ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Movie Translator Jobs (NOW HIRING)

All JobsMovie Translator JobsFreelance Movie Translator Jobs

Freelance Movie Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do freelance movie translator jobs pay per year?

As of Jul 27, 2026, the average yearly pay for freelance movie translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Freelance Movie Translator vs Freelance Subtitle Translator?

AspectFreelance Movie TranslatorFreelance Subtitle Translator
CredentialsLanguage proficiency, translation skills, possibly translation certificationsLanguage proficiency, subtitle timing/editing skills, translation certifications
Work EnvironmentHome or remote, working with film studios or clientsHome or remote, working with film or media companies
Industry UsageTranslating entire movie scripts or dialoguesCreating and timing subtitles for movies or videos
Search/Comparison IntentUnderstanding translation roles in film industryFocusing on subtitle creation and timing

While both roles involve language skills and work in the film industry, a Freelance Movie Translator focuses on translating entire scripts or dialogues, whereas a Freelance Subtitle Translator specializes in creating and timing subtitles for videos. Both require language proficiency and often similar certifications, but their specific tasks and outputs differ.

What are the most commonly searched types of Movie Translator jobs? The most popular types of Movie Translator jobs are:
What job categories do people searching Freelance Movie Translator jobs look for? The top searched job categories for Freelance Movie Translator jobs are:
Freelance Movie Translator jobs near you
Infographic showing various Freelance Movie Translator job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 60% Full Time, 13% Part Time, 2% Temporary, 24% Contract, and 1% Nights. Highlights an 60% Physical, 2% Hybrid, and 38% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Hindi Language Teacher needed - ID1092907

Language Trainers

Dallas, TX • On-site

$45K - $60K/yr

Contractor

Posted 17 days ago

Job description

Language Trainers is a successful language training company working with freelance teachers of 70 different languages in hundreds of towns and cities across the world. Students are either in-company or self-funded who need to learn a language at their office or their home for work, family or travel reasons. Founded in 2004, the company's motto is Any Language, Anytime, Anywhere!
We might have a job for you as a Hindi language teacher.
Reference number: 1092907
Some details about the course:
  • One of our clients in Dallas would like to have two-to-one conversational Danish tuition.
  • The students (2 adults) would like to organize face-to-face lessons at one of their homes in Dallas, 75205 or 75206
  • They would like to schedule a 39-hour course
  • Classes should be held once per week or every other week, on weekend mornings or Monday, Wednesday, or Thursday evenings, and they wish to start asap.
    Information about these students:
  • Student's age: adults
  • Current language level: beginner
  • Motivation: they would like to learn Hindi to watch movies and listen to songs
    An ideal teacher:
  • Be a native Hindi speaker OR hold a teaching degree
  • Have experience as a language teacher, translator, or interpreter
  • Have a valid working visa
  • Live up to 20 miles from the client's location.

Location of the classes and schedule could be flexible based on your and the client's availability. The hourly rate is negotiable depending on qualifications and experience. This is a freelance part-time position and we are not able to sponsor your visa.
Please only apply if you meet the above conditions.
If you would like to join our growing team of language teachers, please submit your CV with references and tell us how soon you can start.
We hope to hear from you soon!

Apply