ZipRecruiter

Log In

1

Hospital Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Mary Lanning Healthcare

Translator/Interpreter

Hastings, NE · On-site

$21.50 - $28.25/hr

This position will respond to the needs of the non-English speaking hospital customers/patients. Proprio language service may be utilized to ensure appropriate interpretation of medical terminology.

Brown University Health

Interpreter PD

Providence, RI · On-site

$28.25/hr

Explains hospital policies and procedures and provides assistance to patients who have limited ... Sign Language Interpreters are also provided for Deaf and Hard of Hearing Patients and their ...

Brownhealth

Outpatient Services Rep LEP

Providence, RI · On-site

$17.75 - $22.50/hr

Recognizes need for more specialized interpretation required of patient and family and requests same through from the Hospital's internal and external interpreter services. Performs duties associated ...

Brownhealth

Outpatient Services Rep LEP

Providence, RI

$17.75 - $22.50/hr

Recognizes need for more specialized interpretation required of patient and family and requests same through from the Hospital's internal and external interpreter services. Performs duties associated ...

Iowa Specialty Hospital

Interpreter- PRN

Belmond, IA · On-site

$62K/yr

Description PRN Interpreter PRN position available in our Belmond Family Practice Clinic. Schedule ... Iowa Specialty Hospital is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive ...

Brown University Health

Interpreter PD

Providence, RI

$28.25/hr

Explains hospital policies and procedures and provides assistance to patients who have limited ... Sign Language Interpreters are also provided for Deaf and Hard of Hearing Patients and their ...

Brown University Health

Interpreter PD

Providence, RI

$28.25/hr

Explains hospital policies and procedures and provides assistance to patients who have limited ... Sign Language Interpreters are also provided for Deaf and Hard of Hearing Patients and their ...

next page

Showing results 1-20

All JobsHospital Interpreter Jobs

Hospital Interpreter information

See salary details

$29.5K

$65.7K

$71K

How much do hospital interpreter jobs pay per year?

As of Jul 14, 2026, the average yearly pay for hospital interpreter in the United States is $65,716.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $69,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges hospital interpreters face when facilitating communication between medical staff and patients?

Hospital interpreters often encounter challenges such as managing complex medical terminology, ensuring accuracy in high-pressure or emotionally charged situations, and addressing cultural nuances that can impact patient care. They must remain impartial while relaying sensitive information and sometimes work with patients who have limited health literacy. Additionally, interpreters frequently collaborate with multidisciplinary teams, requiring adaptability and strong communication skills to support both patients and healthcare providers effectively.

How much does an interpreter get paid?

Hospital interpreters typically earn between $20 and $35 per hour, depending on experience, certification, and location. Some interpreters work on a freelance basis or through agencies, which can affect their pay rates. Salaries can also vary based on the complexity of medical terminology and the demand for language services in the healthcare setting.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Hospital Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Hospital Interpreter, you need fluency in at least two languages, a strong understanding of medical terminology, and ideally certification from organizations like CCHI or NBCMI. Familiarity with remote interpreting platforms and electronic medical record systems is often required. Active listening, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure are essential soft skills in this role. These skills ensure accurate and compassionate communication between patients and healthcare staff, which is vital for patient safety and quality care.

What are hospital interpreters?

Hospital interpreters are trained professionals who facilitate communication between patients and healthcare providers who speak different languages. They help ensure that patients understand medical information, treatment options, and instructions, which is crucial for safe and effective care. Hospital interpreters may work in person, over the phone, or via video, and they are skilled in both language and medical terminology. Their role also involves maintaining confidentiality and cultural sensitivity during all interactions.

What is the difference between Hospital Interpreter vs Medical Translator?

AspectHospital InterpreterMedical Translator
CredentialsLanguage proficiency, medical interpretation certifications (e.g., CMI, CI) often requiredMedical translation certifications, language proficiency, and sometimes medical terminology knowledge
Work EnvironmentHospitals, clinics, healthcare settings, in-person or remote interpretationDocument translation, medical reports, patient information, often remote or office-based
Employer & Industry UsageHospitals, healthcare providers, interpretation agenciesMedical publishing, healthcare organizations, translation agencies
Search & Comparison IntentUnderstanding roles in healthcare interpretation, job requirementsComparing translation vs interpretation roles in healthcare

Hospital Interpreters primarily provide real-time spoken language assistance within healthcare settings, facilitating communication between patients and medical staff. Medical Translators focus on translating written medical documents, reports, and materials. Both roles require language proficiency and medical knowledge but differ in work environment and job functions.

How do you become a hospital interpreter?

To become a hospital interpreter, individuals typically need to be fluent in at least two languages and may be required to complete a certification program such as the Certified Medical Interpreter (CMI) or similar credentials. Some employers also prefer candidates with experience in healthcare settings and strong communication skills, and may require background checks or familiarity with medical terminology.

How hard is it to become a certified medical interpreter?

Becoming a certified medical interpreter typically requires completing a training program, passing a certification exam such as the Certified Medical Interpreter (CMI) or National Certification for Medical Interpreters (NCI), and demonstrating proficiency in both languages. The process involves gaining language skills, understanding medical terminology, and often accumulating some practical experience, making certification a structured but achievable goal for qualified bilingual individuals.

What is the highest paying interpreter job?

The highest paying interpreter jobs are often in specialized fields such as medical, legal, or conference interpreting, with medical and legal interpreters typically earning higher salaries due to the complexity and certification requirements. Certified interpreters with advanced skills and experience in these areas can earn six-figure incomes, especially when working freelance or in high-demand regions. Factors like language rarity, certification, and working environment influence earning potential.
More about Hospital Interpreter jobs
What cities are hiring for Hospital Interpreter jobs? Cities with the most Hospital Interpreter job openings:
Who are the top companies hiring for Hospital Interpreter jobs? The top employers for Hospital Interpreter jobs are:
What states have the most Hospital Interpreter jobs? States with the most job openings for Hospital Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Hospital Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Hospital Interpreter jobs are:
Hospital Interpreter jobs near you
Infographic showing various Hospital Interpreter job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 9% As Needed, 55% Full Time, 18% Part Time, and 18% Contract. Highlights an 91% In-person, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $65,716 per year, or $31.6 per hour.
Translator/Interpreter

Translator/Interpreter

Mary Lanning Healthcare

Hastings, NE • On-site

$21.50 - $28.25/hr

Full-time

Posted 19 days ago

Mary Lanning Healthcare rating

7.5

Company rating: 7.5 out of 10

Based on 18 frontline employees who took The Breakroom Quiz

291st of 1,020 rated hospitals

Job description

Job Description:
The Translator is responsible for providing interpretation and translation services to customers in the hospital and clinic area. This position will respond to the needs of the non-English speaking hospital customers/patients. Proprio language service may be utilized to ensure appropriate interpretation of medical terminology. The translator will be familiar with hospital policy and procedures including the registration process, HIPPA, and other essential information that may need to be interpreted/translated. Will perform other duties as assigned.
Position Requirements:
Education-GED or High School Diploma required. Associate Degree in the medical field preferred.
Experience-minimum 1 year medical interpretation and translation preferred.
Certifications-Certified Medical Interpreter at the time of hire OR successful completion of the Language Line Skills Assessment test within first week of employment plus completion of a 40-hour Certified Medical Interpreter course within the first 90 days of employment required.
We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, sexual orientation, gender identity, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.

What Mary Lanning Healthcare employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply