ZipRecruiter

Log In

1

Norwegian Translation Jobs (NOW HIRING)

KACE

Linguist - (Norwegian)

Ashburn, VA · On-site

$33/hr

Minimum one (1) year of translation experience in the required language. * Knowledge of Norwegian colloquialisms, slang terms, and regional expressions. * Familiarity with SMS shorthand, social media ...

Inficare Technologies

Translator

Dulles, VA · Remote

$44K - $58K/yr

Foreign Language Translation Quality Reviewer (Remote) Location: Remote - Work from Anywhere ... Norwegian * Finnish * Chinese (Simplified) * French Equal Opportunity We are an equal opportunity ...

JTG, inc.

Expert Level Translators

Reston, VA · On-site

$45K - $59K/yr

... Serbian), Nepali, Norwegian, Panjabi (Punjabi), Pashto, Persian/Farsi, Polish, Portuguese ... Location: remote Pay Range: $0.10 - $0.20 per word of translation Responsibilities: • Provide ...

Prisma International, Inc.

TRANSLATOR - LEGAL

Minneapolis, MN · On-site +1

$45K - $60K/yr

You will be providing written translation, editing and proofreading from English into your native ... Norwegian, Soninke, Tongan. TIER 3 - Dinka, Kayah, Kosrean, Kunama, Iu Mien, Navajo, Nuer ...

Prisma International, Inc.

TRANSLATOR - LEGAL

San Diego, CA · On-site

$46K - $61K/yr

You will be providing written translation, editing and proofreading from English into your native ... Norwegian, Soninke, Tongan. TIER 3 - Dinka, Kayah, Kosrean, Kunama, Iu Mien, Navajo, Nuer ...

Prisma International, Inc.

TRANSLATOR - LEGAL

Portland, OR · On-site

$46K - $61K/yr

You will be providing written translation, editing and proofreading from English into your native ... Norwegian, Soninke, Tongan. TIER 3 - Dinka, Kayah, Kosrean, Kunama, Iu Mien, Navajo, Nuer ...

Prisma International, Inc.

TRANSLATOR - LEGAL

San Diego, CA · Remote

$45K - $58K/yr

You will be providing written translation, editing and proofreading from English into your native ... Norwegian, Soninke, Tongan. TIER 3 - Dinka, Kayah, Kosrean, Kunama, Iu Mien, Navajo, Nuer ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsNorwegian Translation Jobs

Norwegian Translation information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do norwegian translation jobs pay per year?

As of Sep 6, 2026, the average yearly pay for norwegian translation in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Norwegian translation?

A Norwegian Translation job involves converting written or spoken content from one language into Norwegian or vice versa. Translators ensure accuracy, cultural relevance, and grammatical correctness in the translated material. This job may involve working with documents, websites, books, or business communications. Translators often need strong language skills, subject matter expertise, and attention to detail. Some jobs require certification or industry-specific knowledge.

What types of documents or content does a Norwegian translator typically work on?

Norwegian Translators work on a wide range of materials such as legal contracts, business correspondence, technical manuals, medical documents, websites, marketing content, and literary texts. The specific projects often depend on the employer or client’s industry, with roles in translation agencies sometimes offering a varied workload while in-house positions may focus on specialized fields like legal or technical translation. Daily tasks include translating, editing, proofreading, and sometimes localizing content for Norwegian-speaking audiences. Translators may also collaborate with project managers, editors, and subject matter experts to ensure accuracy and quality. This diversity makes the role both challenging and rewarding, offering valuable experience across different sectors.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Norwegian translation position, and why are they important?

To thrive in Norwegian Translation, you need native or near-native fluency in both Norwegian and at least one other language (commonly English), strong cultural knowledge, and proven experience or education in translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and sometimes certifications like ATA or ITI membership are important assets. Attention to detail, time management, and excellent communication skills help translators deliver high-quality, accurate work and collaborate effectively with clients or teams. These skills ensure that meaning, tone, and context are preserved, making translations reliable and culturally appropriate.

More about Norwegian Translation jobs

What are the most commonly searched types of Norwegian Translation jobs?

The most popular types of Norwegian Translation jobs are:

What states have the most Norwegian Translation jobs?

States with the most job openings for Norwegian Translation jobs include:

What job categories do people searching Norwegian Translation jobs look for?

The top searched job categories for Norwegian Translation jobs are:

Norwegian Translation jobs near you
Infographic showing various Norwegian Translation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 68% Full Time, 25% Part Time, 1% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 72% Physical, 2% Hybrid, and 26% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Norwegian-English Linguistic Tester

Moravia It

Cupertino, CA • On-site

Full-time

Re-posted 13 days ago

Job description


Moravia is looking for native Norwegian-English Linguistic Testers for one of our well-known clients in Cupertino, CA
The projects are all about testing our client's software applications and websites.
All our projects are high profile projects and require a lot of care and attention to detail.
Job information:
- Compensation: Hourly rate
- Contract: Temporary position under a W2 contract
- Working hours: 8.30 am to 4.30 pm
- Location: Onsite position in Cupertino, CA
Basic Requirements:
- Candidate must be eligible to work in the US
- Candidate must live in the San Francisco Bay area
- Candidate must be a Norwegian native speaker
Desired skills:
- Familiar with Mac, Apple products, services or features
- Ability to type in native language with local keyboard
- Translation, editing and proofreading experience (preferred)
-Some experience in journalism / copy editing / marketing / editorial or similar (preferred)
If you meet the requirements above and you are interested, please submit your résumé to mercedesF(at)moravia(dot)com
Thank you!
Recruiting Team

Apply