ZipRecruiter

Log In

1

Greek Translation From Home Jobs (NOW HIRING)

wfh

Territory Sales Manager

Houston, TX · On-site

... of authentic Greek and Mediterranean cuisine. Our portfolio, featuring gyros, specialty meats ... from our team. We hold high expectations, but we are equally committed to supporting our employees.

wfh

Territory Sales Manager

Charlotte, NC · On-site

... of authentic Greek and Mediterranean cuisine. Our portfolio, featuring gyros, specialty meats ... from our team. We hold high expectations, but we are equally committed to supporting our employees.

Prisma International, Inc.

TRANSLATOR - LEGAL

Minneapolis, MN · On-site +1

$45K - $60K/yr

You will be providing written translation, editing and proofreading from English into your native ... LANGUAGES TIER 1 - Azerbaijani, Bulgarian, Cebuano, Chamorro, Dutch, Estonian, Fulani, Greek ...

Prisma International, Inc.

TRANSLATOR - LEGAL

Portland, OR · On-site

$46K - $61K/yr

You will be providing written translation, editing and proofreading from English into your native ... LANGUAGES TIER 1 - Azerbaijani, Bulgarian, Cebuano, Chamorro, Dutch, Estonian, Fulani, Greek ...

Prisma International, Inc.

TRANSLATOR - LEGAL

San Diego, CA · Remote

$45K - $58K/yr

You will be providing written translation, editing and proofreading from English into your native ... LANGUAGES TIER 1 - Azerbaijani, Bulgarian, Cebuano, Chamorro, Dutch, Estonian, Fulani, Greek ...

Prisma International, Inc.

TRANSLATOR - LEGAL

Minneapolis, MN · Remote

$45K - $58K/yr

You will be providing written translation, editing and proofreading from English into your native ... LANGUAGES TIER 1 - Azerbaijani, Bulgarian, Cebuano, Chamorro, Dutch, Estonian, Fulani, Greek ...

Prisma International, Inc.

TRANSLATOR - LEGAL

Los Angeles, CA · Remote

$45K - $58K/yr

You will be providing written translation, editing and proofreading from English into your native ... LANGUAGES TIER 1 - Azerbaijani, Bulgarian, Cebuano, Chamorro, Dutch, Estonian, Fulani, Greek ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All Jobsremote JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsGreek Translation From Home Jobs

Greek Translation From Home information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do greek translation from home jobs pay per year?

As of Sep 1, 2026, the average yearly pay for greek translation from home in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is Greek translation from home?

Greek translation from home involves working remotely to translate written or spoken content between Greek and other languages. This job may include translating documents, websites, audio recordings, or subtitles for movies and TV. Home-based translators use computers, internet resources, and specialized software to deliver accurate translations. Many Greek translators work as freelancers, allowing for flexible schedules and the ability to work with clients from around the world. Attention to detail, strong language skills, and cultural knowledge are essential for success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Greek translation from home professional, and why are they important?

To thrive as a Greek Translation From Home professional, you need fluency in Greek and at least one other language, a solid understanding of grammar and syntax, and often a relevant degree or certification in translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools and online dictionaries is typically required to ensure accuracy and efficiency. Attention to detail, time management, and strong communication skills are essential soft skills for remote work. These competencies ensure high-quality translations, meet client deadlines, and facilitate effective collaboration in a remote setting.

What are some common challenges faced by Greek translation professionals working from home, and how can they overcome them?

Greek translators working from home often face challenges such as managing their time effectively, maintaining consistent communication with clients, and handling technical issues like unreliable internet connections. To overcome these obstacles, it's important to establish a structured daily schedule, utilize project management tools, and maintain a dedicated workspace. Regularly updating translation software and building strong relationships with project managers or clients can also help ensure smooth workflows and timely deliveries.

What is the difference between Greek Translation From Home vs Greek Interpreter?

AspectGreek Translation From HomeGreek Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (if any)Language proficiency, interpreting certifications or training
Work EnvironmentRemote, home-basedOn-site or remote, often live settings
Industry UsageTranslation agencies, freelance work, online platformsConferences, legal, medical, live events
Search IntentTranslate written Greek documents from homeInterpret spoken Greek in real-time

Greek Translation From Home involves translating written Greek texts remotely, often as a freelancer or through agencies. Greek Interpreter focuses on live, spoken communication, providing real-time interpretation at events or meetings. Both roles require strong language skills, but they differ mainly in work setting and the nature of tasks.

More about Greek Translation From Home jobs

What cities are hiring for Greek Translation From Home jobs?

Cities with the most Greek Translation From Home job openings:

What are the most commonly searched types of Greek Translation jobs?

The most popular types of Greek Translation jobs are:

What states have the most Greek Translation From Home jobs?

States with the most job openings for Greek Translation From Home jobs include:

What job categories do people searching Greek Translation From Home jobs look for?

The top searched job categories for Greek Translation From Home jobs are:

Greek Translation From Home jobs near you
Infographic showing various Greek Translation From Home job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 33% Full Time, 33% Part Time, and 34% Contract. Highlights an 67% In-person, and 33% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Multilingual Customer Experts - Full Remote from Greece

Freelance Headhunters Collective

Remote

$1.2K - $1.5K/mo

Other

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.

Job description

Multilingual Customer Experts – Full Remote from Greece

Greece is Calling! Work from Anywhere in Greece (Full Remote)

Would you like to enjoy the Mediterranean lifestyle and the sunny Greek weather while working from the comfort of your own home? We are looking for people to support global brands without the stress of Athens traffic. Whether you want to work from a village in Crete, a beach in Rhodes, or anywhere with a stable internet connection—the choice is yours.

What’s in it for You?
  • The Salary: A base salary starting between €1,200 and €1,500 gross/month, depending on your language and the project.
  • 14 Months of Pay: In line with Greek labor laws, you will receive extra payments at Christmas, Easter, and for Summer vacations, totaling 14 salaries per year.
  • Monthly Bonuses: Earn performance-based bonuses on top of your base salary to boost your monthly income.
  • Full Equipment: We ship everything you need (PC, headset, etc.) directly to your doorstep in Greece.
  • True Freedom: If you are already in Greece, you can work remotely from anywhere in the country.
Relocation Package (If you are moving from another EU country):
  • Flight Ticket: Your flight within the EU is covered.
  • Airport Pickup: We will meet you at the airport and get you to your destination.
  • Accommodation: 2 weeks of hotel stay while you settle in.
  • Real Estate Support: We cover the agency fee to help you find your new home.
Who We Are Looking For:
  • C2 Level: Speakers of German, Dutch, French, Danish, Portuguese, Czech, Italian, or Spanish.
  • English Skills: At least a B2 level for communication and training purposes.
  • Legal Right to Work: You must hold an EU passport or a valid Greek work permit.
  • Availability: Ready to start soon and thrive in an international, supportive environment.

The process is moving fast! Apply today, complete your interview this week, and start your Greek adventure.

Apply