ZipRecruiter

Log In

1

In Person Somali Translation Jobs (NOW HIRING)

Leidos

Somali Translator/Linguist

Reston, VA · On-site

... in lieu of a degree.) * Translation and/or interpretation degree is highly desired * HLT experience a plus * Must successfully complete a Leidos-administered language proficiency test or equivalent ...

Leidos

Somali Translator/Linguist

Reston, VA · On-site

... in lieu of a degree.) * Translation and/or interpretation degree is highly desired * HLT experience a plus * Must successfully complete a Leidos-administered language proficiency test or equivalent ...

Leidos

Somali Translator/Linguist

Reston, VA

... in lieu of a degree.) * Translation and/or interpretation degree is highly desired * HLT experience a plus * Must successfully complete a Leidos-administered language proficiency test or equivalent ...

Leidos

Somali Translator/Linguist

Reston, VA

... in lieu of a degree.) * Translation and/or interpretation degree is highly desired * HLT experience a plus * Must successfully complete a Leidos-administered language proficiency test or equivalent ...

Leidos

Somali Translator/Linguist

Reston, VA · On-site

... in lieu of a degree.) * Translation and/or interpretation degree is highly desired * HLT experience a plus * Must successfully complete a Leidos-administered language proficiency test or equivalent ...

Leidos

Somali Translator/Linguist

Reston, VA · On-site

... in lieu of a degree.) * Translation and/or interpretation degree is highly desired * HLT experience a plus * Must successfully complete a Leidos-administered language proficiency test or equivalent ...

next page

Showing results 1-20

All JobsIn Person Somali Translation Jobs

In Person Somali Translation information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do in person somali translation jobs pay per year?

As of Jul 28, 2026, the average yearly pay for in person somali translation in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an In Person Somali Translator, and why are they important?

To thrive as an In Person Somali Translator, you need native or near-native proficiency in both Somali and the target language, along with a solid understanding of cultural nuances and a high school diploma or equivalent. Familiarity with interpretation protocols, terminology databases, and possibly certifications such as those from the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) are often required. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial under pressure make someone stand out in this role. These skills ensure accurate and effective communication between parties, which is critical for understanding and trust in legal, medical, or community settings.

What are in person Somali translators?

In person Somali translators are professionals who facilitate communication between Somali speakers and speakers of other languages by translating spoken language face-to-face. They work in various settings such as hospitals, courts, schools, and community events, helping ensure that language barriers do not prevent effective communication. These translators must have fluency in both Somali and the target language, a strong understanding of cultural nuances, and the ability to accurately convey messages in real time. Their work is essential for ensuring equal access to services and information for Somali speakers.

What are the typical challenges faced by in-person Somali translators when working in fast-paced environments?

In-person Somali translators often encounter challenges such as managing rapid exchanges of dialogue, ensuring accuracy under time pressure, and navigating cultural nuances in real time. They may also have to handle sensitive or confidential information, especially in medical or legal settings, while maintaining professionalism and neutrality. Building rapport with clients and adapting to different team dynamics are important aspects, as translators frequently collaborate with healthcare professionals, legal staff, or educators to facilitate clear communication.

What is the difference between In Person Somali Translation vs In Person Somali Interpreter?

AspectIn Person Somali TranslationIn Person Somali Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLanguage proficiency, interpretation certifications
Work EnvironmentOffice, remote, or client sites for document translationConferences, meetings, legal or medical settings
Industry UsageLegal, medical, business document translationConsecutive or simultaneous interpretation in live settings
Search & ComparisonOften searched for document translation servicesOften searched for live interpretation services

In summary, In Person Somali Translation involves converting written Somali content into another language or vice versa, typically for documents or texts. In contrast, In Person Somali Interpreter provides real-time spoken language assistance during live interactions. Both roles require language proficiency and relevant certifications but serve different communication needs.

More about In Person Somali Translation jobs
What cities are hiring for In Person Somali Translation jobs? Cities with the most In Person Somali Translation job openings:
What states have the most In Person Somali Translation jobs? States with the most job openings for In Person Somali Translation jobs include:
What job categories do people searching In Person Somali Translation jobs look for? The top searched job categories for In Person Somali Translation jobs are:
In Person Somali Translation jobs near you
Infographic showing various In Person Somali Translation job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 20% Part Time, and 5% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.
Somali Translator (Washington/Oregon

Somali Translator (Washington/Oregon

MINDLINK RESOURCES LLC

Vancouver, WA • On-site

$25 - $35/hr

Part-time

Posted 25 days ago

Job description

Benefits:
  • Company parties
  • Flexible schedule
  • Opportunity for advancement
  • Training & development

Mindlink is seeking a dedicated and culturally responsive Somali Translator to support written translation projects across a variety of subject areas. We work with Educational/Local Gov/Other Non-Profit Clients based in Washington/Oregon. US-based candidates are a client requirement; translators based in Washington and Oregon states are strongly preferred.
Key Responsibilities
  • Provide accurate and culturally appropriate translations while meeting client deadlines.
  • Follow client-specific style guides, glossaries, and terminology.
  • Communicate clearly with the Mindlink team regarding availability, questions, or clarifications.
  • Revise translations based on feedback when required.
  • Maintain confidentiality and adhere to professional ethics. 
Qualifications
  • Native-level fluency in Somali.
  • Minimum 3 years of professional translation experience.
  • Excellent time management and attention to detail
  • Ability to quickly learn and use new softwares; experience with CAT tools strongly preferred.
  • Ability to follow instructions, style guides, and quality standards.
Professional Development
  • Access to Mindlink’s Learning Center for ongoing training.
  • Participation in feedback cycles using tools like LinguistLink.
  • Opportunities for certification advancement and skill development.
About MindlinkMindlink is a mission-driven organization committed to language access and equity in education. We believe communication is a human right and strive to create inclusive environments for all.
Diversity PolicyMindlink welcomes all applicants regardless of race, color, religion, creed, age, gender, gender identity, national origin or ancestry, tribal affiliation, marital status, veteran status, sexual orientation, political affiliation, mental or physical disability or any other considerations under federal, state or local law.

Flexible work from home options available.