1

From Home Game Localization Jobs in Colorado (NOW HIRING)

Caregiver/Home Health Aide

Greeley, CO · On-site

$14.25 - $17.75/hr

Participate in your clients' favorite hobbies (scrapbooking, gardening, games, etc.) * Prep meals ... age from the comfort of their homes. We provide a genuine, in-home connection designed to give ...

Senior .NET Developer

Highlands Ranch, CO · Remote

$57.75 - $73.50/hr

Experience with Localization / Internationalization of web applications. Working knowledge of SQL ... Must be present in the office during work hours with ability to work from home in limited scenarios.

Turf Crew

Commerce City, CO · On-site

$23.50/hr

  • Retirement

Assists Turf Department during Colorado Rapids home games/concerts/International Games/etc. with ... The duties of this position may change from time to time and/or based on business needs. We reserve ...

Cook Home Cafe

Cripple Creek, CO · On-site

$19 - $21.50/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... from high school or equivalent in education and experience. One (1) or more years of recent and related cooking experience is preferred, specifically within a hospitality, restaurant, or gaming ...

Cook Home Cafe

Cripple Creek, CO

$19 - $21.50/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... from high school or equivalent in education and experience. One (1) or more years of recent and related cooking experience is preferred, specifically within a hospitality, restaurant, or gaming ...

Cook Home Cafe

Cripple Creek, CO · On-site

$19 - $21.50/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... from high school or equivalent in education and experience. One (1) or more years of recent and related cooking experience is preferred, specifically within a hospitality, restaurant, or gaming ...

Showing results 41-60

From Home Game Localization information

What is the difference between From Home Game Localization vs From Home Game Translation?

AspectFrom Home Game LocalizationFrom Home Game Translation
CredentialsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools experienceLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentRemote, collaborative with developers and designersRemote, focused on translating text
Industry UsageUsed in game development to adapt content culturallyUsed for converting game text into different languages

From Home Game Localization involves adapting game content culturally and contextually for different markets, requiring cultural knowledge and localization skills. From Home Game Translation focuses on converting game text accurately into another language, emphasizing linguistic skills. Both roles are remote and essential in the gaming industry, but localization includes cultural adaptation beyond translation.

What is a from home game localization specialist?

A work-from-home game localization specialist is a professional who adapts video games for different regions and languages while working remotely. This involves translating in-game text, dialogue, and cultural references to ensure the game is engaging and appropriate for the target audience. Specialists may also test localized versions for quality and consistency. Working from home allows these professionals to collaborate with global teams online and meet project deadlines efficiently.

What are the main challenges faced when working remotely as a game localization specialist, and how can they be addressed?

Working from home as a game localization specialist often involves managing communication across multiple time zones and coordinating with diverse teams, such as developers, writers, and QA testers. One common challenge is ensuring timely feedback and clarifications, which can be addressed by using collaborative tools (like Slack, Jira, or Trello) and setting clear expectations for response times. Staying organized and proactively scheduling regular check-ins can also help maintain project momentum and reduce misunderstandings. Additionally, it's important to create a dedicated workspace to minimize distractions and maintain productivity.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a from home game localization specialist?

To thrive as a From Home Game Localization Specialist, you need advanced language proficiency in both the source and target languages, cultural awareness, and experience with translation or localization, often supported by a degree in linguistics or translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and sometimes gaming platforms is typically required. Attention to detail, strong time management, and effective communication with remote teams are crucial soft skills. These capabilities ensure high-quality, contextually accurate translations that enhance the player's experience and meet global market standards.

What are the most commonly searched types of Game Localization jobs in Colorado?

The most popular types of Game Localization jobs in Colorado are:

What are popular job titles related to From Home Game Localization jobs in Colorado?

For From Home Game Localization jobs in Colorado, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching From Home Game Localization jobs in Colorado look for?

The top searched job categories for From Home Game Localization jobs in Colorado are:

What cities in Colorado are hiring for From Home Game Localization jobs?

Cities in Colorado with the most From Home Game Localization job openings:

Infographic showing various From Home Game Localization job openings in Colorado as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 23% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 79% Physical, 1% Hybrid, and 20% Remote job distribution.

Title Server | Part-Time | Colorado State University

Spectra

Fort Collins, CO

$16/hr

Part-time

Retirement, PTO

Re-posted 25 days ago


Job description

Server | Part-Time | Colorado State University
Location US-CO-Fort Collins
Job Post Information* : Posted Date 2 months ago(6/26/2026 4:39 PM)
Job ID 2026-32605
Location Name Colorado State University
Category Catering / Banquet / Event Sales
Type Regular Part-Time
Location : Location US-CO-Fort Collins
Job Post Information* : External Company Name Oak View Group
Job Post Information* : External Company URL https://www.oakviewgroup.com/
Location : Postal Code 80523
Location : Address 0120 Campus Delivery
Job Post Information* : Post End Date 9/18/2026
Oak View Group

Oak View Group (OVG) is the global leader in premium live entertainment infrastructure and services, with a platform spanning venue development and end-to-end capabilities across venue management, hospitality, and sponsorship sales. Founded in 2015, the company serves a collection of seven world-class owned venues and a client roster of the most iconic arenas, stadiums, convention centers, music festivals, performing arts centers, and cultural institutions, spanning four continents. 

Position Summary

The Server will provide ultimate hospitality for guests in a fast-paced, high-volume environment.

The football season opener is Saturday, September 5th. Typical shifts are 9-12 hours per game depending on what location you are working at. Expectations are that you will be able to work and commit to all seven home games. Exceptions will be made considering the circumstances. Catering events are also a possibility, depending on available shifts.


2026 CSU Football Schedule:

Saturday, September 5th

Saturday, September 12th

Saturday, September 19th

Saturday, October 3rd

Saturday, October 24th

Saturday, November 7th

Saturday, November 28th (game may moved to Friday, November 27th)

This role pays an hourly rate of $16.00 and is tip eligible. This position may also be eligible for a bonus of $200.

*The bonus will be given out at the end of the season if all 7 games are worked. 

Benefits for part-time roles: 401(k) savings plan and 401(k) matching. Also, OVG provides part-time, seasonal, and internship employees with one hour of accrued paid leave per 30 hours worked, up to 48 hours per year.

This position will remain open until September 18, 2026.

About the Venue

Canvas Stadium is an outdoor college football stadium in the western United States, located on the campus of Colorado State University in Fort Collins, Colorado. The on-campus stadium at Colorado State University opened in the summer of 2017 and brought Rams football games back to campus for the first time in 50 years, providing countless new engagement opportunities for the entire university. 

Responsibilities
  • Maintains knowledge of the menu and any special items being offered.
  • Provides quick, attentive, friendly, and professional service to banquet guests and is able to communicate clearly with all customers.
  • Ensures that food items are served at proper temperature and immediately upon availability from the kitchen, as ordered by the customer.
  • Ensures neat presentation of all ordered items, with no spillover.
  • Pre-buses tables and fully buses tables when necessary during peak periods.
  • Maintains availability to work during many peak periods.
  • Stocks beverage station(s) when necessary (ice, juices, glassware, sugar packets, etc).
  • Maintains high responsiveness to customer desires and requests.
  • Maintains a professional and clean appearance.
  • Communicates with waitstaff, buspersons, bartenders, supervisors, and kitchen staff in order to improve communication and coordination so that patrons may be impressed by their dining experience.
  • Builds and maintains knowledge regarding bar offerings so that patron questions may be accurately answered.
Qualifications
  • Experience working in a fast-paced, high-volume environment preferred.
  • Must acquire and maintain a Food Handlers Card, Alcohol Awareness Certification, and other required compliance trainings.
  • Ability to work in a team-oriented, fast-paced, event-driven environment.
  • Ability to communicate with employees, co-workers, management staff, and guests in a clear, business-like, and respectful manner that focuses on generating a positive, enthusiastic, and cooperative work environment.
  • High School Diploma or GED.
Strengthened by our Differences. United to Make a Difference

At OVG, we understand that to continue positively disrupting the sports and live entertainment industry, we need a diverse team to help us do it. We also believe that inclusivity drives innovation, strengthens our people, improves our service, and raises our excellence. Our success is rooted in creating environments that reflect and celebrate the diverse communities in which we operate and serve, and this is the reason we are committed to amplifying voices from all different backgrounds.

Equal Opportunity Employer

Oak View Group is committed to equal employment opportunity. We will not discriminate against employees or applicants for employment on any legally recognized basis ("protected class") including, but not limited to veteran status, uniform service member status, race, color, religion, sex, national origin, age, physical or mental disability, genetic information or any other protected class under federal, state, or local law.

Options
Apply NowApply
Share this job with your Network.
Email this job to a friend.Refer this job to a friend.

We apologize for the inconvenience. The "Share" function is not working properly at this time. Please refresh the page and try again later. We appreciate your excitement about this opening!

Share on Social Media!
Need help finding the right job?
We can recommend jobs specifically for you! Click here to get started.
Application FAQs

Software Powered by ICIMS
www.icims.com