ZipRecruiter

Log In

1

Greek Interpreter Jobs (NOW HIRING)

NTC Language Services

Interpreter - Greek

Holbrook, NY · On-site

Language Service Agency is seeking dependable and experienced on-call interpreters fluent in English and Greek . In this role, you will provide critical language support during peak times, special ...

Certified Languages

Greek Remote Interpreter

Greek Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages International (CLI) stands at the forefront of world-class interpreting services, and has since its inception in 1996.

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsGreek Interpreter Jobs

Greek Interpreter information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do greek interpreter jobs pay per year?

As of May 31, 2026, the average yearly pay for greek interpreter in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What Does a Greek Interpreter Do?

A Greek interpreter interprets speech and documents for non-Greek audiences. As a Greek interpreter, you translate spoken and written Greek for groups and individuals or for use in a document. You must be bilingual in Greek and English or another commonly spoken language. Your responsibilities can vary based on your exact position. For example, if you are a live interpreter, you may attend conferences and other major events to translate for Greek-speaking audience members. Academic interpreters, on the other hand, may study ancient Greek documents and translate them into English. Some interpreters fulfill duties in multiple fields.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Greek Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Greek Interpreter, you need fluency in both Greek and the target language, a strong grasp of grammar and vocabulary, and preferably a degree or certification in interpreting or translation. Familiarity with interpretation technologies, such as remote interpreting platforms and translation memory tools, is valuable, as is certification from organizations like the ATA or CIOL. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure distinguish top professionals in this field. These skills ensure accurate and effective communication across languages, which is crucial for facilitating understanding in legal, medical, or business settings.

What are some common challenges Greek Interpreters face when working in fast-paced environments, and how can they overcome them?

Greek Interpreters often encounter challenges such as rapidly switching between languages, accurately conveying nuanced meanings, and managing stress in high-pressure settings like hospitals or courtrooms. To overcome these hurdles, interpreters should maintain strong preparation habits, such as reviewing relevant terminology beforehand and staying informed about industry updates. Building effective communication with colleagues and asking for clarifications when necessary also helps ensure accuracy and reduces misunderstandings. Continual practice and professional development further enhance confidence and performance in demanding scenarios.

What are Greek Interpreters?

Greek Interpreters are language professionals who facilitate verbal communication between individuals or groups who speak Greek and those who do not. They work in a variety of settings, such as hospitals, courts, conferences, and business meetings, to ensure clear and accurate understanding between parties. Greek Interpreters must possess strong language skills in both Greek and the target language, often English, as well as cultural knowledge to convey meaning accurately and respectfully. Their work is crucial in bridging language barriers and enabling effective communication in multilingual environments.

What is the difference between Greek Interpreter vs Spanish Interpreter?

AspectGreek InterpreterSpanish Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, certification in interpretationLanguage proficiency, certification in interpretation
Work EnvironmentLegal, medical, diplomatic settingsLegal, medical, diplomatic settings
Industry UsageGovernment, healthcare, legalGovernment, healthcare, legal

Both Greek and Spanish Interpreters require language proficiency and relevant certifications. They often work in similar environments like legal, medical, and diplomatic settings within government, healthcare, and legal industries. The main difference lies in the language pair, but their roles, skills, and work settings are quite comparable.

More about Greek Interpreter jobs
What cities are hiring for Greek Interpreter jobs? Cities with the most Greek Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Greek Interpreter jobs? The most popular types of Greek Interpreter jobs are:
What states have the most Greek Interpreter jobs? States with the most job openings for Greek Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Greek Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Greek Interpreter jobs are:
Greek Interpreter jobs near you
Infographic showing various Greek Interpreter job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 38% Full Time, 25% Part Time, and 37% Contract. Highlights an 75% In-person, and 25% Remote job distribution, with an average salary of $64,020 per year, or $30.8 per hour.
Greek Interpreter (In-person)

Greek Interpreter (In-person)

Language Access Multicultural People

Boston, MA • On-site

Full-time

Posted 10 days ago

Job description

Greek Interpreter (In-person)
Location: Boston, MA (USA)
Position Type: Independent contract freelance interpreter
REGISTER NOW
POSITION SUMMARY
The In-person Freelance Greek Interpreter is responsible for facilitating interpretation sessions in a professional, focused manner and utilizing the necessary equipment to provide accurate and complete interpretation. Interpreters must possess and maintain a high level of skill, proficiency, and professionalism in interpreting. Due to the sensitive nature of much of the information processed during an interpretation session, a high degree of integrity and confidentiality must be maintained at all times.
KNOWLEDGE & REQUIREMENTS
  • Language Fluency and Verification: Interpreters must demonstrate language fluency, undergo training, and have their skills reviewed and verified.
  • Certification and Background Checks: All interpreters are certified through training programs and undergo background checks, including CORI and monthly Office of Inspector General checks.
  • Health Compliance: Many interpreters fulfill the immunization requirements outlined by the MA Department of Public Health guidelines for Health Care Personnel.
  • Adherence to Professional Standards: Strict adherence to a code of conduct encompassing impartiality, confidentiality, cultural competency, and other ethical standards.

REGISTER NOW
*Hourly rates are ultimately decided upon review of experience, linguistic skills test, language demand, and location hired.
Language Pair: Greek / English
Posted: 12/04/23
About us
Established in 1986, Community Interpreter Services (CIS) provides professional interpretation and written translation to assist persons with limited English proficiency (LEP) in accessing legal, medical, educational, and corporate services.
As a nonprofit, we are one of the only interpreter service providers in Massachusetts whose profits are invested directly in the communities we work in. CIS revenue supports programs such as ESOL classes, legal services, refugee resettlement - and more!
We are members of the American Translators Association, the International Medical Interpreters Association, and the Association of Language Companies. We are an authorized vendor under the Massachusetts Statewide Contract, PRF75.

Apply