ZipRecruiter

Log In

1

Healthcare Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Community Health System

Healthcare Interpreter

Fresno, CA · On-site

$29.95 - $38.11/hr

Responsibilities We are looking for a Healthcare Interpreter to join our team! You will have the unique opportunity to impact patient care across the entire health system providing interpreting and ...

Community Health System

Healthcare Interpreter

Fresno, CA · On-site

$29.95 - $38.11/hr

Responsibilities We are looking for a Healthcare Interpreter to join our team! You will have the unique opportunity to impact patient care across the entire health system providing interpreting and ...

Community Health System

Healthcare Interpreter

Fresno, CA · On-site

$29.95 - $38.11/hr

We are looking for a Healthcare Interpreter to join our team! You will have the unique opportunity to impact patient care across the entire health system providing interpreting and translation ...

Community Health System

Healthcare Interpreter

Fresno, CA · On-site

$29.95 - $38.11/hr

We are looking for a Healthcare Interpreter to join our team! You will have the unique opportunity to impact patient care across the entire health system providing interpreting and translation ...

ECU Health

Health Care Interpreter II

Greenville, NC · On-site

Position Summary Under the direction of the manager, the incumbent serves as a health care interpreter for patients and team members in the consecutive, simultaneous, and sight translation modes and ...

SOSi

Freelance Healthcare Interpreter

$70K/yr

Overview SOSi is actively seeking qualified, professional, and experienced healthcare interpreters. Our job is to provide in person, over the phone, and video remote interpretation (VRI ...

ECU Health

Health Care Interpreter I

Greenville, NC · On-site

Position Summary Under the direction of the manager, the incumbent serves as a health care interpreter for patients and team members in the consecutive, simultaneous, and sight translation modes and ...

ECU Health

Health Care Interpreter II

Greenville, NC · On-site

Position Summary Under the direction of the manager, the incumbent serves as a health care interpreter for patients and team members in the consecutive, simultaneous, and sight translation modes and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsHealthcare JobsHospital JobsMedical Services Coordinator JobsHealthcare Interpreter Jobs

Healthcare Interpreter information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do healthcare interpreter jobs pay per year?

As of Sep 7, 2026, the average yearly pay for healthcare interpreter in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a healthcare interpreter?

Healthcare interpreters are professionals who facilitate communication between patients and healthcare providers when they do not share a common language. They interpret spoken or signed language to ensure accurate understanding of medical information, instructions, and patient concerns. Their role is critical for ensuring quality care, patient safety, and adherence to medical ethics and privacy regulations. Healthcare interpreters often work in hospitals, clinics, and other medical settings, serving patients with limited English proficiency or those who use sign language.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a healthcare interpreter, and why are they important?

To thrive as a Healthcare Interpreter, you need fluency in at least two languages, a deep understanding of medical terminology, and typically a certification such as CCHI or NBCMI. Familiarity with video remote interpreting (VRI) systems and interpreting software is often required. Outstanding listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial are crucial soft skills in this role. These skills ensure accurate, confidential, and empathetic communication between patients and healthcare providers, directly impacting patient care and safety.

What are some common challenges healthcare interpreters face when facilitating communication between patients and medical staff?

Healthcare Interpreters often encounter challenges such as interpreting complex medical terminology accurately, navigating cultural differences between patients and providers, and maintaining impartiality during emotionally charged situations. They must quickly adapt to new medical settings and manage stress while ensuring patient confidentiality. Effective collaboration with healthcare teams is essential, as interpreters help bridge communication gaps to support patient care and understanding.

What is the difference between Healthcare Interpreter vs Medical Translator?

AspectHealthcare InterpreterMedical Translator
CredentialsCertification in medical interpreting (e.g., CMI, NRIC)Translation certifications (e.g., ATA certification)
Work EnvironmentHospitals, clinics, healthcare settingsDocuments, manuals, patient education materials
Employer & Industry UsageHealthcare providers, hospitals, clinicsPublishing, healthcare companies, legal documents
Search & Comparison IntentHealthcare Interpreter vs Medical Translator

Healthcare interpreters facilitate real-time communication between patients and healthcare providers, focusing on spoken language. Medical translators work with written medical documents, translating texts accurately. Both roles require specialized medical language knowledge, but they differ mainly in the medium (spoken vs written) and work environment.

How to become a certified healthcare interpreter?

To become a certified healthcare interpreter, individuals typically need to complete a recognized training program, demonstrate proficiency in both languages, and pass a certification exam such as the Certified Healthcare Interpreter (CHI) or National Certification for Medical Interpreters (NCI). Certification requirements vary by organization but generally include language skills assessment and adherence to ethical standards. Maintaining certification may require ongoing education and recertification exams.
More about Healthcare Interpreter jobs

What cities are hiring for Healthcare Interpreter jobs?

Cities with the most Healthcare Interpreter job openings:

Who are the top companies hiring for Healthcare Interpreter jobs?

The top employers for Healthcare Interpreter jobs are:

What states have the most Healthcare Interpreter jobs?

States with the most job openings for Healthcare Interpreter jobs include:

What job categories do people searching Healthcare Interpreter jobs look for?

The top searched job categories for Healthcare Interpreter jobs are:

Healthcare Interpreter jobs near you
Infographic showing various Healthcare Interpreter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 2% As Needed, 66% Full Time, 16% Part Time, and 15% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $64,020 per year, or $30.8 per hour.

Healthcare Interpreter

Community Health System

Fresno, CA • On-site

$29.95 - $38.11/hr

Other

Retirement, PTO

Posted 11 days ago

Job description

Overview
Opportunities for you!
  • Consecutively recognized as a top employer by Forbes, and in 2025 by Newsweek
  • Free Continuing Education and certification
  • Tuition reimbursement, education programs and scholarships
  • Vacation time starts building on Day 1, and builds with your seniority
  • Free money toward retirement with a 403(b) and matching contributions
  • Great food options with on-demand ordering
  • Free parking and electric charging

Commitment to diversity and inclusion is a cornerstone of our culture at Community. All are welcome as valued members of our community.
We know that our ability to provide the highest level of care is through taking care of our incredible teams. Learn more on our Benefits page.
Responsibilities
We are looking for a Healthcare Interpreter to join our team! You will have the unique opportunity to impact patient care across the entire health system providing interpreting and translation services. Using your expertise, you will serve as a culturally sensitive liaison between patients, their families and clinical staff. Your role is to ensure questions and concerns are answered and clarified through phone calls, remote technology or in-person sessions.
Qualifications
Education & Experience
  • High School Diploma, High School Equivalency (HSE) or Completion of a CHS Approved Individualized Education Plan (IEP) Certificate required
  • Completion of 40-hour Healthcare Interpreter training certification required
  • 1 year of experience interpreting and/or translating in a healthcare setting preferred
  • Proficient in Medical Terminology in both English and target language required

Licenses and Certifications
  • One of the following is preferred
  • CCHI - Certified Healthcare Interpreter
  • NBCMI - National Board Certified Medical Interpreter

Department Specific Requirements:
Successfully complete contracted language provider orientation
Disclaimers
• Pay ranges listed are an estimate and subject to change.
• If any bonuses are noted, they are only applicable to external hires meeting criteria.

Apply