ZipRecruiter

Log In

1

Hospital Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Goshen Health

Interpreter

Goshen, IN

Goshen Health provides interpreting (oral) in all languages, and translation (written) of all hospital forms to Spanish) at no cost to our patients. Spanish, Russian/Ukrainian and American Sign ...

Phoenix Children's Hospital

Interpreter

Phoenix, AZ · On-site

Interpreter & Translation Svcs Posting #: 1019797 Employee Type: PRN Position Summary This position ... Participates in a variety of department and/or hospital sponsored educational programs to maintain ...

Phoenix Children's Hospital

Interpreter

Phoenix, AZ · On-site

Interpreter & Translation Svcs Posting #: 1019793 Employee Type: Full-Time Position Summary This ... Participates in a variety of department and/or hospital sponsored educational programs to maintain ...

Mater Group

Interpreter Somali

Springfield, IL · On-site

$46.96 - $51.73/hr

Interpreter Somali Apply now Job no: 505859 Work type: Permanent Location: Springfield Categories ... While based in South Brisbane, this role will be supporting the brand new Mater Hospital ...

Brown University Health

SAH Interpreter

Fall River, MA · On-site

Explain hospital resources, office protocols, and limitations to clinicians and patients; make ... Supports maintenance and monitoring of Interpreter and Disability Equipment. Serves as a resource ...

BJC HealthCare

Interpreter - Spanish

Saint Louis, MO · On-site

$18 - $27.35/hr

Overview Barnes-Jewish Hospital at Washington University Medical Center is the largest hospital in ... Refugee Health and Interpreter Services is a division of the BJH Center for Diversity and Cultural ...

next page

Showing results 1-20

All JobsHospital Interpreter Jobs

Hospital Interpreter information

See salary details

$29.5K

$65.7K

$71K

How much do hospital interpreter jobs pay per year?

As of Jun 14, 2026, the average yearly pay for hospital interpreter in the United States is $65,716.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $69,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges hospital interpreters face when facilitating communication between medical staff and patients?

Hospital interpreters often encounter challenges such as managing complex medical terminology, ensuring accuracy in high-pressure or emotionally charged situations, and addressing cultural nuances that can impact patient care. They must remain impartial while relaying sensitive information and sometimes work with patients who have limited health literacy. Additionally, interpreters frequently collaborate with multidisciplinary teams, requiring adaptability and strong communication skills to support both patients and healthcare providers effectively.

How much does an interpreter get paid?

Hospital interpreters typically earn between $20 and $35 per hour, depending on experience, language proficiency, and location. Some interpreters work on a freelance basis or through agencies, which can affect their pay rates. Certification and specialized medical knowledge can also influence earnings.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Hospital Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Hospital Interpreter, you need fluency in at least two languages, a strong understanding of medical terminology, and ideally certification from organizations like CCHI or NBCMI. Familiarity with remote interpreting platforms and electronic medical record systems is often required. Active listening, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure are essential soft skills in this role. These skills ensure accurate and compassionate communication between patients and healthcare staff, which is vital for patient safety and quality care.

What are hospital interpreters?

Hospital interpreters are trained professionals who facilitate communication between patients and healthcare providers who speak different languages. They help ensure that patients understand medical information, treatment options, and instructions, which is crucial for safe and effective care. Hospital interpreters may work in person, over the phone, or via video, and they are skilled in both language and medical terminology. Their role also involves maintaining confidentiality and cultural sensitivity during all interactions.

What is the difference between Hospital Interpreter vs Medical Translator?

AspectHospital InterpreterMedical Translator
CredentialsLanguage proficiency, medical interpretation certifications (e.g., CMI, CI) often requiredMedical translation certifications, language proficiency, and sometimes medical terminology knowledge
Work EnvironmentHospitals, clinics, healthcare settings, in-person or remote interpretationDocument translation, medical reports, patient information, often remote or office-based
Employer & Industry UsageHospitals, healthcare providers, interpretation agenciesMedical publishing, healthcare organizations, translation agencies
Search & Comparison IntentUnderstanding roles in healthcare interpretation, job requirementsComparing translation vs interpretation roles in healthcare

Hospital Interpreters primarily provide real-time spoken language assistance within healthcare settings, facilitating communication between patients and medical staff. Medical Translators focus on translating written medical documents, reports, and materials. Both roles require language proficiency and medical knowledge but differ in work environment and job functions.

How do you become a hospital interpreter?

To become a hospital interpreter, candidates typically need to be fluent in at least two languages and may be required to pass language proficiency assessments. Many employers prefer candidates to have certification from organizations such as the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI) or the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI). Additionally, some roles require knowledge of medical terminology and cultural competency, and on-the-job training is often provided.

What does an interpreter do in a hospital?

A hospital interpreter facilitates communication between healthcare providers and patients who speak different languages by translating spoken or written information accurately. They ensure clear understanding of medical instructions, patient needs, and consent, often working in real-time and requiring language proficiency and cultural sensitivity.

What is the highest paying interpreter job?

The highest paying interpreter jobs are often in specialized fields such as medical, legal, or technical interpreting, with medical interpreters typically earning higher salaries due to the complexity and certification requirements. Certified interpreters with advanced language skills and experience in high-demand languages or settings tend to command the highest wages, especially in healthcare and legal environments. Salaries can also increase with experience, additional certifications, and working in metropolitan or high-cost areas.
More about Hospital Interpreter jobs
What cities are hiring for Hospital Interpreter jobs? Cities with the most Hospital Interpreter job openings:
Who are the top companies hiring for Hospital Interpreter jobs? The top employers for Hospital Interpreter jobs are:
What states have the most Hospital Interpreter jobs? States with the most job openings for Hospital Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Hospital Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Hospital Interpreter jobs are:
Hospital Interpreter jobs near you
Infographic showing various Hospital Interpreter job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 5% As Needed, 78% Full Time, and 17% Part Time. Highlights an 89% Physical, 1% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $65,716 per year, or $31.6 per hour.
Interpreter

Interpreter

Goshen Health

Goshen, IN

Other

Posted 22 days ago

Goshen Health rating

6.9

Company rating: 6.9 out of 10

Based on 31 frontline employees who took The Breakroom Quiz

452nd of 872 rated healthcare providers

Job description

About Goshen Health’s Interpreting Services: Goshen Health provides interpreting (oral) in all languages, and translation (written) of all hospital forms to Spanish) at no cost to our patients. Spanish, Russian/Ukrainian and American Sign Language interpreting is mostly done in-person. All other languages and some after-hours needs are covered with an over-the-phone 24/7 interpreting service.
Duties:
Responsibilities include facilitating interpretation, between patient, families and the staff at Goshen Health, who have limited English-Speaking/Writing skills.  Must be able to communicate effectively with different cultures.

Position Qualifications

  • Minimum Education - High School Diploma or the Equivalent
  • Preferred Education - Bachelors degree in a related health field
  • Minimum Experience - Requires a solid understanding of medical terminology and mastery of the language(s) called upon to interpret.  Experience with health care and complexity of the language used by providers. Interpreter must understand references to body systems and health care procedures.  Must have completed and passed competency test provided by the Health System.  Must have a basic proficiency in computer skills

What Goshen Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply