ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Korean English Translator Jobs (NOW HIRING)

Inficare Technologies

Translator

Sterling, VA · Remote

$44K - $58K/yr

The reviewer will compare the original foreign-language text with the English output and confirm ... Korean * Thai * Russian * Spanish * Arabic * Polish * Hindi * Hungarian * Japanese * Swedish

The Unconventional

Korean Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site

$49K - $65K/yr

Know both English and foreign language vocabularies used in formal, legal, diplomatic, consultative ... be required Job Type Part-time Exemption Type Non-Exempt Category Contractors EEO STATEMENT ...

Olympic College

Korean Adjunct Faculty

Bremerton, WA · On-site

$1.0K/wk

The position will be part-time Korean Language facultly, teaching primarily Korean I, Korean II and ... English to Speakers of Other Languages; academic transfer and workforce education degrees and ...

The Unconventional

Korean Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site

$49K - $65K/yr

S. citizen Know both English and foreign language vocabularies used in formal, legal, diplomatic ... Minimum of two (2) years of experience in translation. Qualifying scores ILR 3 minimum or ...

next page

Showing results 1-20

All JobsKorean English Translator JobsPart Time Korean English Translator Jobs

Part Time Korean English Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do part time korean english translator jobs pay per year?

As of Aug 10, 2026, the average yearly pay for part time korean english translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a part time Korean English translator?

To thrive as a Part Time Korean English Translator, you need fluency in both Korean and English, a strong grasp of grammar and vocabulary, and at least a bachelor's degree or relevant certification in translation or linguistics. Familiarity with CAT (computer-assisted translation) tools such as SDL Trados or memoQ, and proficiency in standard office software, are commonly required. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong time-management skills set outstanding translators apart. These capabilities ensure accurate, contextually appropriate translations and efficient communication between diverse parties.

What does a part time Korean English translator do?

A Part Time Korean English Translator is responsible for translating written or spoken content between Korean and English, ensuring that the meaning, tone, and context are accurately preserved. They may work on documents, websites, audio recordings, or live conversations in settings such as business meetings, conferences, or online platforms. Part-time translators typically work flexible hours and may be employed by agencies, companies, or as freelancers. This role often requires strong language proficiency, cultural understanding, and attention to detail.

What is the difference between Part Time Korean English Translator vs Part Time Korean Interpreter?

AspectPart Time Korean English TranslatorPart Time Korean Interpreter
CredentialsProficiency in Korean and English, translation certifications preferredProficiency in Korean and English, interpretation certifications or experience
Work EnvironmentOffice, remote, or freelance settings for document translationConferences, meetings, or live events requiring oral interpretation
Employer & IndustryTranslation agencies, companies, freelance clientsBusiness meetings, conferences, legal or medical settings
Search & Comparison IntentLooking for written translation jobs or freelance opportunitiesSeeking live interpretation roles or event-based work

While both roles require fluency in Korean and English, a Part Time Korean English Translator focuses on written translation of documents, whereas a Part Time Korean Interpreter provides real-time oral interpretation during events or meetings. The choice depends on whether you prefer working with written content or live communication.

What are some common challenges faced by part time Korean English translators, and how can they be addressed?

Part-time Korean-English translators often encounter challenges such as managing fluctuating workloads, ensuring consistent accuracy across different subject matters, and meeting tight deadlines. Since assignments may vary in complexity and urgency, strong time management and communication skills are essential. Collaborating closely with clients or project managers can help clarify expectations and terminology, while leveraging translation memory tools and maintaining up-to-date language skills can improve consistency and efficiency.
More about Part Time Korean English Translator jobs
What cities are hiring for Part Time Korean English Translator jobs? Cities with the most Part Time Korean English Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Korean English Translator jobs? The most popular types of Korean English Translator jobs are:
What states have the most Part Time Korean English Translator jobs? States with the most job openings for Part Time Korean English Translator jobs include:
What job categories do people searching Part Time Korean English Translator jobs look for? The top searched job categories for Part Time Korean English Translator jobs are:
Part Time Korean English Translator jobs near you
Infographic showing various Part Time Korean English Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Korean Interpreter / Role Player, Exercise Support (Hawaii)

The Unconventional

Honolulu, HI • On-site

Part-time

Re-posted 17 days ago

Job description

Summary: The Unconventional (TU) is seeking exceptionally qualified Korean Interpreter / Role Player to provide support with foreign language interpretation, transcription, reporting, translation services, along with role play exercise support for a military exercise in Oahu, HI. Specific duties may include, but are not limited to: Shall provide oral interpretation and perform basic role player functions as directed. Interpreters will be expected to translate discussions between personnel during training exercise.

Shall properly convey associated cultural and linguistic meaning during interpretation and/or translation of source material. Will be expected to follow units through training lanes and must be able to conduct field operations. Shall provide interpretation, transcription, and translation services as required by the supported elements.

Shall be at the specified sites depending on mission requirements. Perform such other duties as are customarily performed by other persons in similar such positions, as well as such other duties as may be assigned from time to time by the employer. Dates are 02 - 13 June for 8-hours per day.Required Qualifications: Must have experience and skill in Korean and English translating/interpreting, transcribing and documenting conversation

Must possess professional (native level/ILR 3/3/3 or greater) working proficiency in Korean and English. Must have experience providing consecutive interpretation services between English and Korean native speakers. Must possess skills to quickly and effectively translate between Korean /English & English/ Korean in a large group setting while discussing one or more topics.

Shall have the familiarity with and ability to conduct oneself in accordance with Korean culture and customs. Shall have the ability to function as an integral member of a team of professionals. Able to work for a minimum of eight (8) hours a day up to twelve (12) hours a day throughout the duration of the exercise event.

Desired Qualifications: Prior military experience. An industry recognized certification, background, etc. that illustrates you possess the language proficiency in order to satisfactorily support the resulting contract.

Must Provide the following: Must provide your own vehicle to get to the training site. Clearance: Must pass a background check Location: Oahu, HI Travel: Travel is required. Interpreter/Role Player will receive daily per diem rate for the duration of the training exercise.Required Qualifications: Must have experience and skill in Korean and English translating/interpreting, transcribing and documenting conversation

Must possess professional (native level/ILR 3/3/3 or greater) working proficiency in Korean and English. Must have experience providing consecutive interpretation services between English and Korean native speakers. Must possess skills to quickly and effectively translate between Korean /English & English/ Korean in a large group setting while discussing one or more topics.

Shall have the familiarity with and ability to conduct oneself in accordance with Korean culture and customs. Shall have the ability to function as an integral member of a team of professionals. Able to work for a minimum of eight (8) hours a day up to twelve (12) hours a day throughout the duration of the exercise event.

Desired Qualifications: Prior military experience. An industry recognized certification, background, etc. that illustrates you possess the language proficiency in order to satisfactorily support the resulting contract.

Must Provide the following: Must provide your own vehicle to get to the training site. Clearance: Must pass a background check Location: Oahu, HI Travel: Travel is required. Interpreter/Role Player will receive daily per diem rate for the duration of the training exercise.

Apply