ZipRecruiter

Log In

1

From Home Game Localization Jobs in Colorado (NOW HIRING)

Full House Resorts

Floor Supervisor Home Cafe

Cripple Creek, CO · On-site

$20/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Supervisor must wear a gaming license if in possession of one. * Regular and reliable attendance is ... Assists to anticipate, reduce, or eliminate complaints from guests. * Assists, as directed, with ...

Bergen Bark Inn

Kennel Tech

Evergreen, CO

$15.16/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

... home away from home. Who We Are NVA Pet Resorts is part of National Veterinary Associates (NVA ... Engaging pets in enrichment activities like fetch, walks, and basic obedience games * Comforting ...

Bergen Bark Inn

Kennel Tech

Evergreen, CO · On-site

$15.16/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

... from home. Who We Are NVA Pet Resorts is part of National Veterinary Associates (NVA) -- the ... Engaging pets in enrichment activities like fetch, walks, and basic obedience games * Comforting ...

Arrow Electronics

Supplier Campaign Marketing Manager I

Denver, CO · On-site

$102K - $139K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Support content development, asset review, and localization efforts as needed Strategic Support ... Monday, Friday-work from home. What's In It For You: At Arrow, we recognize that financial rewards ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsGame Localization JobsFrom Home Game Localization JobsFrom Home Game Localization Jobs in Colorado

From Home Game Localization information

What is the difference between From Home Game Localization vs From Home Game Translation?

AspectFrom Home Game LocalizationFrom Home Game Translation
CredentialsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools experienceLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentRemote, collaborative with developers and designersRemote, focused on translating text
Industry UsageUsed in game development to adapt content culturallyUsed for converting game text into different languages

From Home Game Localization involves adapting game content culturally and contextually for different markets, requiring cultural knowledge and localization skills. From Home Game Translation focuses on converting game text accurately into another language, emphasizing linguistic skills. Both roles are remote and essential in the gaming industry, but localization includes cultural adaptation beyond translation.

What is a from home game localization specialist?

A work-from-home game localization specialist is a professional who adapts video games for different regions and languages while working remotely. This involves translating in-game text, dialogue, and cultural references to ensure the game is engaging and appropriate for the target audience. Specialists may also test localized versions for quality and consistency. Working from home allows these professionals to collaborate with global teams online and meet project deadlines efficiently.

What are the main challenges faced when working remotely as a game localization specialist, and how can they be addressed?

Working from home as a game localization specialist often involves managing communication across multiple time zones and coordinating with diverse teams, such as developers, writers, and QA testers. One common challenge is ensuring timely feedback and clarifications, which can be addressed by using collaborative tools (like Slack, Jira, or Trello) and setting clear expectations for response times. Staying organized and proactively scheduling regular check-ins can also help maintain project momentum and reduce misunderstandings. Additionally, it's important to create a dedicated workspace to minimize distractions and maintain productivity.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a from home game localization specialist?

To thrive as a From Home Game Localization Specialist, you need advanced language proficiency in both the source and target languages, cultural awareness, and experience with translation or localization, often supported by a degree in linguistics or translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and sometimes gaming platforms is typically required. Attention to detail, strong time management, and effective communication with remote teams are crucial soft skills. These capabilities ensure high-quality, contextually accurate translations that enhance the player's experience and meet global market standards.

What are the most commonly searched types of Game Localization jobs in Colorado?

The most popular types of Game Localization jobs in Colorado are:

What are popular job titles related to From Home Game Localization jobs in Colorado?

For From Home Game Localization jobs in Colorado, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching From Home Game Localization jobs in Colorado look for?

The top searched job categories for From Home Game Localization jobs in Colorado are:

What cities in Colorado are hiring for From Home Game Localization jobs?

Cities in Colorado with the most From Home Game Localization job openings:

From Home Game Localization jobs near you
Infographic showing various From Home Game Localization job openings in Colorado as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 23% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 79% Physical, 1% Hybrid, and 20% Remote job distribution.

Floor Supervisor Home Cafe

Full House Resorts

Cripple Creek, CO • On-site

$20/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 2 days ago

Full House Resorts rating

7.2

Company rating: 7.2 out of 10

Based on 6 frontline employees who took The Breakroom Quiz

67th of 163 rated casinos

Job description

ESSENTIAL JOB DUTIES AND RESPONSIBILITIES:
  1. Supervises and manages Home Cafe operations.
  2. Acts as a backup to Home Cafe staff, acting as a bus person, host/hostess, wait person, dishwasher, cook, and prep cook when needed.
  3. Ensures quality services to guests and employees. Develops, maintains, and enhances positive relations with all guests and employees.
  4. Assists in supervision of restaurant programs for compliance with safety and employment laws, and the Colorado Limited Gaming Act.
  5. Manages and develops an effective staff by assisting and making recommendations in hiring, training, scheduling, rewarding and disciplining staff. Conducts performance reviews. Supervises and develops staff to meet and exceed performance expectations by establishing and maintaining positive work morale and effective employee relations.
  6. Monitors that all assigned employees have reported to work, and makes schedule adjustments for proper coverage.
  7. Assures that the Home Cafe is ready for business. Includes ensuring computers are working properly, the wait station is prepared, food is properly stored and of standard quality, TV on proper channel, prep kitchen, etc.
  8. Ensures all employees wear and maintain all uniforms properly, including nametags. Supervisor must wear a gaming license if in possession of one.
  9. Regular and reliable attendance is a fundamental requirement of this position. Employees are expected to be punctual and consistently present during their scheduled work hours to ensure the effective and efficient operation of the business.
  10. Ensures that all employees are informed of company and department policies and procedures.
  11. Ensures that employee timecards are reviewed and authorized as required for payroll processing.
  12. Attends and participates in departmental meetings and provides clarification and guidance regarding various restaurant issues, goals, and objectives. Makes professional contacts with other companies and industry professionals regarding restaurant issues.
  13. Assists to anticipate, reduce, or eliminate complaints from guests.
  14. Assists, as directed, with monthly inventory reconciliation of all restaurants and prepares all necessary paperwork.
  15. Alerts supervisor of any concerns regarding the quality, selection, and variety of all food and beverages.
  16. Follows established security protocols to ensure that the restaurant work environment is safe.
  17. Maintains alertness for performance of all responsibilities, and a general awareness of restaurant operations at all times and customer satisfaction. Keeps the supervisor informed of any concerns.
  18. Performs other duties, including special projects, as needed and directed.

QUALIFICATION REQUIREMENTS:
Demonstrated hospitality or restaurant management experience, preferably within a gaming environment. Demonstrated experience dealing with employees in restaurant operations. Demonstrated experience in managing employees. Demonstrated experience performing within specific deadlines or under pressure. Demonstrated experience problem solving, organizing, and prioritizing work.
EDUCATION AND/OR EXPERIENCE:
Three (3) or more years of recent and related hospitality or restaurant experience, including two (2) years of supervisory experience, preferably within a gaming environment.
BENEFITS AND COMPENSATION:
$20.00 hour based on experience
Full House Resorts offers all full-time employees and eligible family members a comprehensive and valuable benefits program that includes medical, dental, vision, life, disability, FSA, and a 401k retirement plan, which includes a matching contribution after one (1) year of service; a generous paid time off program; paid transportation from Colorado Springs and Woodland Park; free local gym membership; tuition reimbursement; fabulous resort perks; and more.
Equal Opportunity Employer
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws.
For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

What Full House Resorts employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply