1

Journalism Spanish Jobs (NOW HIRING)

... journalism, television broadcasting). * 1-year newsroom experience required; or equivalent combination of education and experience will be considered. * Excellent command of Spanish and English both ...

Investment Grade Reporter

New York, NY · On-site

$100K - $140K/yr

Have ambitions to carve out a coverage area and build your own reputation as a financial journalist * Spanish language skills are a plus but not mandatory Our benefits We're a scaling start up and we ...

Investment Grade Reporter

New York, NY · On-site

$100K - $140K/yr

Have ambitions to carve out a coverage area and build your own reputation as a financial journalist * Spanish language skills are a plus but not mandatory Our benefits We're a scaling start up and we ...

Showing results 41-60

Journalism Spanish information

See salary details

$11K

$44.2K

$49K

How much do journalism spanish jobs pay per year?

As of Aug 7, 2026, the average yearly pay for journalism spanish in the United States is $44,245.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40,500.00 and $48,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Journalism Spanish professional?

To excel as a Journalism Spanish professional, you need strong writing, editing, and research abilities in Spanish, usually supported by a degree in journalism or communications. Familiarity with digital content management systems, multimedia editing tools, and social media platforms is typically required. Outstanding interpersonal skills, curiosity, and cultural awareness enable effective storytelling and audience engagement. These competencies are crucial for producing accurate, compelling news content and maintaining credibility in Spanish-speaking markets.

What is journalism in Spanish?

Journalism in Spanish refers to the practice of gathering, assessing, creating, and presenting news and information in the Spanish language. Spanish journalists work for newspapers, television, radio, online media, and magazines, reporting on local, national, and international events relevant to Spanish-speaking audiences. They play a crucial role in informing the public, holding authorities accountable, and fostering democratic discourse within Spanish-speaking communities.

What is the difference between Journalism Spanish vs Content Writer Spanish?

AspectJournalism SpanishContent Writer Spanish
Required credentialsJournalism degree, language proficiencyWriting skills, language proficiency, sometimes journalism background
Work environmentNewsrooms, media outlets, online mediaMarketing agencies, corporate blogs, online platforms
Employer and industry usageMedia companies, news organizationsBusinesses, digital marketing firms, content agencies
Search and comparison intentHigh overlap in Spanish language skills, reporting focusFocus on marketing, SEO, and audience engagement

Journalism Spanish and Content Writer Spanish share language proficiency requirements but differ in focus. Journalism Spanish emphasizes reporting, news gathering, and media environments, while Content Writer Spanish centers on creating marketing content, SEO, and brand messaging. Both roles require strong Spanish language skills, but their work settings and objectives vary significantly.

What are some common challenges faced by Spanish-language journalists when reporting on international news stories?

Spanish-language journalists often encounter challenges such as verifying sources across different countries, navigating language nuances, and ensuring cultural accuracy in their reporting. Additionally, they may need to adapt global news for a Spanish-speaking audience, which involves contextualizing events and making content relevant and accessible. Collaborating with international correspondents and using translation tools effectively are key strategies to overcome these obstacles.
More about Journalism Spanish jobs
What cities are hiring for Journalism Spanish jobs? Cities with the most Journalism Spanish job openings:
What states have the most Journalism Spanish jobs? States with the most job openings for Journalism Spanish jobs include:
Infographic showing various Journalism Spanish job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 77% Full Time, 20% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $44,245 per year, or $21.3 per hour.

Multimedia Journalist, Education & Opportunity

LEHIGH VALLEY PUBLIC MEDIA

Bethlehem, PA • On-site

Full-time

Re-posted 12 days ago


Job description

Description:

JOB SUMMARY (Two/Three Lines):

· The Multimedia Journalist, Education and Opportunity covers the systems, institutions, and community forces that shape how people in the Lehigh Valley learn, work, and build their futures.

· This beat spans public school funding and outcomes, workforce development, career pathways, and childcare as a barrier to economic participation.

· The journalist in this role produces original content across digital, audio, video, newsletter, and social platforms, and brings a community first lens to stories about access, equity, and opportunity in the Lehigh Valley.

RESPONSIBILITIES (Tasks):

· Own the Education and Opportunity beat, developing deep knowledge of the Lehigh Valley's public schools, school districts, workforce development programs, career pathway initiatives, and childcare landscape.

· Build and maintain a strong, diverse source network across the beat, including educators, school administrators, workforce development organizations, parents, students, and community advocates.

· Report and produce original content consistently across digital, newsletter, audio, and video formats, meeting deadlines and editorial standards.

· Pitch story ideas regularly and work with the Director of Content to develop and execute a beat coverage plan aligned with LVPM's editorial themes.

· Create and capture social-native content -- short-form video, photos, and clips -- from the field and from finished stories, in coordination with the Social Media Coordinator.

· Engage with students, families, educators, and community organizations in ways that reflect LVPM's commitment to community-centered journalism.

· Represent LVPM in the community, attending events, public meetings, and community gatherings relevant to the beat.

· Contribute to LVPM's newsletters by providing beat content, story summaries, and updates on a regular cadence.

· All other duties as assigned.

KEY ACCOUNTABILITIES (Results Ownership):

· Consistent production of original, community-centered content on the Education and Opportunity beat across platforms, on deadline and to editorial standard.

· A well-developed beat with active source relationships across schools, workforce organizations, and community partners.

· Content that reaches audiences across digital, newsletter, audio, video, and social platforms.

· Meaningful contribution to LVPM's social content through field capture, clips, and social-native storytelling.

· Active participation in tentpole programming and community events relevant to the beat.

Requirements:

KEY COMPETENCY COMPONENTS (Behaviors Exhibited):

SKILLS: (Ability to use knowledge effectively and competently in execution)

• Strong storyteller who can produce across formats and adapt tone and length for each platform.

• Able to shoot and capture photos and video in the field to a publishable standard.

• Comfortable recording and editing audio for podcast and digital distribution.

• Creates social-native content that engages audiences on the platforms where they are.

• Strong source builder who develops genuine, trust-based relationships across schools, workforce organizations, and the broader community.

KNOWLEDGE: (Facts acquired by a person through experience or education)

• Solid grounding in journalism ethics, accuracy, fairness, and editorial standards.

• Understanding of how content distributes differently across digital, newsletter, audio, video, and social platforms.

• Familiarity with the Lehigh Valley's education systems, workforce landscape, and community organizations, or a demonstrated eagerness to develop that knowledge quickly.

• Understanding of the policy and funding structures that shape public education and workforce development at the local and state level.

EXPERIENCE: (Work experience, degree attainment, professional certifications)

• Two to three (2-3) years of professional journalism or content experience, including reporting, writing, and multimedia production.

• Demonstrated experience producing content across more than one format -- text, audio, video, or social.

• Experience covering education, workforce development, or related community beats preferred.

• Bilingual in English and Spanish, preferred.

• Bachelor's degree in journalism, communications, or related field, or equivalent professional experience.

TRAITS: (Distinguishing qualities of a person)

• Curious

• Dependable

• Community-minded

CHARACTERISTICS: (The special trait that makes a person unique)

• Genuinely interested in how education and opportunity shape life in the Lehigh Valley -- brings that curiosity and care into every story.

• Approaches the work with a can-do attitude and figures out how to get things done across formats and deadlines.

• Works well independently and as part of a collaborative team and is easy to edit.

OTHER WORK REQUIREMENTS:

· May be asked to work longer hours and occasional weekends, particularly for tentpole events, school board meetings, community programming, and breaking coverage.

· As you will/may be driving a company vehicle or your own vehicle for company business, a valid driver’s license and a good driving record as determined by a driver’s license background check is required for this position.

· All team members must successfully pass a background check (7 years), FBI fingerprint clearance and PA child clearance.