1

Internship Language Tester Jobs in Texas (NOW HIRING)

Junior Software Engineer

Frisco, TX ยท On-site

$75K - $110K/yr

Work alongside experienced engineers to support verification, validation and automated testing ... Internship or project experience in software development or automation * Exposure to robotics ...

Junior Software Engineer

Frisco, TX ยท On-site

$75K - $110K/yr

Work alongside experienced engineers to support verification, validation and automated testing ... Internship or project experience in software development or automation * Exposure to robotics ...

Junior Software Engineer

Frisco, TX ยท On-site

$75K - $110K/yr

Work alongside experienced engineers to support verification, validation and automated testing ... Internship or project experience in software development or automation * Exposure to robotics ...

... testing of aircraft structures; aircraft dynamic stability and flutter; impact analysis such as ... Working knowledge of one programming language * Familiarity with finite element methods

Showing results 21-40

Internship Language Tester information

What is an internship language tester?

Internship Language Testers are interns who assist in evaluating the linguistic quality and accuracy of translated content. They typically review translations, check for grammar and spelling errors, and ensure that the text is culturally appropriate for the target audience. These interns may work with software, games, websites, or documents, providing feedback to improve localization quality. The role is ideal for students or recent graduates with strong language skills looking to gain experience in translation, localization, or quality assurance.

What does an internship language tester do?

As an Internship Language Tester, you will typically be responsible for evaluating software, websites, or digital products to ensure that language translations are correct, culturally appropriate, and consistent with style guides. Your daily tasks may include reviewing localized content, reporting linguistic bugs, verifying user interface elements, and collaborating closely with developers, translators, and quality assurance teams. This role is crucial in helping the team deliver products that meet the linguistic and cultural expectations of target markets, enhancing user experience and product accessibility.

What skills and qualifications are needed to thrive as an internship language tester?

To excel as an Internship Language Tester, you need strong linguistic proficiency, attention to detail, and a background in language studies or linguistics. Familiarity with language testing tools, bug-tracking systems, and localization software is often required. Excellent communication, problem-solving abilities, and adaptability distinguish top performers in this role. These skills ensure accurate identification of language issues, effective collaboration, and high-quality localization outcomes.

What is the difference between Internship Language Tester vs Junior Language Analyst?

AspectInternship Language TesterJunior Language Analyst
Required CredentialsBasic language proficiency, possibly some courseworkSimilar language skills, often with some certification or coursework
Work EnvironmentInternship setting, often in tech or gaming companiesOffice or remote, in language service providers or tech firms
Employer & IndustryTech, gaming, localization companiesLocalization, translation, tech industries
Search & Comparison IntentUnderstanding entry-level testing rolesClarifying responsibilities of junior language roles

The Internship Language Tester typically focuses on entry-level language testing tasks during an internship, often gaining hands-on experience in localization or quality assurance. The Junior Language Analyst, while similar, usually involves more analytical responsibilities and may require some certification. Both roles are common in tech and localization industries, but the internship is more introductory, whereas the junior analyst position may be a stepping stone to more advanced roles.

What are the most commonly searched types of Language Tester jobs in Texas?

The most popular types of Language Tester jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Internship Language Tester jobs?

Cities in Texas with the most Internship Language Tester job openings:

Infographic showing various Internship Language Tester job openings in Texas as of June 2026, with employment types broken down into 100% Internship. Highlights an 100% In-person job distribution.

RTK - Junior Software Engineer - Internship

Aechelon Technology Inc.

Farmers Branch, TX โ€ข On-site

Other

Re-posted 18 days ago


Job description

Aechelon Technology, Inc. is a leading producer of 3D simulator content, including Geospecific visual/sensor databases and realistic 3D models. We seek people who share our passion for real-time computer graphics and commitment to our mission of helping make our Nation's pilots safer. We will give you a chance to work with some of the most talented people in the graphics industry.
We are currently seeking students who have attained Sophomore or Junior Status in Computer Science or Computer Engineering programs to join our Summer Internship program. In addition to technical acumen, we highly value leadership skills as we believe innovation thrives when developers take initiative to make great software.
This position will be a member of our radar simulation team, which develops Radar Toolkit (RTK) product, Aechelon Technology's industry-leading radar simulation application, based in our Farmers Branch, TX office (near Dallas). This role will be paired with a Mentor who will assist in developing new technologies to improve Aechelon's products. This role will have the opportunity to contribute to Aechelon's shipping products and therefore make a lasting impact on our Company and our end users.
ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES:
  • Responsible for developing and maintaining application-level software that simulates airborne radar systems and other sensors for use in a variety of training devices. The software is written in the C++ programming language on Windows and Linux platforms.
  • Responsible for performing tasks related to the following areas:
    • Software Design
    • Software Implementation
    • Technical Documentation
    • Team Collaboration
    • Software Integration and Testing

EXPERIENCE REQUIRED FOR THIS POSITION:
  • In-depth knowledge and experience programming in C/C++ languages
  • Excellent analytical and problem-solving skills
  • Ability to work with export-controlled technology

DESIRED COMPETENCIES
  • Technical Expertise:
    • Strong foundation in mathematics and physics
    • Knowledge of radar technology and signal processing
    • Experience with OpenGL and graphics application programming
    • Background in real-time, multi-processing systems
    • Familiarity with tools for geographic data processing (e.g. KML, vector files, digital elevation models, satellite imagery)
  • Developmental Tools & Practices
    • Experience with defect tracking systems (Bugzilla, Jira)
    • Proficiency with configuration management tools (Preforce, Git)
    • Ability to write clear and concise technical documentation

SUPERVISORY REQUIREMENTS
  • None

REQUIRED EDUCATION, ELIGIBILITY AND EXPERIENCE:
  • At least two years progress towards a B.S. in Computer Science, Computer Engineering, or a related field

This position description is not intended to be a complete listing of activities, duties or responsibilities that are required of the employee holding this position. Duties, responsibilities and activities may be changed or others may be assigned at any time by the Company with notice to the employee.
Aechelon Technology is an equal opportunity employer. We are committed to providing access and opportunities to individuals with disabilities. If you are an applicant who is unable to fully utilize/access our application process because of a disability, Aechelon Technology will provide a reasonable accommodation. Please send an email to to request that accommodation, and please be sure to include a detailed description of your requested accommodation, your name and preferred method of contact.