ZipRecruiter

Log In

1

Home Based Italian Localization Jobs (NOW HIRING)

Bazaarvoice

$121K - $126K/yr

This is a part-time hourly, work from home position. You MUST reside in the United States AND i n ... Willing and able to work between 16 and 29 hours per week, based on content volume. * Utilize ...

Italian Home for Children

Therapeutic Mentor

Boston, MA · On-site

$20 - $22/hr

At Italian Home for Children, we are creating communities where all children, adults, and families ... Ensure that all services are provided in a professional and strengths-based manner * Ensure that ...

Inficare Technologies

Translator

Sterling, VA · Remote

$44K - $58K/yr

Remote - Work from Anywhere Employment Type: Contract / Freelance Start Date: Immediate Job Summary ... Flexible hours based on workload * Ongoing work based on performance and project needs Languages ...

Italian Terrazzo & Tile

Be Seen First

Project Administrator - New Homes Order Writing

Melbourne, FL · On-site

$19 - $20/hr

... based on builders' installation schedule, acting as liaison between branches and builder on ... Italian Terrazzo & Tile Co. of Brevard, LLC is an Equal Opportunity Employer and makes employment ...

Mondo

Copy Editor x2-3

Minneapolis, MN · Remote

$50 - $55/hr

... localization standards across multiple target languages. Job Summary * Review existing machine ... Export and submit one CSV review file per season via a browser-based tool, no software installation ...

KurzSolutions

Dosimetrist

Syracuse, NY · On-site

Syracuse is home to Syracuse University, State University of New York Upstate Medical University ... Participate in patient localization, simulation, volume contouring, planning CT procedures and ...

ITALIAN HOME FOR CHILDREN INC

Therapeutic Mentor

MA · On-site

$20 - $22/hr

At Italian Home for Children, we are creating communities where all children, adults, and families ... Ensure that all services are provided in a professional and strengths-based manner * Ensure that ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsHome Based Italian Localization Jobs

Home Based Italian Localization information

See salary details

$21

$46

$76

How much do home based italian localization jobs pay per hour?

As of Aug 10, 2026, the average hourly pay for home based italian localization in the United States is $46.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.14 and $50.72 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Home Based Italian Localization vs Home Based Italian Translator?

AspectHome Based Italian LocalizationHome Based Italian Translator
CredentialsLocalization certifications, language proficiency, cultural knowledgeLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentHome office, collaboration with localization teamsHome office, individual translation tasks
Industry UsageSoftware, websites, multimedia localizationDocument, literary, technical translation

While both roles involve working with Italian language, Home Based Italian Localization focuses on adapting content for specific markets, requiring cultural knowledge and localization skills. In contrast, Home Based Italian Translator primarily involves translating text accurately without localization adjustments. Both roles often work remotely and require strong language skills, but localization emphasizes cultural adaptation and technical familiarity with localization tools.

More about Home Based Italian Localization jobs
What cities are hiring for Home Based Italian Localization jobs? Cities with the most Home Based Italian Localization job openings:
What are the most commonly searched types of Italian Localization jobs? The most popular types of Italian Localization jobs are:
What states have the most Home Based Italian Localization jobs? States with the most job openings for Home Based Italian Localization jobs include:
What job categories do people searching Home Based Italian Localization jobs look for? The top searched job categories for Home Based Italian Localization jobs are:
Home Based Italian Localization jobs near you
Infographic showing various Home Based Italian Localization job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 77% Full Time, 15% Part Time, and 7% Contract. Highlights an 87% Physical, 2% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $96,184 per year, or $46.2 per hour.

Bilingual Bookkeeper/Accountant (Italian/English)

Rödl & Partner

Atlanta, GA

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 7 days ago

Job description

We are seeking a motivated Bilingual Accountant/Bookkeeper (Italian/English) to support our steadily growing Business Processing Outsourcing Department ("BPO") in our US headquarters Atlanta, GA office.RODL USA's Italian practice serves the second-largest international client base, second only to our German clientele. This role will predominantly serve our established and ever-expanding Italian BPO practice.
This demanding position requires a positive individual with superior organizational skills, the ability to work within deadlines, and to execute multiple tasks to ensure a high level of professional standards.
What you will do:
  • Assisting Italian clients and their foreign parent company on their accounting, payroll, and business administration needs in the United States
  • Preparing financial statements (monthly, quarterly, annual) and reporting packages
  • Preparing sales and use tax returns, and other informational returns for different states, as well as annual information returns (e.g., 1099)
  • Liaison with payroll processing provider
Required Skills & Experience:
  • Minimum of 1+ years of relevant accounting experience, which includes accounts receivable, accounts payable, financial statement preparation, and client communication
  • Italian language skills are required; native and/or professionally proficient Italian language skills are preferred
  • Experience using at least one of the following accounting software: QuickBooks, QuickBooks Online, SAGE, Navision (Microsoft Dynamics), Datev, SAP
  • Basic knowledge of US-GAAP
  • Basic knowledge of the US tax system
  • Proven expertise in MS Word and MS Outlook with a working knowledge of MS Excel and Adobe software applications
  • Demonstrate high-level client-service orientation, ability to handle sensitive, confidential information with maximum discretion, and understanding of clients' needs
  • Ability to work in a fast-paced, high-pressure environment
  • Ability to prioritize and multitask - great time management
  • Strong interpersonal and oral/written/presentation communication skills
Desired Qualifications:
  • 2+ years' experience in a corporate accounting environment or related experience
  • Strong knowledge of US-GAAP
  • Strong accounting software experience in SAP, NetSuite, and SAGE Intacct
  • Familiarity with ADP and Paychex platforms
  • Exposure to inventory accounting and bookkeeping for e-commerce companies
  • Experience working with clients in the manufacturing, distribution & technology industries
Who we serve:
  • Foreign-owned US subsidiaries, primarily German and Italian-based companies. This role will predominantly serve our Italian BPO clients.
  • Clients in various industries, including manufacturing, distribution & technology
Benefits:

We understand that talented individuals are drawn to companies that offer comprehensive benefits packages. Therefore, we provide a robust Benefits Plan that includes:
  • 401K plan (with 5% salary paid employer contributions)
  • Medical coverage
  • Paid Dental coverage
  • Employee and Dependent life insurance
  • Disability insurance
  • Vision insurance
  • Accidental death & dismemberment insurance
  • Flexible spending accounts
  • Paid Day of Service annually
  • Flexible work arrangements
  • Generous paid time off -25 days for all full-time employees!
  • Paid holidays
  • Additional paid holiday following 4/15 deadline
  • Paid parking/public transportation reimbursement
  • Mobile phone reimbursement
  • Tuition reimbursement & training
  • Paid time off on days sitting for CPA Exam
  • Monetary bonus for passing the US CPA exam
Why RODL?
  • We keep our employees current by supplying cutting-edge technology and access to learning opportunities
  • We invest in the growth of our team members through regular feedback sessions
  • We recharge as a team by celebrating deadlines and gathering at organized firm events
  • We applaud the achievement of both career and personal milestones for individual team members on a firm-wide basis
What makes the culture at RODL USA unique?
Unlike firms that may hint at an international work environment, RODL USA offers a truly global workplace. Every day, RODL employees are immersed in a diverse intercultural setting where it's common to hear colleagues or clients speaking different languages, sharing cultural traditions from their home countries, or explaining unique perspectives. Whether a team member is from the US or abroad, this inclusive culture supports the global vision established at our worldwide headquarters in Nuremberg, Germany, and drives the Firm's success in the international marketplace.

Stay up-to-date on the happenings at RODL USA by following us on LinkedIn:
LinkedIn - RODL USA
Take the first step in 'ACHIEVING' together with RODL by visiting our Careers Page:
Careers | RODL
Get to Know RODL:
Our focus on the accounting, assurance, and tax needs of foreign, family-owned midsized ("Mittelstand") businesses operating in the U.S. carries forward from our two founding firms. Rodl & Partner (founded in 1977 in Nuremberg, Germany) and Langford de Kock & Co. (founded in 1976 in Atlanta, GA) and their merger in 2001.
As the preferred accounting, auditing, tax, and business consulting professional services firm of German-speaking and other international entities, you will benefit from the extensive experience of our U.S. certified public accountants, as well as our bilingual staff of professionals, many of whom also carry international certifications (StB, WP, Dottori Commercialisti, CA).
At RODL, our integrated approach to client success revolves around collaboration. We prioritize internal synergy, ensuring seamless integration across departments to guarantee holistic client support. Additionally, our thorough oversight involves equipping managers and seniors with the necessary tools for effective performance and deadline adherence. These principles underscore our commitment to excellence in client service.

Rodl Management, Inc. is an Equal Opportunity Employer.
#LI-Onsite
#LI-CF1

Apply