International Editor Jobs (NOW HIRING)

Site: Massachusetts Eye and Ear Infirmary

Mass General Brigham relies on a wide range of professionals, including doctors, nurses, business people, tech experts, researchers, and systems analysts to advance our mission. As a not-for-profit, we support patient care, research, teaching, and community service, striving to provide exceptional care. We believe that high-performing teams drive groundbreaking medical discoveries and invite all applicants to join us and experience what it means to be part of Mass General Brigham.

Job Summary

Summary
Responsible for leading the editing and review process for a variety of written materials, including articles, reports, and marketing collateral, to ensure they meet the highest standards of accuracy, clarity, and consistency.
Does this position require Patient Care? No
Essential Functions
-Lead the review and editing process for written materials, providing guidance and feedback to writers, editors, and other team members.
-Ensure that all materials meet the company's standards for accuracy, clarity, and consistency.
-Collaborate with writers, editors, and other team members to ensure the overall quality and effectiveness of written materials.
-Mentor and train more junior editor roles and writers, providing guidance and feedback to help them improve their skills.
-Stay up-to-date with industry-specific terminology and style guidelines.
-Review and edit multimedia content, such as videos and audio recordings, as needed.
-Contribute to the development of editing and writing policies and procedures.
-Participate in strategic planning and decision-making for the company's editorial operations.

EducationBachelor's Degree Communications required or Bachelor's Degree Writing required or Bachelor's Degree Related Field of Study requiredCan this role accept experience in lieu of a degree?YesLicenses and CredentialsExperienceexperience in editing or proofreading, with experience leading a team of editors and writers 3-5 years requiredKnowledge, Skills and Abilities- Strong attention to detail and excellent proofreading skills. - Ability to lead and mentor a team of editors and writers. - Ability to work in a fast-paced environment and meet tight deadlines. - Excellent written and verbal communication skills. - Familiarity with Chicago Manual of Style or AP Stylebook. - Knowledge of editing software such as Microsoft Word and Adobe Acrobat is a plus. - Ability to work independently and as part of a team.

POSITION SUMMARY:

Reporting to the Associate Director of Ophthalmology Communication at Harvard Ophthalmology, the Senior Communications Specialist oversees a diverse portfolio of internal and external communications across the Mass General Brigham and Harvard Departments of Ophthalmology, develops original written content for departmental communications and media, serves as the primary scientific contributor and editor of departmental publications, provides direct support to the Chair of Ophthalmology, and oversees the Harvard Ophthalmology nominations processes for internal and external awards. The individual independently manages all aspects of the award process for over 60 local, national, and international awards annually, develops quarterly meeting materials, and synthesizes award requirements with experience-driven insights to guide the strategic selection of candidates with the Nominations Committee. The individual serves as the liaison between Harvard Ophthalmology and awarding institutions and functions as the primary departmental resource for awards, aiding nominees in preparing and submitting their applications. The individual also authors letters of support on behalf of the Chair, which involves synthesizing information from CVs and research proposals/abstracts. Applies in-depth knowledge and understanding of highly technical subspecialty research to assignments.

This position requires superb writing, communication, and project management skills. A substantial degree of autonomy is expected.

ESSENTIAL FUNCTIONS:

Chair Support

• Authors scientifically rigorous letters of support on behalf of the Chair, synthesizing CVs, research proposals, and scientific contributions into compelling nominations for:
  • Awards (local, national, and international)
  • Trainee awards and fellowship applications, including named fellowships
  • Institutional support for grants
• Manages review of Chair letters with Vice Chairs, Program director(s), and other leadership/faculty, as necessary
• Manages work of freelance letter writers and provide editorial oversight and scientific review of Chair letters
• Provides high-level executive communications support to the Chair, working directly with the Chair on strategic messaging and public-facing materials
• Works directly with the Chair to develop presentations, remarks, and briefing materials for departmental events and meetings.
  • Synthesizes institutional data, departmental priorities, and strategic insights into clear, compelling, and event-specific narratives
  • Secures and organizes essential data from internal sources and creates polished visual content (e.g., slides, charts, graphics) for executive-level presentations
  • Leads iterative review and revision process with the Chair to ensure accuracy, alignment with institutional goals, and consistency of voice.
• Oversees the maintenance and updates the Chair's professional online profiles

Research and Scientific Communications

• Leads editorial strategy and topic selection for Mass General Brigham's Advances in Motion by monitoring faculty publications, assessing the scientific significance and broader impact of findings, and identifying emerging research trends and high-priority gaps in coverage
  • Partners with MGB Communications to review, edit, and finalize AiM articles, managing the multi-step review process with faculty authors and the Chair
• Serving as the department's principal scientific editor, this individual selects and translates key research and clinical findings into original content for Harvard Ophthalmology'sdigital newsletters for professional and lay audiences

• Provides expert review and editing of scientific content in Mass General Brigham press releases for the Ophthalmology Department

Management of Departmental Nominations for Internal and External Awards

• Initiates creation of all pre-read materials (award summaries, eligibility lists, etc.); organize and facilitate quarterly meetings with the Nominations Committee (NomComm)
  • Synthesizes award requirements and eligibility criteria, drawing on deep institutional knowledge and historical context to develop well-informed, strategic candidate recommendations for committee members
  • Facilitates final nominee selections through close collaboration with committee members, Vice Chair of Basic and Translation Research, and Ophthalmology Chair
  • Primary departmental expert resource expert resource and high-level strategic advisor for nominees throughout the application process-providing guidance on award-specific requirements and questions, advising on nomination framing, and leveraging institutional knowledge to identify and recommend the strongest possible letter writers; responsibilities include:
    • Communicating award requirements with the nominee and defining timelines for required materials
    • Serving as department liaison between awarding institutions/bodies and selected candidate
    • Obtaining nominating letters and seconding letter drafts from internal and external faculty
    • Collecting all required documentation
    • Submitting Chair letters and award application materials
• Tracks submission timeline and manage applications for awards outside of Nominations Committee selection process (Non-NomComm)
  • Initiate creation of all pre-read meeting materials (award summaries, eligibility lists, suggested candidates, etc.) and facilitate final nominee selection with Research Leadership
  • Notify nominees of selection and serve as point person for award submissions
  • Serve as Departmental resource for nominees in preparing their application, as outlined above

Other duties and projects important to the department's missions

REQUIREMENTS

• Master's degree in scientific area, with PhD preferred
• Minimum 4 years' experience with background in healthcare, academic medicine, or science, along with an interest in communications and writing preferred
• Excellent communication skills, with a clear and compelling writing style and an ability to synthesize and communicate complex scientific concepts to both a professional and lay audience
• Thorough understanding of the scientific publication and review process (including manuscript tracking and submission, authorship policies, and disclosure policies)
• Attention to deadlines and ability to handle competing priorities
• Critical thinking and strong initiative
• Professional demeanor and ability to work with highly confidential information are fundamental
• Demonstrated ability to mentor, coach, or provide constructive feedback to junior colleagues
• Proficient working knowledge of MS Office Suite

PREFERRED SKILLS

• Experience with textbook production/publishing and knowledge of the process to obtain copyright clearance
• Working knowledge of Adobe CS (Acrobat, Photoshop), referencing programs (Endnote, Reference Manager, Papers), and editorial content management products (Editorial Manager, ScholarOne, EVISE)

Remote

243-245 Charles Street

40

Regular

Day (United States of America)

Pay Range

$79,560.00 - $115,720.80/Annual

Grade

7

At Mass General Brigham, we believe in recognizing and rewarding the unique value each team member brings to our organization. Our approach to determining base pay is comprehensive, and any offer extended will take into account your skills, relevant experience if applicable, education, certifications and other essential factors. The base pay information provided offers an estimate based on the minimum job qualifications; however, it does not encompass all elements contributing to your total compensation package. In addition to competitive base pay, we offer comprehensive benefits, career advancement opportunities, differentials, premiums and bonuses as applicable and recognition programs designed to celebrate your contributions and support your professional growth. We invite you to apply, and our Talent Acquisition team will provide an overview of your potential compensation and benefits package.

5110 Massachusetts Eye and Ear Infirmary is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religious creed, national origin, sex, age, gender identity, disability, sexual orientation, military service, genetic information, and/or other status protected under law. We will ensure that all individuals with a disability are provided a reasonable accommodation to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and to receive other benefits and privileges of employment. To ensure reasonable accommodation for individuals protected by Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, the Vietnam Veteran's Readjustment Act of 1974, and Title I of the Americans with Disabilities Act of 1990, applicants who require accommodation in the job application process may contact Human Resources at (857)-282-7642.

Mass General Brigham Competency Framework