We're leveling up our social game in a big way and building a content engine that matches the ... If you crush this internship, there's a full-time seat waiting.
Quick apply
We're leveling up our social game in a big way and building a content engine that matches the ... If you crush this internship, there's a full-time seat waiting.
Game Operations Intern
$24.81 - $42.70/hr
Skills in video editing, graphic design, etc. * Familiarity with data analysis tools Location State ... Subject to the terms and conditions of the applicable plans then in effect, full-time interns are ...
Game Operations Intern
$24.81 - $42.70/hr
Skills in video editing, graphic design, etc. * Familiarity with data analysis tools Location State ... Subject to the terms and conditions of the applicable plans then in effect, full-time interns are ...
Game Operations Intern
$24.81 - $42.70/hr
Skills in video editing, graphic design, etc. * Familiarity with data analysis tools Location State ... Subject to the terms and conditions of the applicable plans then in effect, full-time interns are ...
Game Operations Intern
$24.81 - $42.70/hr
Skills in video editing, graphic design, etc. * Familiarity with data analysis tools Location State ... Subject to the terms and conditions of the applicable plans then in effect, full-time interns are ...
... editing * Job Type: Full-Time, Hourly [Location] * Englewood Cliffs, NJ [Benefits & Perks ... Support localization of video and graphic content for regional markets [Duties and Responsibilities]
... editing * Job Type: Full-Time, Hourly [Location] * Englewood Cliffs, NJ [Benefits & Perks ... Support localization of video and graphic content for regional markets [Duties and Responsibilities]
UI Technical Artist
Irvine, CA · On-site
$80K - $120K/yr
Proficiency in Unreal Engine 5 with hands-on experience in UMG (UI Editor, Blueprints, Widgets ... Knowledge of localization and accessibility design for UI in games * Ability to script and debug ...
UI Technical Artist
Irvine, CA · On-site
$80K - $120K/yr
Proficiency in Unreal Engine 5 with hands-on experience in UMG (UI Editor, Blueprints, Widgets ... Knowledge of localization and accessibility design for UI in games * Ability to script and debug ...
[Senior] Marketing Manager - Creative Design and Brand Asset Management (17392-1)
Englewood Cliffs, NJ · On-site
$41 - $45/hr
... editing * Job Type: Full-Time, Hourly [Location] * Englewood Cliffs, NJ [Benefits & Perks ... Support localization of video and graphic content for regional markets [Duties and Responsibilities]
[Senior] Marketing Manager - Creative Design and Brand Asset Management (17392-1)
Englewood Cliffs, NJ · On-site
$41 - $45/hr
... editing * Job Type: Full-Time, Hourly [Location] * Englewood Cliffs, NJ [Benefits & Perks ... Support localization of video and graphic content for regional markets [Duties and Responsibilities]
Instructional Faculty Job Type: Full-Time Work Schedule: N/A - I/R Faculty Location: Fairfax, VA ... editors and project management software; * Knowledgeable about all facets of the game design and ...
Instructional Faculty Job Type: Full-Time Work Schedule: N/A - I/R Faculty Location: Fairfax, VA ... editors and project management software; * Knowledgeable about all facets of the game design and ...
Senior Manager, Global Consumer Marketing - Toys and Games
Boston, MA · On-site
$139K - $209K/yr
... and localization, championing modern marketing and a test and learn mindset including thoughtful ... Toy, Game or Licensing experience a plus though not required. * Strength in turning insights into ...
Senior Manager, Global Consumer Marketing - Toys and Games
Boston, MA · On-site
$139K - $209K/yr
... and localization, championing modern marketing and a test and learn mindset including thoughtful ... Toy, Game or Licensing experience a plus though not required. * Strength in turning insights into ...
Manager of Freelance Recruiting
New York, NY · On-site
$85K - $100K/yr
The Role Game Seven is seeking a full-time Freelance Recruiting Manager to identify, recruit, and ... and editors -- ensuring we always have the right talent ready when projects demand it. You are ...
Quick apply
Manager of Freelance Recruiting
New York, NY · On-site
$85K - $100K/yr
The Role Game Seven is seeking a full-time Freelance Recruiting Manager to identify, recruit, and ... and editors -- ensuring we always have the right talent ready when projects demand it. You are ...
Manager of Freelance Recruiting
New York, NY · On-site
$85K - $100K/yr
The Role Game Seven is seeking a full-time Freelance Recruiting Manager to identify, recruit, and ... editors - ensuring we always have the right talent ready when projects demand it. You are equal ...
Manager of Freelance Recruiting
New York, NY · On-site
$85K - $100K/yr
The Role Game Seven is seeking a full-time Freelance Recruiting Manager to identify, recruit, and ... editors - ensuring we always have the right talent ready when projects demand it. You are equal ...
Job Type Full-time Description Propio is on a mission to make communication accessible to everyone ... Develop post-editing and quality assurance tools to augment human translators, incorporating human ...
Job Type Full-time Description Propio is on a mission to make communication accessible to everyone ... Develop post-editing and quality assurance tools to augment human translators, incorporating human ...
Content Manager
Grand Rapids, MI · On-site
Communications Position Type: Full-Time/Regular Description Steelcase is seeking an experienced ... Foster craft growth by modeling strong writing and editing, providing direct, developmental ...
Content Manager
Grand Rapids, MI · On-site
Communications Position Type: Full-Time/Regular Description Steelcase is seeking an experienced ... Foster craft growth by modeling strong writing and editing, providing direct, developmental ...
Senior Video Producer
El Segundo, CA · On-site
This is a full-time on-site role based in Los Angeles, California, requiring regular in-office ... accelerate editing, versioning, localization, clipping, and iteration. * Conversion-Oriented ...
Senior Video Producer
El Segundo, CA · On-site
This is a full-time on-site role based in Los Angeles, California, requiring regular in-office ... accelerate editing, versioning, localization, clipping, and iteration. * Conversion-Oriented ...
... localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a ... Full-time Job function: Strategy/Planning and Quality Assurance Industries: Computer Games ...
... localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a ... Full-time Job function: Strategy/Planning and Quality Assurance Industries: Computer Games ...
... localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a ... Full-time Job function: Strategy/Planning and Quality Assurance Industries: Computer Games ...
... localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a ... Full-time Job function: Strategy/Planning and Quality Assurance Industries: Computer Games ...
Audio Describer
Minneapolis, MN · On-site
$20 - $22/hr
Additional duties will include reviewing and editing voiceover recordings, as well as mixing ... Monday - Friday, 3:30PM - 12:00AM Employment type: Full-time About 3Play Media 3Play Media is a ...
Audio Describer
Minneapolis, MN · On-site
$20 - $22/hr
Additional duties will include reviewing and editing voiceover recordings, as well as mixing ... Monday - Friday, 3:30PM - 12:00AM Employment type: Full-time About 3Play Media 3Play Media is a ...
Audio Describer
Minneapolis, MN · On-site
$20 - $22/hr
Additional duties will include reviewing and editing voiceover recordings, as well as mixing ... Monday - Friday, 3:30PM - 12:00AM Employment type: Full-time About 3Play Media 3Play Media is a ...
Quick apply
Audio Describer
Minneapolis, MN · On-site
$20 - $22/hr
Additional duties will include reviewing and editing voiceover recordings, as well as mixing ... Monday - Friday, 3:30PM - 12:00AM Employment type: Full-time About 3Play Media 3Play Media is a ...
... localization strategies for global markets. Responsibilities : • Own the product strategy and ... editing, collaboration, and publishing • Define and ship features around multimodal generation ...
... localization strategies for global markets. Responsibilities : • Own the product strategy and ... editing, collaboration, and publishing • Define and ship features around multimodal generation ...
... Manage game-day workflows, including switching, editing, clipping, and graphics • Ensure all ... Full-time position with Gray Media benefits If you feel you're qualified and want to work with a ...
... Manage game-day workflows, including switching, editing, clipping, and graphics • Ensure all ... Full-time position with Gray Media benefits If you feel you're qualified and want to work with a ...
PRODUCER/DIRECTOR - UH ATHLETICS STUDENT PRODUCTIONS - KHNL
Honolulu, HI · On-site
$70K - $75K/yr
... Manage game-day workflows, including switching, editing, clipping, and graphics • Ensure all ... Full-time position with Gray Media benefits If you feel you're qualified and want to work with a ...
PRODUCER/DIRECTOR - UH ATHLETICS STUDENT PRODUCTIONS - KHNL
Honolulu, HI · On-site
$70K - $75K/yr
... Manage game-day workflows, including switching, editing, clipping, and graphics • Ensure all ... Full-time position with Gray Media benefits If you feel you're qualified and want to work with a ...
Full Time Game Localization Editor information
See salary details
$5.53 - $7.60
8% of jobs
$7.60 - $9.68
0% of jobs
$9.68 - $11.76
9% of jobs
$12.21 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$11.76 - $13.83
33% of jobs
$13.83 - $15.91
22% of jobs
$16.60 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$15.91 - $17.99
6% of jobs
$17.99 - $20.06
18% of jobs
$20.06 - $22.14
2% of jobs
$22.14 - $24.21
0% of jobs
$24.21 - $26.29
0% of jobs
$26.29 - $28.37
1% of jobs
$5
$15
$28
How much do full time game localization editor jobs pay per hour?
As of Jul 13, 2026, the average hourly pay for full time game localization editor in the United States is $15.27, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $13.46 and $18.27 per hour, depending on experience, location, and employer.
What are the most commonly searched types of Game Localization Editor jobs? The most popular types of Game Localization Editor jobs are:
Full-time
Re-posted 17 days ago
Job description
About Swish Breaks
What We're Looking For
Swish Breaks is a sports and entertainment company at the center of the trading card hobby. We run daily live shows across Fanatics Live, Whatnot, and TikTok — breaking cards, from Sports Pokémon, WWE, Disney, and more under our channels including Swish Breaks, Swish Wax, Swish Bats, Swish Smash, Swish Sealed, and PokéSwish. We're leveling up our social game in a big way and building a content engine that matches the energy of our lives. If you love sports, cards, pop culture, and making stuff people actually want to watch: you're in the right place.
The RoleWe're looking for a Video and Graphics Editor Intern who lives in CapCut, Premiere, and Photoshop (or your weapons of choice) and treats every video like a product. You'll cut down hours of live break footage into scroll-stopping clips for TikTok, Instagram, and YouTube Shorts and design the graphics, thumbnails, and overlays that wrap our content in a look people recognize. You'll work side-by-side with our shooter, our social lead, and our streamers to ship content daily. The big hits, the funny moments, the heartbreaks, the Swish School educational episodes, you're the one turning raw footage into something the hobby talks about.
What You'll DoEdit short-form video for TikTok, Instagram Reels, and YouTube Shorts — hooks in the first second, clean pacing, captions that pop.
Cut live break highlights into clips that capture the energy of a hit: reactions, slow-mos, replays, the works.
Design graphics and thumbnails for posts, stories, episode covers, and show branding across all Swish accounts.
Build out Swish School episodes — our educational series about the hobby — with editing that makes learning feel cinematic.
Create motion graphics and overlays for live shows, recap videos, and event coverage.
Maintain visual consistency across Swish Breaks, Swish Smash, PokeSwish.
Iterate fast — we ship daily, and we test what works.
What We're Looking For
Strong portfolio or reel showing short-form video editing (TikTok, Reels, Shorts) — required.
Proficiency in video and photo editing software(s).
A real eye for design — typography, color, composition, hierarchy. You can spot when something looks AI-generated or off-brand.
Genuine interest in sports, trading cards, or entertainment. You don't need to know every rookie but you should be curious about the hobby.
Comfortable working fast under tight turnarounds without sacrificing quality.
Self-starter energy. You bring ideas, not just execution.
Currently pursuing or recently completed a degree in Film, Media, Design, Communications, or equivalent self-taught experience.
This is a paid internship with a clear path to a full-time role for the right person. We're not looking for someone to come in, do coffee runs, and leave. We're looking for future teammates. You'll get real reps, real output, and your work in front of a fast-growing audience. You won’t be buried in a deck. If you crush this internship, there's a full-time seat waiting.