1

Journalism Spanish Jobs (NOW HIRING)

Screen out factor #2 : Applicant must have fluency in both English and Spanish languages that ... Journalism, reporting and/or editorial experience that demonstrates a knowledge of Cuba its history ...

Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location ... Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or ...

A bachelor's degree in journalism 1-2 years of reporting experience Must be a strong live reporter ... English and Spanish (read and write) Strong reporting skills Applicants must be currently ...

Showing results 21-40

Journalism Spanish information

See salary details

$11K

$44.2K

$49K

How much do journalism spanish jobs pay per year?

As of Aug 7, 2026, the average yearly pay for journalism spanish in the United States is $44,245.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40,500.00 and $48,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Journalism Spanish professional?

To excel as a Journalism Spanish professional, you need strong writing, editing, and research abilities in Spanish, usually supported by a degree in journalism or communications. Familiarity with digital content management systems, multimedia editing tools, and social media platforms is typically required. Outstanding interpersonal skills, curiosity, and cultural awareness enable effective storytelling and audience engagement. These competencies are crucial for producing accurate, compelling news content and maintaining credibility in Spanish-speaking markets.

What is journalism in Spanish?

Journalism in Spanish refers to the practice of gathering, assessing, creating, and presenting news and information in the Spanish language. Spanish journalists work for newspapers, television, radio, online media, and magazines, reporting on local, national, and international events relevant to Spanish-speaking audiences. They play a crucial role in informing the public, holding authorities accountable, and fostering democratic discourse within Spanish-speaking communities.

What is the difference between Journalism Spanish vs Content Writer Spanish?

AspectJournalism SpanishContent Writer Spanish
Required credentialsJournalism degree, language proficiencyWriting skills, language proficiency, sometimes journalism background
Work environmentNewsrooms, media outlets, online mediaMarketing agencies, corporate blogs, online platforms
Employer and industry usageMedia companies, news organizationsBusinesses, digital marketing firms, content agencies
Search and comparison intentHigh overlap in Spanish language skills, reporting focusFocus on marketing, SEO, and audience engagement

Journalism Spanish and Content Writer Spanish share language proficiency requirements but differ in focus. Journalism Spanish emphasizes reporting, news gathering, and media environments, while Content Writer Spanish centers on creating marketing content, SEO, and brand messaging. Both roles require strong Spanish language skills, but their work settings and objectives vary significantly.

What are some common challenges faced by Spanish-language journalists when reporting on international news stories?

Spanish-language journalists often encounter challenges such as verifying sources across different countries, navigating language nuances, and ensuring cultural accuracy in their reporting. Additionally, they may need to adapt global news for a Spanish-speaking audience, which involves contextualizing events and making content relevant and accessible. Collaborating with international correspondents and using translation tools effectively are key strategies to overcome these obstacles.
More about Journalism Spanish jobs
What cities are hiring for Journalism Spanish jobs? Cities with the most Journalism Spanish job openings:
What states have the most Journalism Spanish jobs? States with the most job openings for Journalism Spanish jobs include:
Infographic showing various Journalism Spanish job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 77% Full Time, 20% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $44,245 per year, or $21.3 per hour.

Journalism Instructor Pool-Part-Time

North Orange County Community College District

Anaheim, CA • On-site

$1.5K - $1.7K/day

Part-time

Re-posted 4 days ago


Job description

Journalism Instructor Pool-Part-Time at North Orange County Community College District Share on X Print Application Deadline 6/9/2027 11:59 PM Pacific Date Posted 6/11/2026 Contact Human Resources 714-808-4810 Number of Openings 1 Salary Pay Range $1572.67 - $1725.85 Daily Length of Work Year See Job Description Employment Type Part Time Job Description / Essential Elements: Print Journalism Instructor Pool-Part-Time North Orange County Community College District Position Number: 2016620FT Location: Cypress College Department: CC Visual and Performing Arts Percentage of Employment: Part-Time Months of Employment: Work Schedule: Varies Job Description: JOB DESCRIPTION May be asked to teach days, evenings, hybrid/online and in the dual enrollment program. Online/hybrid teaching requires additional campus-based training. Primary Purpose: PRIMARY PURPOSE Duties and responsibilities as presented are intended to be representative and not restrictive

The District reserves the right to modify the assignment and allocation of duties in accordance with operational needs. Working Relationships: Knowledge, Skills, and Abilities: Special Requirements: SPECIAL REQUIREMENTS The award of all degrees must be verifiable on a legible transcript. If degree award date is not posted on transcript your application will be deemed incomplete and removed from consideration.

Grade cards will not be accepted in lieu of transcripts. All degrees and course work used to satisfy the required minimum qualifications must be submitted and from accredited postsecondary institutions. See our website https://www.nocccd.edu/plans-policies-procedures/minimum-qualifications-instructors-academic-administrators regarding accredited postsecondary institutions

Evaluations of foreign degrees and/or course work are required. See our website https://www.nocccd.edu/plans-policies-procedures/minimum-qualifications-instructors-academic-administrators for information regarding evaluation of foreign degrees. Minimum Qualifications: MINIMUM QUALIFICATIONS Master's in journalism or communication with a specialization in journalism OR Bachelor's in either of the above AND Master's in English, history, communication, literature, composition, comparative literature, any social science, business, business administration, marketing, graphics or photography OR Possess a valid California teaching credential authorizing service in a community college in the appropriate subject matter area OR The equivalent

Equivalent qualifications may include related education, training, employment and professional experience that would be equal to the required degree(s) and experience in this field as determined by the District Equivalency Committee. Commitment to diversity. All applicants must have demonstrated sensitivity to and understanding of the diverse academic, socioeconomic, cultural, disability, gender, gender identity, sexual orientation, and ethnic backgrounds of community college students, faculty and staff.

The applicant must be able to demonstrate how these factors relate to the need for equity minded practices within the classroom. Desirable Qualifications: DESIRABLE QUALIFICATIONS Demonstrated success in helping arts students from historically underrepresented and/or marginalized groups, nontraditional students, speakers of other languages, and students with learning disabilities. Working Conditions: Salary Range: $1572.67 - $1725.85 per lecture unit rate, $1572.67 - $1725.85 per lab parity unit rate, $1258.16 - $1380.60 per lab unit rate Open Date: 06/10/2026 Close Date: 06/09/2027 Special Instructions Summary: SPECIAL INSTRUCTIONS SUMMARY This recruitment will remain active for a period of one year, from the position opening date

If there is no longer a need to fill, the position may be closed sooner, and applicants will be notified. This is a continuous recruitment to fill part-time, and temporary faculty assignments on an as-needed basis. When the need to fill arises, the department will refer to this pool of part-time faculty.

Due to the high volume of applications received, we ask that you do not contact the department directly. They will review the information provided and contact you if you are selected for an interview. Possession of the minimum qualifications does not guarantee an interview.

Also note that you must upload your resume and transcripts. Applications submitted without all of the required documents will not be considered. Evidence of degree conferred/awarded must be printed on a legible transcript.

The minimum required number of references for this position is one (1). The candidate selected for employment will be required to provide the following: official transcripts and verification of experience prior to the first duty day, identification and employment eligibility as outlined in the Immigration Reform and Control Act, fingerprints and required medical certification pursuant to statue. NOCCCD will not sponsor any visa applications.

NORTH ORANGE COUNTY COMMUNITY COLLEGE DISTRICT NON -DISCRIMINATION STATEMENT The policy of the North Orange County Community College District is to provide an educational, employment, and business environment, including but not limited to, access to its services, classes, and programs in which no person shall be unlawfully denied full and equal access to the benefits of, or be unlawfully subjected to discrimination on the basis of ethnic group identification, national origin, religion, age, sex, gender, gender identification, gender expression, race, color, medical condition, genetic information, ancestry, sexual orientation, marital status, physical or mental disability, pregnancy, or military and veteran status, or as otherwise prohibited by state and federal statutes, or because they are perceived to have one or more of the foregoing characteristics, or based on association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics. To apply, visit: https://apptrkr.com/7228672 Copyright 2025 Jobelephant.com Inc. All rights reserved

https://www.jobelephant.com/ Requirements / Qualifications For more information on Requirements/Qualifications, please contact the employer. Comments and Other Information For more information on Comments and Other Information, please contact the employer. CalSTRS Links Not all postings qualify for CalSTRS

Informational Only. CalSTRS Info for New Educators ADD TO WISHLIST VIEW JOB WISHLIST APPLY (Current Employees ONLY) APPLY QUICK APPLY