$141.88 - $187.63/hr
... translation and inter‑company reconciliations. * Prepare and file German statutory financial ... Native or professional fluency in German (C1/C2) and business‑fluent English. * Familiarity with ...
$141.88 - $187.63/hr
... translation and inter‑company reconciliations. * Prepare and file German statutory financial ... Native or professional fluency in German (C1/C2) and business‑fluent English. * Familiarity with ...
We are not currently accepting applications for Spanish, Chinese, Arabic, German, Vietnamese, or ... Evidence of language proficiency in both English and a Foreign Language by completion of at least ...
We are not currently accepting applications for Spanish, Chinese, Arabic, German, Vietnamese, or ... Evidence of language proficiency in both English and a Foreign Language by completion of at least ...
German Language Grades (9-12)
Atlanta, GA · On-site
Teaches knowledge and skills in a language other than English, including comprehension, grammar and ... translation of literature. * Develops student understanding and appreciation of the cultures and ...
German Language Grades (9-12)
Atlanta, GA · On-site
Teaches knowledge and skills in a language other than English, including comprehension, grammar and ... translation of literature. * Develops student understanding and appreciation of the cultures and ...
The Interpreter is responsible for facilitating communication for the Limited English Proficient ... Arabic Bosnian/Croation/Serbian Burmese Cantonese Chin Czech Dari Dutch Farsi French German Greek ...
The Interpreter is responsible for facilitating communication for the Limited English Proficient ... Arabic Bosnian/Croation/Serbian Burmese Cantonese Chin Czech Dari Dutch Farsi French German Greek ...
Interpreter and Translator: Video, Over-the-Phone, or In-person Services
Seattle, WA · On-site
$25 - $33/hr
The Interpreter is responsible for facilitating communication for the Limited English Proficient ... Arabic Bosnian/Croation/Serbian Burmese Cantonese Chin Czech Dari Dutch Farsi French German Greek ...
Interpreter and Translator: Video, Over-the-Phone, or In-person Services
Seattle, WA · On-site
$25 - $33/hr
The Interpreter is responsible for facilitating communication for the Limited English Proficient ... Arabic Bosnian/Croation/Serbian Burmese Cantonese Chin Czech Dari Dutch Farsi French German Greek ...
Languages, Cultures and Translation Division Academic Affairs Department College of Humanities ... German, Italian, Japanese, Korean, Russian, and Spanish. Native or near-native fluency in English ...
Languages, Cultures and Translation Division Academic Affairs Department College of Humanities ... German, Italian, Japanese, Korean, Russian, and Spanish. Native or near-native fluency in English ...
... Translation, who can test devices and adapt content to specific cultures ... On a given day, your work might include: • Reviewing cut-off strings, strings left in English ...
... Translation, who can test devices and adapt content to specific cultures ... On a given day, your work might include: • Reviewing cut-off strings, strings left in English ...
... Translation, who can test devices and adapt content to specific cultures. . On a given day, your ... Reviewing cut-off strings, strings left in English, typos, or garbled text. Executing QA plans ...
... Translation, who can test devices and adapt content to specific cultures. . On a given day, your ... Reviewing cut-off strings, strings left in English, typos, or garbled text. Executing QA plans ...
German Linguist, Corporate Language Support Services
Huntsville, AL · On-site +1
$31 - $33/hr
... from English to the foreign language, and Vice-versa. * Shall have the ability to conduct consecutive, accurate translation and interpretation of on-going conversations and/or activities. * Shall ...
German Linguist, Corporate Language Support Services
Huntsville, AL · On-site +1
$31 - $33/hr
... from English to the foreign language, and Vice-versa. * Shall have the ability to conduct consecutive, accurate translation and interpretation of on-going conversations and/or activities. * Shall ...
German * Italian * Additional languages may also be considered based on evolving mission needs ... Translation * Translate written materials from the target language into English and from English ...
German * Italian * Additional languages may also be considered based on evolving mission needs ... Translation * Translate written materials from the target language into English and from English ...
German Linguist, Corporate Language Support Services
Huntsville, AL · On-site +1
$31 - $33/hr
... from English to the foreign language, and Vice-versa. * Shall have the ability to conduct consecutive, accurate translation and interpretation of on-going conversations and/or activities. * Shall ...
German Linguist, Corporate Language Support Services
Huntsville, AL · On-site +1
$31 - $33/hr
... from English to the foreign language, and Vice-versa. * Shall have the ability to conduct consecutive, accurate translation and interpretation of on-going conversations and/or activities. * Shall ...
... in English and editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have lived 3 of the last 5 years in the U.S. (does not have to be consecutive) Must have at ...
... in English and editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have lived 3 of the last 5 years in the U.S. (does not have to be consecutive) Must have at ...
... in English and editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have lived 3 of the last 5 years in the U.S. (does not have to be consecutive) Must have at ...
... in English and editing Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have lived 3 of the last 5 years in the U.S. (does not have to be consecutive) Must have at ...
German * Italian * Additional languages may also be considered based on evolving mission needs ... Translation * Translate written materials from the target language into English and from English ...
German * Italian * Additional languages may also be considered based on evolving mission needs ... Translation * Translate written materials from the target language into English and from English ...
Vietnamese Interpreter
Cincinnati, OH · On-site
$66K/yr
... translation services providers - Affordable Language Services. We have the pleasure to work with ... The ability to speak English and at least one other language at a fluent level * Willing to be ...
Vietnamese Interpreter
Cincinnati, OH · On-site
$66K/yr
... translation services providers - Affordable Language Services. We have the pleasure to work with ... The ability to speak English and at least one other language at a fluent level * Willing to be ...
Russian Interpreter
Cincinnati, OH · On-site
... translation services providers - Affordable Language Services. We have the pleasure to work with ... Speak, read, and write fluently in ENGLISH and TARGET language Qualifications * At least a high ...
Russian Interpreter
Cincinnati, OH · On-site
... translation services providers - Affordable Language Services. We have the pleasure to work with ... Speak, read, and write fluently in ENGLISH and TARGET language Qualifications * At least a high ...
Russian Interpreter
Dayton, OH · On-site
... translation services providers - Affordable Language Services. We have the pleasure to work with ... Speak, read, and write fluently in ENGLISH and TARGET language Qualifications * At least a high ...
Russian Interpreter
Dayton, OH · On-site
... translation services providers - Affordable Language Services. We have the pleasure to work with ... Speak, read, and write fluently in ENGLISH and TARGET language Qualifications * At least a high ...
... translation services providers - Affordable Language Services. We have the pleasure to work with ... Speak, read, and write fluently in ENGLISH and TARGET language Qualifications * At least a high ...
... translation services providers - Affordable Language Services. We have the pleasure to work with ... Speak, read, and write fluently in ENGLISH and TARGET language Qualifications * At least a high ...
Arabic Interpreter in Clifton
Cincinnati, OH · On-site
$66K/yr
... translation services providers - Affordable Language Services. We have the pleasure to work with ... Speak, read, and write fluently in ENGLISH and TARGET language Qualifications * At least a high ...
Arabic Interpreter in Clifton
Cincinnati, OH · On-site
$66K/yr
... translation services providers - Affordable Language Services. We have the pleasure to work with ... Speak, read, and write fluently in ENGLISH and TARGET language Qualifications * At least a high ...
Russian Interpreter
Dayton, OH · On-site
... translation services providers - Affordable Language Services. We have the pleasure to work with ... Speak, read, and write fluently in ENGLISH and TARGET language Qualifications * At least a high ...
Russian Interpreter
Dayton, OH · On-site
... translation services providers - Affordable Language Services. We have the pleasure to work with ... Speak, read, and write fluently in ENGLISH and TARGET language Qualifications * At least a high ...
German English Translator information
See salary details
$27.5K - $33K
6% of jobs
$33K - $38.4K
6% of jobs
$38.4K - $43.9K
12% of jobs
$44.4K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$43.9K - $49.3K
8% of jobs
$49.3K - $54.8K
4% of jobs
The median wage is $56.1K / yr.
$54.8K - $60.2K
54% of jobs
$60.2K - $65.7K
3% of jobs
$65.7K - $71.1K
2% of jobs
$71.1K - $76.6K
1% of jobs
$76.6K - $82K
2% of jobs
$82K - $87.5K
1% of jobs
$27.5K
$57.2K
$87.5K
How much do german english translator jobs pay per year?
As of Aug 17, 2026, the average yearly pay for german english translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.
How to become a German English translator?
To become a German English translator, one typically needs fluency in both languages, often demonstrated through language proficiency tests or degrees in translation, linguistics, or related fields. Gaining experience through internships, building a portfolio, and obtaining certification from recognized translation organizations can improve job prospects. Proficiency with translation tools like CAT software is also beneficial.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a German English translator?
To thrive as a German English Translator, you need fluency in both German and English, strong written and verbal communication skills, and often a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with Computer-Assisted Translation (CAT) tools, translation memory software, and sometimes professional certifications (such as ATA or ITI) is beneficial. Attention to detail, time management, and cultural sensitivity are key soft skills that enhance accuracy and client satisfaction. These competencies ensure high-quality, contextually accurate translations and facilitate effective communication across languages.
Are German English translator jobs still in demand?
German English translator jobs remain in demand due to ongoing globalization and the need for accurate communication in business, legal, and technical fields. Skilled translators with certification and proficiency in translation tools are particularly sought after, especially for freelance and remote work opportunities.
What is a German English translator?
A German English Translator converts written or spoken content from German to English and vice versa while maintaining accuracy, context, and cultural nuances. They may work on documents, websites, subtitles, or live interpretation for businesses, media, or legal settings. Strong language skills, cultural understanding, and attention to detail are essential for this role. Many translators specialize in specific industries, such as medical, legal, or technical fields.
What types of documents or materials does a German English translator typically translate?
As a German English Translator, you may work with a wide variety of materials, including legal contracts, technical manuals, marketing content, business correspondence, academic papers, and websites. The specific types of documents will often depend on the employer or client and the industry they operate in, such as legal, medical, technical, or creative fields. Adaptability and the ability to handle specialized vocabulary are important, as different projects may require in-depth research to ensure accurate translations. You may also collaborate with project managers, subject matter experts, or other translators to maintain consistency and meet quality standards.
Are German English translators in demand?
German English translators are in steady demand due to global business, legal, and technical needs for accurate language services. They often work freelance or for translation agencies, and proficiency in translation tools like CAT software can enhance employability.
More about German English Translator jobs
What cities are hiring for German English Translator jobs?
Cities with the most German English Translator job openings:
What are the most commonly searched types of German English Translator jobs?
The most popular types of German English Translator jobs are:
What states have the most German English Translator jobs?
States with the most job openings for German English Translator jobs include:
What job categories do people searching German English Translator jobs look for?
The top searched job categories for German English Translator jobs are:
$141.88 - $187.63/hr
Other
Posted 12 days ago
Job description
Company Overview
#J-18808-LjbffrCollectors is the leading creator of innovative technology that provides value‑added services for collectors worldwide. We grade, authenticate, vault, and sell millions of record‑setting collectibles, while modernizing and digitalising the trade process. Our services span collectible trading cards, autographs, comic books, coins, video games, event tickets, and memorabilia. Subsidiaries include PSA, PCGS, Beckett, SGC, and Card Ladder. With more than 3000 employees across our global offices, we are expanding to Germany and offer a unique startup opportunity backed by a stable U.S. business.
What You’ll Do- Own German entity accounting end‑to‑end and lead monthly, quarterly, and annual closes.
- Deliver clean, consolidation‑ready results to Corporate Accounting, including multi‑currency translation and inter‑company reconciliations.
- Prepare and file German statutory financial statements (HGB) and manage the local statutory audit.
- Execute German VAT filings, corporate income tax, and other local filings in conjunction with Corporate Tax.
- Support transfer‑pricing documentation and cross‑border cost‑sharing agreements defined by Corporate Tax.
- Operate Corporate’s internal controls framework locally, flagging where local nuance requires adaptation.
- Partner with Business Systems on the local NetSuite footprint and serve as accounting voice on German localisation and statutory reporting.
- Coordinate with the Works Council (Betriebsrat) and partner with local HR and Legal on accounting matters intersecting German employment law.
- Serve as the accounting face of the German entity, representing Local Legal, HR, Operations, and commercial teams to Corporate leadership.
- Build and scale the German accounting function, preparing for broader EMEA scope as the business grows.
- Bachelor’s degree in Accounting, Finance, or related field.
- Master’s, MBA, or German equivalent (Diplom‑Kaufmann/frau) preferred.
- Wirtschaftsprüfer (WP) or Steuerberater strongly preferred.
- US CPA, UK CA (ICAEW), or other equivalent qualification also acceptable.
- 8–10+ years of progressive accounting experience, including 3–5 years leading a subsidiary or multinational entity.
- Deep knowledge of German HGB and strong working knowledge of US GAAP (IFRS familiarity a plus).
- Experience with ASC830 foreign‑currency accounting and multi‑currency consolidation.
- Experience managing a German statutory audit with a Big‑Four or top‑tier German audit firm.
- ERP experience required; NetSuite strongly preferred.
- Native or professional fluency in German (C1/C2) and business‑fluent English.
- Familiarity with Betriebsrat coordination and German employment law, where applicable.
- Comprehensive understanding of German accounting and capability to transition between HGB, USGAAP, and IFRS.
- Proven ownership of the full close and statutory reporting cycle for a German entity.
- Cross‑cultural competence and ability to bridge German and US teams.
- Builder mindset – experience establishing or scaling a subsidiary accounting function.
- Preference for lean, high‑leverage teams with third‑party partnerships.
- Systems‑comfortable in a modern ERP environment (NetSuite a plus).
- Credible partner for Legal, HR, and Operations, effective in local escalation and resolution.
- Operator‑first, pragmatic, with strong technical foundation but focused on operational run.
- Willingness to travel periodically to Santa Ana, CA, and other Collectors locations.
The salary range for this position is €124,255.26 – €142,893.55 – €164,327.58. Actual compensation within this range varies based on location, job level, experience, and skill set. The role may also be eligible for bonuses, commissions, or other forms of compensation.
Reasons To Join Us- Opportunity to be part of the new Germany operation and drive the launch of PSA in the EU.
- Dynamic and collaborative international team.
- Organization dedicated to supporting the passionate Collectors community.
- Competitive salary and benefits.