ZipRecruiter

Log In

1

Interpreter Canada Jobs (NOW HIRING)

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsInterpreter Canada Jobs

Interpreter Canada information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do interpreter canada jobs pay per year?

As of Aug 15, 2026, the average yearly pay for interpreter canada in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an interpreter in Canada?

Interpreters in Canada are professionals who facilitate communication between people who speak different languages, including spoken languages and sign language. They work in various settings such as courts, hospitals, conferences, schools, and community services. Their main role is to accurately convey messages from one language to another, ensuring that the meaning, tone, and intent are preserved. Interpreters in Canada may be certified and must often adhere to strict ethical standards and confidentiality agreements.

What is the difference between Interpreter Canada vs Translator Canada?

AspectInterpreter CanadaTranslator Canada
CredentialsOften requires certification such as CILISAT or CIOLMay require translation certifications like ATA or CTTIC
Work EnvironmentReal-time spoken communication, conferences, meetingsWritten documents, texts, and digital content
Industry UsageUsed in legal, medical, diplomatic, and conference settingsUsed in publishing, legal, technical, and literary fields

While both Interpreter Canada and Translator Canada work with language conversion, interpreters focus on real-time spoken communication, whereas translators work with written texts. Certifications and work environments differ, but both roles are essential in multilingual communication across various industries in Canada.

What are some common challenges interpreters face when working in Canada, and how can they overcome them?

Interpreters in Canada often encounter challenges such as navigating dialectical differences, managing fast-paced or technical conversations, and maintaining neutrality in sensitive situations. To overcome these, interpreters frequently engage in ongoing professional development, familiarize themselves with regional language nuances, and develop strong active listening skills. They also benefit from networking with peers and joining professional associations, which provide resources and support for handling complex assignments.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an interpreter in Canada, and why are they important?

To thrive as an Interpreter in Canada, you need fluency in at least two languages, a strong grasp of cultural nuances, and typically a degree or certification in interpretation or translation. Familiarity with computer-assisted translation tools and, for certain sectors, knowledge of specialized terminology or courtroom and medical systems are often required. Excellent listening skills, emotional intelligence, and the ability to remain impartial help interpreters excel in high-pressure or sensitive situations. These skills ensure accurate and effective communication, which is critical for bridging language gaps and supporting diverse communities.
More about Interpreter Canada jobs

What cities are hiring for Interpreter Canada jobs?

Cities with the most Interpreter Canada job openings:

What states have the most Interpreter Canada jobs?

States with the most job openings for Interpreter Canada jobs include:

What job categories do people searching Interpreter Canada jobs look for?

The top searched job categories for Interpreter Canada jobs are:

Interpreter Canada jobs near you
Infographic showing various Interpreter Canada job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 76% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 88% Physical, 3% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $64,020 per year, or $30.8 per hour.

Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Akron, Ohio

Sorenson Communications

Broadview Heights, OH • On-site

$25 - $60/hr

Part-time

Retirement

Re-posted 14 days ago

Sorenson Communications rating

7.1

Company rating: 7.1 out of 10

Based on 24 frontline employees who took The Breakroom Quiz

257th of 492 rated business services

Job description

Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications)
Location: Cleveland, OH
Shifts: Available hours are Monday-Saturday, 7am-7pm MT. (If selected and hired you will initially be asked to work at least one shift either Monday, Friday or Saturday)
Benefits of interpreting with Sorenson:
  • Flexible Scheduling
  • Premium shifts offered to boost hourly wage
  • Earn CEU's
  • Opportunity for annual certification, testing and membership/licensure reimbursement up to 100% based on average hours worked
  • 401K plans with employer contribution
  • No scripts
  • Resiliency/Vicarious Trauma resources available at no cost
  • Company-wide Network
    • Transfer and visiting interpreter opportunities to any of the centers across the US or Canada

A successful candidate will have:
  • Ability to pass our required skills assessment
  • A high school diploma or GED
  • An associate's or bachelor's degree (preferred, but not required)
  • Interpreter certification (as required by local regulations)
  • 3 years' experience working as an interpreter (preferred, but not required)
  • Ability to troubleshoot basic technical issues
  • Ability to work in a fast paced, dynamic, highly regulated and customer service focused environment
  • Dexterity of hands and fingers to operate a computer keyboard, mouse, tools and to handle other computer components
  • Regular and predictable attendance

Job Snapshot:
Sorenson Communications is expanding our Video Relay Service (http://www.sorensonvrs.com/). As a result, we are seeking Interpreters to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign interpreting services. Full and part-time positions are available in the US and in Canada.
Responsibilities:
  • Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English
  • Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements
  • Demonstrate full compliance with Sorenson standards and policies, FCC regulations and the RID Code of Professional Conduct
  • Demonstrate full compliance with Sorenson Communications attendance policy
  • Accurately complete assigned tasks/duties, projects and paperwork promptly and within approved guidelines
  • The ability to maintain a flexible work schedule, in order to meet the demands of the VRS industry, is essential for this position.
  • Possess the ability to quickly learn and implement new and changing technologies
  • Work effectively in a team environment; receive support from and provide support to colleagues
  • Possess the ability to work effectively in an environment with oversight that may include, but is not limited to call monitoring, mentoring and evaluations
  • Possess the ability to work effectively in a fast paced, dynamic, highly regulated environment
  • Enhance interpreting skills through continued education training
  • Demonstrate willingness and ability to complete additional duties and assignments on an on-going basis

About Us:
  • Sorenson Communications is committed to connecting people every day through communications access 24/7/365. Our customers rely on us and our innovative technology to quickly deliver accuracy in every conversation. We are industry leaders because, in all our endeavors, our customers sense our passion, our care, and our commitment. This dedication extends to our workplace. Our employees are united and proud to be part of important human interactions and understand that everything we do to facilitate communication creates connections and enhances relationships between people.
  • Sorenson Communications, LLC. offers Video Relay Service (VRS), which gives Deaf, who use American Sign Language (ASL), and hearing people the option to communicate in their preferred language - either ASL or spoken English or Spanish. Sorenson also provides onsite and remote interpreting services between English and various other world languages.

Equal Employment Opportunity:
Sorenson Communications is an EOE, Disability/Age Employer.
Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

What Sorenson Communications employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply