translator jobs?

The most popular types of Korean English Translator jobs are:

What states have the most Korean English Translator Remote jobs?

States with the most job openings for Korean English Translator Remote jobs include:

What are popular job titles related to Korean English Translator Remote jobs?

For Korean English Translator Remote jobs, the most frequently searched job titles are:

Korean English Translator Remote jobs near you
Infographic showing various Korean English Translator Remote job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Remote Translator

On-site, Remote

Burjline Builders
See more jobs at Burjline Buildersexternal

$25 - $35/hr

Full-time

Posted 19 days ago

Job description

Remote Translator
TauRx Therapeutics
Employment Type: Part-time and Full-time positions available
Location: Remote
Salary: $25 - $35 USD per hour
Job Overview
TauRx Therapeutics is a leader in Alzheimer's research, dedicated to discovering, developing, and commercialising innovative products for the diagnosis, treatment, and cure of neurodegenerative disorders. Our mission is to combat one of the world's greatest medical challenges by targeting the formation of tau protein 'tangles' in the brain. We are seeking a meticulous and highly skilled Remote Translator to join our dynamic team. This role is crucial for ensuring our ground-breaking research, clinical data, and corporate communications are accurately and effectively conveyed across multiple languages. The ideal candidate will have a strong background in scientific or medical translation and a passion for contributing to a cause that impacts millions worldwide. This position offers the flexibility of both part-time and full-time engagement.
Responsibilities
* Translate a wide range of complex documents, including clinical trial protocols, research papers, regulatory submissions, patient-facing materials, and corporate communications.
* Ensure all translations are of the highest quality, maintaining scientific and medical accuracy, context, and consistent terminology.
* Proofread and edit translated materials to guarantee they are free from errors in grammar, spelling, and punctuation.
* Collaborate with internal research and development teams to clarify technical concepts and ensure precise interpretation.
* Develop and maintain a comprehensive glossary of company-specific and industry-related terminology.
* Manage translation projects efficiently, adhering to strict deadlines and maintaining confidentiality at all times.
* Adapt content to be culturally and linguistically appropriate for target audiences.
Qualifications
* Proven professional experience as a translator, preferably within the pharmaceutical, life sciences, or medical research sectors.
* Exceptional command of English and fluency in at least one other language.
* A deep understanding of medical and scientific terminology, particularly in the field of neurology or neurodegenerative diseases.
* Outstanding writing, editing, and proofreading skills with an exceptional eye for detail.
* Proficiency in using Computer-Assisted Translation (CAT) tools and terminology management software.
* A degree in Translation, Linguistics, a relevant life science, or an equivalent combination of education and experience.
* Excellent time management and organisational skills, with the ability to work independently in a remote environment.
* Certification from a recognised professional translation organisation is highly desirable.
Benefits
* A competitive hourly rate.
* The flexibility of a fully remote role with either part-time or full-time hours.
* The unique opportunity to contribute to a pioneering organisation at the forefront of Alzheimer's disease research.
* A supportive and collaborative international team environment.
* Opportunities for professional growth and development within a specialised field.
Locations Atlanta

Apply