ZipRecruiter

Log In

1

Norwegian Translation Jobs (NOW HIRING)

Fountain Life

Exercise Physiologist

Houston, TX · On-site

$65K - $85K/yr

... program, and translation of DEXA body composition results into individualized training ... the Norwegian 4x4 method) calibrated from CPET-derived heart rate and metabolic thresholds.

next page

Showing results 1-20

All JobsNorwegian Translation Jobs

Norwegian Translation information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do norwegian translation jobs pay per year?

As of Jul 3, 2026, the average yearly pay for norwegian translation in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What types of documents or content does a Norwegian Translator typically work on?

Norwegian Translators work on a wide range of materials such as legal contracts, business correspondence, technical manuals, medical documents, websites, marketing content, and literary texts. The specific projects often depend on the employer or client’s industry, with roles in translation agencies sometimes offering a varied workload while in-house positions may focus on specialized fields like legal or technical translation. Daily tasks include translating, editing, proofreading, and sometimes localizing content for Norwegian-speaking audiences. Translators may also collaborate with project managers, editors, and subject matter experts to ensure accuracy and quality. This diversity makes the role both challenging and rewarding, offering valuable experience across different sectors.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Norwegian Translation position, and why are they important?

To thrive in Norwegian Translation, you need native or near-native fluency in both Norwegian and at least one other language (commonly English), strong cultural knowledge, and proven experience or education in translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and sometimes certifications like ATA or ITI membership are important assets. Attention to detail, time management, and excellent communication skills help translators deliver high-quality, accurate work and collaborate effectively with clients or teams. These skills ensure that meaning, tone, and context are preserved, making translations reliable and culturally appropriate.

What is a Norwegian Translation job?

A Norwegian Translation job involves converting written or spoken content from one language into Norwegian or vice versa. Translators ensure accuracy, cultural relevance, and grammatical correctness in the translated material. This job may involve working with documents, websites, books, or business communications. Translators often need strong language skills, subject matter expertise, and attention to detail. Some jobs require certification or industry-specific knowledge.

More about Norwegian Translation jobs
What are the most commonly searched types of Norwegian Translation jobs? The most popular types of Norwegian Translation jobs are:
What states have the most Norwegian Translation jobs? States with the most job openings for Norwegian Translation jobs include:
What job categories do people searching Norwegian Translation jobs look for? The top searched job categories for Norwegian Translation jobs are:
Norwegian Translation jobs near you
Infographic showing various Norwegian Translation job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, 21% Part Time, and 29% Contract. Highlights an 57% In-person, and 43% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.
Freelance: Foreign Language Content Contributor

Freelance: Foreign Language Content Contributor

Transparent Language Inc.

Nashua, NH • Remote

Contractor

Posted 26 days ago

Job description


Transparent Language is a leading provider of best-practice language-learning software for consumers, government agencies, educational institutions, and businesses. Since 1991, Transparent Language has helped millions of individuals learn new languages quickly, easily, and effectively. More than 12,000 schools and universities use our products.
While projects vary at any given time, we are always accepting resumes for talented professionals available for contract work in the following areas:
Learning Content Developer
Creates original language-learning content based on guidelines provided by Transparent Language; proofreads language-learning content based on guidelines; designs leveled courses for beginning, intermediate, and advanced adult learners.
Requirements:
* Experience teaching the target language, preferably at the university level
* Exceptional understanding of grammar structure of the target language (and English)
* Ability to work remotely, using a variety of programs, such as Teams and Sharepoint and Google docs
* Ability to work with multiple contact people and language team members
* Advanced PC skills and proficiency with MS Office products
* Willingness and aptitude for learning new software applications
Editor/Proofreader
Edits translations, in MS Office or software engines, for flow/presentation, accuracy, and consistency; fixes typos, punctuation, and grammar mistakes; offers solutions and clarifications on issues found.
Requirements:
* Attention to detail
* 1-2 years experience editing/proofreading language materials
* Basic PC skills with good working knowledge of MS Office
* Native or near-native speaker of the target language
Translator/Localization Expert
Translates text for specific target markets, based on templates provided by Transparent Language; localizes software applications and web content.
Requirements:
* 1-2 years experience translating/localizing language materials
* Attention to detail
* Strong PC skills and proficiency with MS Office products
* Knowledge of current software application terminology
* Experience using translation memory systems
* Native or near-native speaker of the target language
Voice-over Artist
Records target-language text in our sound studio or remotely, using Transparent Language’s recording software.
Requirements:
* Native speaker of target language (no outside accent influence, please)
* Must have a clear, pleasant voice
* Ability to take direction well and be detailed-oriented
* Ability to learn/train on new computer programs, such as recording software
* Access to appropriate recording equipment (quality microphone/headset) to record remotely
Languages of Special Interest:
  • Punjabi
  • Pashto
  • Amharic
  • Kurdish
  • Gaelic
  • British English
  • Australian English
  • Norwegian
  • Catalan
  • Spanish, Castilian

We are an Equal Opportunity Employer.  Individuals with Disabilities and Protected Veterans are encouraged to apply.

Powered by JazzHR

RXtU3zytJW