2

Full Time Game Localization Editor Jobs (NOW HIRING)

Video Editor

West Sacramento, CA · On-site

$18 - $22/hr

Key Responsibilities: * Shoot, edit and finalize video content for in-game entertainment ... This position is a full-time role with a base rate of $18/hr - $22/hr. Final offers for this role ...

... games, standards alignments, etc. The editor must work with the production and digital teams to ... Ability to work independently and as part of a close-knit, collaborative team Time Type: Full time ...

... games, standards alignments, etc. The editor must work with the production and digital teams to ... Ability to work independently and as part of a close-knit, collaborative team Time Type: Full time ...

... game for us. Currently, we are looking for a creative and detail-oriented Video Editor to join our ... Fully remote and full-time work (8 hours) from anywhere in the world; * Career opportunities in the ...

QA Lead

Irvine, CA · Hybrid

$24 - $30/hr

Exposure to localization testing or text editing. * Background in game asset or footage capture. * Familiarity with compliance or first-party QA testing. * Familiarity with Atlassian products.

QA Lead

Irvine, CA · On-site

$24 - $30/hr

Exposure to localization testing or text editing. * Background in game asset or footage capture. * Familiarity with compliance or first-party QA testing. * Familiarity with Atlassian products.

Sports Editor

Salt Lake City, UT · On-site

$80K - $90K/yr

This role is not centered on game stories, standings or transactional coverage. We are looking for ... This is a full-time, salaried, benefitted position. This is a hybrid position, with at least two ...

Sports Editor

Salt Lake City, UT · On-site

$80K - $90K/yr

This role is not centered on game stories, standings or transactional coverage. We are looking for ... This is a full-time, salaried, benefitted position. This is a hybrid position, with at least two ...

QA Specialist

Irvine, CA · Hybrid

$21 - $28/hr

Exposure to localization testing or text editing. * Experience capturing gameplay footage or assets. * Familiarity with compliance or first-party QA testing. * Familiarity with Atlassian products.

QA Specialist

Irvine, CA · On-site

$21 - $28/hr

Exposure to localization testing or text editing. * Experience capturing gameplay footage or assets. * Familiarity with compliance or first-party QA testing. * Familiarity with Atlassian products.

Strong understanding of game development - Design, Programming, Art, Audio, Localization, QA, ... Full-time hourly employees accrue 35 days annually for paid time off to be used for vacation ...

Strong understanding of game development - Design, Programming, Art, Audio, Localization, QA, ... Full-time hourly employees accrue 35 days annually for paid time off to be used for vacation ...

next page

Showing results 1-20

Full Time Game Localization Editor information

See salary details

$5

$15

$28

How much do full time game localization editor jobs pay per hour?

As of Jun 20, 2026, the average hourly pay for full time game localization editor in the United States is $15.27, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $13.46 and $18.27 per hour, depending on experience, location, and employer.
What are the most commonly searched types of Game Localization Editor jobs? The most popular types of Game Localization Editor jobs are:

Video Editor

AEG

West Sacramento, CA • On-site

$18 - $22/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 9 days ago


Job description

In order to be considered for this role, after clicking "Apply Now" above and being redirected, you must fully complete the application process on the follow-up screen.
Baseball isn't just played on the field - it's experienced through the stories we share. The Video Editor brings those stories to life by producing dynamic, high-quality video content that connects fans to both the Sacramento River Cats and the Athletics, with large emphasis on the Athletics brand during their time in Sacramento.From gameday highlights and hype videos to social content and in-ballpark entertainment, this role is responsible for capturing, editing, and delivering compelling visuals across platforms. Working as part of the Marketing team, the Video Editor helps showcase the excitement of baseball at Sutter Health Park, elevating the fan experience and strengthening the team's brand presence year-round.
Key Responsibilities:
  • Shoot, edit and finalize video content for in-game entertainment, advertisements, social media and various brand initiatives or product launches while optimizing video content for different platforms
  • Video coverage during games, special events and player specific projects
  • Manage and log all video from shoots
  • Transport, set up, and operate various production equipment including cameras, audio recorders, lighting equipment and microphones for location and studio production
  • Stay up to date with changes in videography including camera technology, related hardware and software
  • Work collaboratively across multiple departments to ensure quality, consistency and creative flow of the organizational goals
  • Assist with other special projects, as needed
  • Additional responsibilities as assigned.

Qualifications:
  • Minimum 1-2 years experience in live and pre-production shoots
  • Experience shooting live sports
  • Must have good communication and excellent storytelling/copywriting/copyediting skills
  • Proficiency with camera equipment, lighting, audio, etc.
  • Knowledge of Adobe Premiere and Adobe After Effects
  • Must be able to produce high-quality output while meeting specific deadlines sometimes under specific time constraints.
  • Highly organized and self-directed with strong ability to prioritize.
  • Must be able to work flexible hours including nights, weekends and holidays.

Compensation:This position is a full-time role with a base rate of $18/hr - $22/hr. Final offers for this role will be made within the parameters of the compensation range provided. In addition to compensation, employees can enjoy the following perks:
  • Benefit options including Medical, Dental, and Vision Insurance
  • 401(k) with employer match
  • Accrued vacation and sick leave
  • Exclusive employee events
  • Sacramento River Cats home tickets, team store discounts, and more!

The Sacramento River Cats are an equal opportunity employer. The Sacramento River Cats does not discriminate in employment with regard to race, color, religion, national origin, citizenship status, ancestry, age, sex (including sexual harassment), sexual orientation, marital status, physical or mental disability, military status or unfavorable discharge from military service or any other characteristic protected by law.

About AEG

Sourced by ZipRecruiter

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

Saint Louis, MO, US

Year founded

1992