ZipRecruiter

Log In

1

Italian Transcription Jobs (NOW HIRING)

Triton College, IL

Italian I - ITL C01

River Grove, IL · On-site

$33/hr

Must be fluent in both Italian and English. Responsibilities 1. Utilizes active learning and ... Official transcripts required prior to employment; 3. Recommended candidate for hire will be ...

Productive Playhouse

Italian AI Product Tester

Boston, MA · On-site +1

$250/day

Italian AI Product Tester No Google Pixel device? No problem at all! We will happily lend and ship ... Our current offerings include transcription, translation, linguistic analysis, rating, systems ...

University of Hawaii

Lecturer (French)

Honolulu, HI

... transcripts are required upon hiring). Email all application materials as a single pdf file as follows: LastNameFRlecturer to Dr. Louis Bousquet, Chair of the Division of French and Italian, at ...

University of Hawaii

Lecturer (French)

Honolulu, HI · On-site

... transcripts are required upon hiring). Email all application materials as a single pdf file as follows: LastNameFRlecturer to Dr. Louis Bousquet, Chair of the Division of French and Italian, at ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsItalian Transcription Jobs

Italian Transcription information

See salary details

$13

$22

$28

How much do italian transcription jobs pay per hour?

As of Aug 22, 2026, the average hourly pay for italian transcription in the United States is $22.63, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.23 and $25.00 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is Italian transcription?

Italian transcription is the process of listening to spoken Italian audio or video recordings and converting the speech into written text. This is commonly used for creating subtitles, translating content, or generating accurate transcripts for meetings, interviews, or legal proceedings. Italian transcriptionists must have fluency in Italian, excellent listening skills, and attention to detail to ensure the transcribed text accurately reflects the original speech. The job may also involve understanding different dialects and accents within the Italian language.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Italian transcriptionist, and why are they important?

To thrive as an Italian Transcriptionist, you need excellent command of the Italian language, strong listening skills, and high attention to detail, often supported by experience or coursework in linguistics or translation. Familiarity with transcription software like Express Scribe, foot pedals, and knowledge of audio file formats is typically required. Exceptional time management, accuracy, and the ability to handle confidential information are standout soft skills in this role. These skills ensure precise, reliable transcripts that meet client needs and maintain data integrity.

What are some common challenges faced by Italian transcriptionists, and how can they be addressed?

Italian transcriptionists often encounter challenges such as deciphering regional accents, handling poor audio quality, and managing overlapping speakers. To address these, it's important to familiarize yourself with various Italian dialects, use high-quality headphones, and utilize specialized transcription software with playback controls. Additionally, collaborating with other team members or seeking clarification from clients can help ensure the accuracy and consistency of transcripts.

What is the difference between Italian Transcription vs Italian Translation?

AspectItalian TranscriptionItalian Translation
Primary TaskConverting spoken Italian audio into written textConverting written Italian text into another language
Required SkillsListening, typing, understanding spoken ItalianFluency in Italian and target language, writing skills
Work EnvironmentAudio recordings, interviews, media contentDocuments, websites, literature
CertificationsNone typically required, but transcription certifications helpTranslation certifications (e.g., ATA certification) often preferred

Italian Transcription involves converting spoken Italian into written form, focusing on audio clarity and accuracy. Italian Translation, on the other hand, requires translating written Italian into another language, emphasizing linguistic skills and cultural understanding. Both roles are essential in multilingual industries but serve different purposes and skill sets.

More about Italian Transcription jobs

What states have the most Italian Transcription jobs?

States with the most job openings for Italian Transcription jobs include:

What job categories do people searching Italian Transcription jobs look for?

The top searched job categories for Italian Transcription jobs are:

Italian Transcription jobs near you
Infographic showing various Italian Transcription job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, 17% Part Time, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 97% Physical, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $47,067 per year, or $22.6 per hour.

Instructor - Part Time (Italian Applicant Pool)

Schoolcraft College

Livonia, MI • On-site

Full-time, Part-time

Re-posted 13 days ago

Schoolcraft College rating

9.1

Company rating: 9.1 out of 10

Based on 5 frontline employees who took The Breakroom Quiz

22nd of 621 rated colleges and universities

Job description

Posting Details
Position Information
Job Title
Instructor - Part Time (Italian Applicant Pool)
Job Summary
Classroom Instructor
Job Duties
Required Qualifications
A Master's degree in any world language or Master's degree in any other discipline with a minimum of 18 graduate hours in Italian or any other world language related-curriculum, and experience (multiple courses) teaching any world language at the postsecondary
level.
Considered: BA in any world language, or BA in any other discipline with a with a minimum of 18 graduate credit hours in Italian or any other world language-related curriculum, and experience (multiple courses) teaching at the postsecondary level.
Preferred Qualifications
Physical Requirements
Language Skills
Ability to read, analyze and interpret the most complex documents. Ability to respond effectively to the most sensitive inquiries or complaints. Ability to write speeches and articles using original or innovative techniques or style. Ability to make effective and persuasive speeches and presentations on controversial or complex topics to top management, public groups, and/or boards of trustees.
Mathematical Skills
Ability to work with mathematical concepts such as probability and statistical inference, and fundamentals of plane and solid geometry and trigonometry. Ability to apply concepts such as fractions, percentages, ratios, and proportions to practical situations.
Reasoning Ability
Ability to apply principles of logical or scientific thinking to a wide range of intellectual and practical problems. Ability to deal with nonverbal symbolism (formulas, scientific equations, graphs, musical notes, etc.) in its most difficult phases. Ability to deal with a variety of abstract and concrete variables.
Physical Demands
The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
While performing the duties of this job, the employee is regularly required to stand; use hands to handle or feel; and talk or hear. The employee is occasionally required to reach with hands and arms; walk; sit; stoop, kneel, crouch, or crawl; and taste or smell. The employee may occasionally lift up to 10 lbs., seldom 25 lbs. Specific vision abilities required by this job include close vision, distance vision, color vision, peripheral vision, depth perception and the ability to adjust focus.
Work Environment
The work environment characteristics described here are representative of those an employee encounters while performing the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
Salary
Per Faculty Contract
Work Hours
Posting Detail Information
Posting Number
ACO017P
Open Date
09/25/2017
Close Date
Open Until Filled
Yes
Special Instructions to Applicants
Applicants must submit a current resume, cover letter and copy of unofficial college transcript at the end of the application process.
The number of part-time instructors hired varies from semester to semester, depending on the needs of the department. The Instructor-Part Time (Applicant Pool) applications are accepted on an ongoing basis. Your application will remain in this applicant pool and be reviewed on an as needed basis.

What Schoolcraft College employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply