1

Internship Language Tester Jobs in Texas (NOW HIRING)

Intern, Trading Analytics 2027

Houston, TX · On-site

$14.25 - $19/hr

Depending on placement, interns will either support fundamental market analysis (supply/demand ... back-testing of existing models • Contribute to the commercial quant library, including ...

High school English/Language Arts teaching positions, grades 9-12, including Special Education ... At least one year of student teaching or approved internship Major Responsibilities and Duties:

... testing, documentation, and problem-solving. * Explore opportunities to incorporate AI and machine ... Experience with at least one modern programming language such as C#, Java, JavaScript, TypeScript ...

Duties: Perform semiconductor engineering design, development, and testing for firm products and ... Position requires completion of a graduate-level course, research project, internship or thesis ...

Execute audit testing procedures under supervision, including gathering evidence, performing ... internships * Up to 10% travel required including international locations (Spanish language skills ...

Execute audit testing procedures under supervision, including gathering evidence, performing ... internships * Up to 10% travel required including international locations (Spanish language skills ...

Execute audit testing procedures under supervision, including gathering evidence, performing ... internships * Up to 10% travel required including international locations (Spanish language skills ...

Showing results 41-60

Internship Language Tester information

What is an internship language tester?

Internship Language Testers are interns who assist in evaluating the linguistic quality and accuracy of translated content. They typically review translations, check for grammar and spelling errors, and ensure that the text is culturally appropriate for the target audience. These interns may work with software, games, websites, or documents, providing feedback to improve localization quality. The role is ideal for students or recent graduates with strong language skills looking to gain experience in translation, localization, or quality assurance.

What does an internship language tester do?

As an Internship Language Tester, you will typically be responsible for evaluating software, websites, or digital products to ensure that language translations are correct, culturally appropriate, and consistent with style guides. Your daily tasks may include reviewing localized content, reporting linguistic bugs, verifying user interface elements, and collaborating closely with developers, translators, and quality assurance teams. This role is crucial in helping the team deliver products that meet the linguistic and cultural expectations of target markets, enhancing user experience and product accessibility.

What skills and qualifications are needed to thrive as an internship language tester?

To excel as an Internship Language Tester, you need strong linguistic proficiency, attention to detail, and a background in language studies or linguistics. Familiarity with language testing tools, bug-tracking systems, and localization software is often required. Excellent communication, problem-solving abilities, and adaptability distinguish top performers in this role. These skills ensure accurate identification of language issues, effective collaboration, and high-quality localization outcomes.

What is the difference between Internship Language Tester vs Junior Language Analyst?

AspectInternship Language TesterJunior Language Analyst
Required CredentialsBasic language proficiency, possibly some courseworkSimilar language skills, often with some certification or coursework
Work EnvironmentInternship setting, often in tech or gaming companiesOffice or remote, in language service providers or tech firms
Employer & IndustryTech, gaming, localization companiesLocalization, translation, tech industries
Search & Comparison IntentUnderstanding entry-level testing rolesClarifying responsibilities of junior language roles

The Internship Language Tester typically focuses on entry-level language testing tasks during an internship, often gaining hands-on experience in localization or quality assurance. The Junior Language Analyst, while similar, usually involves more analytical responsibilities and may require some certification. Both roles are common in tech and localization industries, but the internship is more introductory, whereas the junior analyst position may be a stepping stone to more advanced roles.

What are the most commonly searched types of Language Tester jobs in Texas?

The most popular types of Language Tester jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Internship Language Tester jobs?

Cities in Texas with the most Internship Language Tester job openings:

Infographic showing various Internship Language Tester job openings in Texas as of June 2026, with employment types broken down into 100% Internship. Highlights an 100% In-person job distribution.

Intern, Trading Analytics 2027

ConocoPhillips

Houston, TX • On-site

$14.25 - $19/hr

Full-time

Posted 9 days ago


ConocoPhillips rating

6.7

Company rating: 6.7 out of 10

Based on 40 frontline employees who took The Breakroom Quiz

59th of 87 rated oil and gas companies


Job description

Welcome to ConocoPhillips, where innovation and excellence create a platform for opportunity and growth. Come realize your full potential here.
Who We Are
We are one of the world's largest independent exploration and production companies, based on proved reserves and production of liquids and natural gas. With operations and activities in 13 countries, we explore for, develop, and produce crude oil and natural gas globally. We are challenged with an important job to safely find and deliver energy to the world. Our employees are critical to our success, and with them we power civilization.
We're grounded by our SPIRIT Values - safety, people, integrity, responsibility, innovation, and teamwork. These values position us to deliver strong performance in a dynamic business - but not at all costs. We believe it's not just what we do - it's how we do it - that sets us apart.
Fostering an Inclusive Work Environment
To deliver superior performance, we create an environment that respects the contributions and differences of every individual. Wherever possible, we use these differences to drive competitive business advantage, personal growth and, ultimately, create business success.
Job Summary
The Commercial organization manages the company's worldwide commodity marketing and trading portfolio. Commercial works closely with the regional business units to market ConocoPhillips equity production and improve realized commodity values. In addition, the Commercial organization is responsible for generating value from third party marketing and trading.
The Trading Analytics Intern supports ConocoPhillips' Strategy, Analytics & Portfolio Optimization organization, gaining hands-on exposure across market analytics, economics and quantitative analytics work streams that underpin our trading, marketing, and risk decisions. These roles span our commodity portfolio of crude oil, NGLs, natural gas, power, and LNG.
Depending on placement, interns will either support fundamental market analysis (supply/demand balances, price forecasting, and market intelligence) or quantitative modeling (pricing, simulation, and optimization), working alongside analysts, quants, and traders on live commercial projects. Interns will be paired with a supervisor, mentor, and buddy for the duration of the internship and will deliver a final project presentation to Commercial leadership.
Intern assignments are offered at ConocoPhillips global headquarters located in Houston, Texas.
Typical length of our internships varies from 10 to 14 weeks based on the project and your availability.
Market Analytics Track
• Support the building and maintenance of supply/demand balances and fundamental models for crude oil, NGLs, natural gas, or LNG
• Analyze industry reports, production data, inventory levels, and shipping/vessel-tracking data to support market intelligence
• Help build or enhance fair value models for futures, spreads, and other derivative products
• Assist in preparing market updates and ad hoc research summarizing supply/demand trends and price outlooks
Quantitative Analytics Track
• Support development and testing of pricing, simulation, or optimization models across crude, natural gas, power, LNG, or NGLs
• Assist with forward curve construction, calibration routines, and back-testing of existing models
• Contribute to the commercial quant library, including documentation, validation, and code review support
• Apply statistical or machine learning techniques to improve forecasting accuracy for fundamentals or price relationships
Both tracks
• Deliver a defined project with clear milestones and a final presentation to Commercial leadership, supervisors, mentors, and collaborators
• Partner with traders, analysts, and quants to translate data into decision-ready insights
• Present findings clearly to both technical and non-technical audiences
Position Overview
Basic/Required:
  • Must be legally authorized to work in the United States on a full-time basis for anyone other than current employer and/or education institution
  • Pursuing a Bachelor's degree or higher in Mathematics, Statistics, Economics, Finance, Data Science, Engineering, Computer Science, Physics, or other related quantitative or technical fields
  • Current level in college: Junior, Senior, or Graduate Student
  • Expected graduation date: Fall 2027 through Spring 2029
  • Available for internship start mid-late May 2027
  • A minimum of ten (10) continuous weeks' availability for internship

Preferred:
  • A minimum cumulative and major GPA of 3.25 on a 4.0 scale
  • Strong foundational skills in Excel including exposure to at least one programming or statistical language (e.g., Python and R)
  • Exposure to analysis, modeling and visualization using common programs and applications (e.g., Python, R, SQL, Excel/VBA)
  • Coursework or project experience in statistics, econometrics, financial modeling, optimization, or data science
  • Interest in energy or commodity markets (crude oil, natural gas, NGLs, power, or LNG)
  • Genuine intellectual curiosity and a desire to deeply understand the logic, mathematics, and mechanics underlying the models and tools being built
  • Proficiency with Microsoft Office Products
  • Builds positive relationships based on trust and seeks collaboration across organizational boundaries to achieve goals
  • Takes ownership of actions and follows through on commitments by holding others accountable and standing up for what's right
  • Strong written and verbal communication skills, with the ability to translate and explain technical or analytical to non-technical audiences

All interested candidates must complete an online application at the ConocoPhillips Careers website to be considered for an interview. ConocoPhillips will conduct on-campus interviews at various U.S. universities during the Fall of 2026. If your application progresses to the interview stage, your interview will be scheduled either on campus-if we are conducting interviews at your school-or directly with a recruiter if we are not visiting your campus. To find out if and when we will be visiting your campus, please check with your university's career services office.
To be considered for this position you must complete the entire application process, which includes answering all prescreening questions, attaching your resume with transcripts, and providing your eSignature on or before the requisition closing date of October 31, 2026.
Apply By:
Oct 30, 2026
Sponsorship:
ConocoPhillips' sponsorship for employment authorization in the U.S. is NOT available for this position.
EEO:
In the US, ConocoPhillips is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, national origin, age, disability, veteran status, gender identity or expression, genetic information, or any other legally protected status.

What ConocoPhillips employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom