ZipRecruiter

Log In

1

Hospital Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Brownhealth

Interpreter PD

Providence, RI · On-site

Explains hospital policies and procedures and provides assistance to patients who have limited ... Sign Language Interpreters are also provided for Deaf and Hard of Hearing Patients and their ...

Spectrum Health

Kinyarwanda Interpreter

Grand Rapids, MI · On-site

$21.25 - $27.75/hr

The interpreter also assists with on-the-job training and mentoring of interns, explains hospital resources and protocols, makes appropriate referrals, and serves as a cultural and linguistic ...

Corewell Health

Kinyarwanda Interpreter

Grand Rapids, MI · On-site

$21.25 - $27.75/hr

The interpreter also assists with on-the-job training and mentoring of interns, explains hospital resources and protocols, makes appropriate referrals, and serves as a cultural and linguistic ...

Merrimack Health

Interpreter

Lawrence, MA · On-site

As the Interpreter , you will serve as a medical interpreter for patients and staff and support the ... with all office and hospital policies and procedures, particularly relating to patient ...

Thecentermemphis

Medical Interpreter Part-Time

Memphis, TN · On-site

$33.06/hr

Jude Children's Research Hospital is consistently ranked on Glassdoor's "Best Places to Work" list ... The Medical Interpreter provides on-site and over-the-phone interpretation services in Spanish and ...

Merrimack Health

Interpreter

Lawrence, MA · On-site

As the Interpreter , you will serve as a medical interpreter for patients and staff and support the ... with all office and hospital policies and procedures, particularly relating to patient ...

Thecentermemphis

$33.06/hr

Jude Children's Research Hospital is consistently ranked on Glassdoor's "Best Places to Work" list ... The Medical Interpreter provides on-site and over-the-phone interpretation services in Spanish and ...

HonorHealth

Interpreter II

Phoenix, AZ · On-site

The Interpreter II will assess and monitor patients' understanding of information conveyed to ... Provides courteous, proper and prompt information and assistance to all appropriate hospital ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsHealthcare JobsHospital JobsMedical Services Coordinator JobsHospital Interpreter Jobs

Hospital Interpreter information

See salary details

$29.5K

$65.7K

$71K

How much do hospital interpreter jobs pay per year?

As of Sep 6, 2026, the average yearly pay for hospital interpreter in the United States is $65,716.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $69,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a hospital interpreter?

Hospital interpreters are trained professionals who facilitate communication between patients and healthcare providers who speak different languages. They help ensure that patients understand medical information, treatment options, and instructions, which is crucial for safe and effective care. Hospital interpreters may work in person, over the phone, or via video, and they are skilled in both language and medical terminology. Their role also involves maintaining confidentiality and cultural sensitivity during all interactions.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a hospital interpreter, and why are they important?

To thrive as a Hospital Interpreter, you need fluency in at least two languages, a strong understanding of medical terminology, and ideally certification from organizations like CCHI or NBCMI. Familiarity with remote interpreting platforms and electronic medical record systems is often required. Active listening, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure are essential soft skills in this role. These skills ensure accurate and compassionate communication between patients and healthcare staff, which is vital for patient safety and quality care.

What are some common challenges hospital interpreters face when facilitating communication between medical staff and patients?

Hospital interpreters often encounter challenges such as managing complex medical terminology, ensuring accuracy in high-pressure or emotionally charged situations, and addressing cultural nuances that can impact patient care. They must remain impartial while relaying sensitive information and sometimes work with patients who have limited health literacy. Additionally, interpreters frequently collaborate with multidisciplinary teams, requiring adaptability and strong communication skills to support both patients and healthcare providers effectively.

What is the difference between Hospital Interpreter vs Medical Translator?

AspectHospital InterpreterMedical Translator
CredentialsLanguage proficiency, medical interpretation certifications (e.g., CMI, CI) often requiredMedical translation certifications, language proficiency, and sometimes medical terminology knowledge
Work EnvironmentHospitals, clinics, healthcare settings, in-person or remote interpretationDocument translation, medical reports, patient information, often remote or office-based
Employer & Industry UsageHospitals, healthcare providers, interpretation agenciesMedical publishing, healthcare organizations, translation agencies
Search & Comparison IntentUnderstanding roles in healthcare interpretation, job requirementsComparing translation vs interpretation roles in healthcare

Hospital Interpreters primarily provide real-time spoken language assistance within healthcare settings, facilitating communication between patients and medical staff. Medical Translators focus on translating written medical documents, reports, and materials. Both roles require language proficiency and medical knowledge but differ in work environment and job functions.

How do you become a hospital interpreter?

To become a hospital interpreter, individuals typically need to be fluent in at least two languages and may be required to complete a certification program such as the Certified Medical Interpreter (CMI) or similar credentials. Additionally, strong communication skills, cultural competence, and familiarity with medical terminology are important for working effectively in healthcare settings.

What does a hospital interpreter do in a hospital?

A hospital interpreter facilitates communication between healthcare providers and patients who speak different languages by translating spoken or written information accurately. They ensure clear understanding of medical instructions, diagnoses, and treatment plans, often working in real-time and requiring language proficiency and cultural sensitivity. Certification and familiarity with medical terminology are common requirements for this role.
More about Hospital Interpreter jobs

What cities are hiring for Hospital Interpreter jobs?

Cities with the most Hospital Interpreter job openings:

Who are the top companies hiring for Hospital Interpreter jobs?

The top employers for Hospital Interpreter jobs are:

What states have the most Hospital Interpreter jobs?

States with the most job openings for Hospital Interpreter jobs include:

What job categories do people searching Hospital Interpreter jobs look for?

The top searched job categories for Hospital Interpreter jobs are:

Hospital Interpreter jobs near you
Infographic showing various Hospital Interpreter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 3% As Needed, 73% Full Time, 16% Part Time, and 7% Contract. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $65,716 per year, or $31.6 per hour.

Medical Interpreter

Care New England Health System

Providence, RI • On-site

Full-time

Re-posted 27 days ago

Key responsibilities

  • Relays medical information between speakers of different languages in compliance with hospital policies.

  • Provides interpreter services to facilitate communication between clinicians and patients, ensuring accurate conveyance of information.

  • Promotes patient confidentiality, patient dignity, and informed consent while supporting the operation of the department.

Care New England Health System rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 33 frontline employees who took The Breakroom Quiz

267th of 898 rated healthcare providers

Job description

Job Summary
Under the direction of Director of Patient Experience, the incumbent serves as a Medical Interpreter for patients, providers and staff and supports the operation of the department. Relays medical information between speakers of two different languages in compliance with all CNE system and hospital policies and procedures, supporting patient confidentiality, patient dignity and informed consent. Explains hospital resources, clinical procedures, office or clinic protocols, and facilitates verbal communication between clinicians and patients. Serves as a cultural and linguistic resource. Performs duties in a spirit of teamwork and cooperation.
Duties & Responsibilities
Helps to facilitate successful delivery of services to linguistically diverse consumers, patients and their families.
Ensures that information pertaining to the patient's outpatient services, hospitalization, and ongoing care are accurately communicated.
Provide interpreter services, and convey the exact message as opposed to summarizing the information in a way that is subjective.
Promote customer satisfaction related hospital services; notify Supervisor of any issues that may be problematic for patients, providers or staff.
Participate in continuing education programs and competency training to enhance professional role of Medical Interpreter.
Preserve and protects patient confidentiality at all times.
Perform other related duties as needed
Requirements
High School Degree or equivalent with an approved certification in medical translation required. Must demonstrate proficiency as a medical interpreter in a healthcare setting. Experience demonstrating high level of interpersonal skills, both oral and written, analytical skills, organizational skills and effectiveness within a team environment. Must possess strong cultural awareness competencies, linguistic and interpreting skills and ethical competency. Experience working in a fast-paced environment preferred. Must be able to travel between locations without limitations.
INTERNAL POSTING PERIOD: 8/12/2026 - 8/21/2026
About Us
Care New England Health System (CNE) and its member institutions, Butler Hospital, Women & Infants Hospital, Kent Hospital, VNA of Care New England, Integra, The Providence Center, and Care New England Medical Group, is a trusted, integrated health care organization that fuels the latest advances in medical research, attracts the nation's top specialty-trained doctors, hones renowned services and innovative programs, and engages in the important discussions people need to have about their health and end-of-life wishes. Care New England is helping to transform the future of health care, providing a leading voice in the ongoing effort to ensure the health of the individuals and communities we serve.
Americans with Disability Act Statement: External and internal applicants, as well as position incumbents who become disabled must be able to perform the essential job-specific functions either unaided or with the assistance of a reasonable accommodation, to be determined by the organization on a case-by-case basis.
EEOC Statement: Care New England is an equal opportunity employer. All applicants will be considered for employment without attention to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran or disability status
Ethics Statement: Employee conducts himself/herself consistent with the ethical standards of the organization including, but not limited to hospital policy, mission, vision, and values.

What Care New England Health System employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply