ZipRecruiter

Log In

1

Director Movie Translator Jobs (NOW HIRING)

Arlington HealthCare

Psychiatry Physician

Brawley, CA

$75K - $150K/yr

Spanish speaking is not required but a plus, we provide translators if needed. Qualifications: * MD ... Committed to improving the health and well-being of the communities they serve, they provide direct ...

All JobsDirector Movie Translator Jobs

Director Movie Translator information

See salary details

$12

$25

$40

How much do director movie translator jobs pay per hour?

As of Jul 6, 2026, the average hourly pay for director movie translator in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

How to become a translator for movies?

To become a movie translator, you typically need fluency in at least two languages, strong writing and cultural knowledge, and experience with translation tools. Many professionals start with language degrees or translation certifications and build a portfolio by translating scripts or subtitles. Familiarity with subtitling software and understanding of film timing are also important for this role.

How much do Netflix translators make?

Netflix translators, including those working on subtitles and dubbing, typically earn between $0.10 and $0.25 per word or an hourly rate of $20 to $50, depending on experience and language complexity. Rates can vary based on project scope, language pair, and whether the translator is freelance or employed full-time, with many requiring fluency in multiple languages and familiarity with subtitling tools.

What is the highest paying translator job?

The highest paying translator jobs are often in specialized fields such as legal, medical, or technical translation, with freelance or agency work for high-demand languages also offering top rates. Certified translators with rare language pairs and extensive experience can command salaries exceeding $100,000 annually, especially when working on complex or sensitive projects.

How much do film translators make?

Film translators, often called movie or subtitle translators, typically earn between $20,000 and $70,000 annually, depending on experience, language pairs, and whether they work freelance or for a company. Experienced professionals with specialized language skills and industry knowledge can command higher rates, especially for subtitling and localization projects in the entertainment industry.

What is the difference between Director Movie Translator vs Subtitle Translator?

AspectDirector Movie TranslatorSubtitle Translator
CredentialsLanguage proficiency, translation skills, possibly translation certificationLanguage proficiency, translation skills, often certification preferred
Work EnvironmentFilm studios, translation agencies, remoteMedia companies, freelance, remote
Industry UsageFilm and entertainment industry, focusing on translating dialogue and scriptsMedia and entertainment, focusing on translating subtitles for films and TV shows

The main difference is that a Director Movie Translator oversees the translation of entire scripts and dialogues, often ensuring cultural accuracy and context, while a Subtitle Translator specializes in creating accurate, synchronized subtitles for viewers. Both roles require strong language skills, but the Director Movie Translator typically has a broader scope involving script adaptation, whereas Subtitle Translators focus on concise, timed text for subtitles.

What cities are hiring for Director Movie Translator jobs? Cities with the most Director Movie Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Movie Translator jobs? The most popular types of Movie Translator jobs are:
What states have the most Director Movie Translator jobs? States with the most job openings for Director Movie Translator jobs include:
What job categories do people searching Director Movie Translator jobs look for? The top searched job categories for Director Movie Translator jobs are:
Director Movie Translator jobs near you
Infographic showing various Director Movie Translator job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 100% Part Time. Highlights an 86% Physical, 3% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $53,349 per year, or $25.6 per hour.
Early Intervention Translator/Interpreter

Early Intervention Translator/Interpreter

People Incorporated

Fall River, MA • On-site

$24/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 10 days ago

Job description

Translator/Interpreter
(Fee for Service)
$24.00 - $ 25.00 / hour
People, Incorporated is a human service Agency serving the Southcoast community, including the Greater Fall River, New Bedford, and Taunton areas. As a partnership of specialized, integrated programs, we provide unique opportunities to people with life challenges. Since our inception in 1968, we have been one of the largest providers of supports and services to people of all abilities in the community. Let People, Incorporated be Your Path to Opportunity!
The Early Intervention program of People Incorporated is looking for a caring Translator/Interpreter. The Early Intervention (EI) Translator provides language interpretation services to support communication between early intervention providers, children, and families with limited English proficiency or those who are deaf or hard of hearing. The Early Intervention Translator ensures accurate and culturally sensitive interpretation during assessments, meetings, and service delivery, enabling effective communication and participation for all parties involved.
ESSENTIAL FUNCTIONS
  • Provide real-time interpretation during early intervention sessions, intakes, assessments, home visits, Individualized Family Service Plan (IFSP) meetings, and other relevant interactions as requested by EI Developmental Specialists, Therapists, and Supervisors.
  • Accurately convey spoken or signed language between English and the target language, ensuring that the meaning, tone, and intent of the original communication are preserved.
  • Act as a cultural liaison, helping EI team members to understand cultural nuances that may affect communication and service delivery.
  • Assist families in understanding the cultural context of the EI services, policies, and procedures.
  • Maintain accurate records of interpretation sessions as required by the organization, including time spent, services provided, and any significant observations.
  • Translate written documents, such as consent forms, informational brochures, and service plans, as requested.
  • Participate in team meetings to discuss service delivery and contribute to the development of effective communication strategies.
  • Adhere to all confidentiality requirements and professional ethics related to interpreting in EI settings.
  • Maintain a neutral and impartial stance during all interpreting assignments, ensuring that personal opinions or biases do not influence the communication process.
  • Participate in ongoing training to stay updated on best practices in interpretation, EI services, and cultural competency.
  • Perform other duties as assigned by the supervisor, division management team member, or division director.
  • Participate in all staff meetings and required training sessions, including in-service training, as scheduled.
  • Maintain all program and Agency required trainings.

QUALIFICATION
  • Written and verbal fluency in English and the target language(s) (spoken or sign language).
  • Strong understanding of medical and educational terminology relevant to early intervention.
  • Maintain on file a current copy of all required professional licenses, CPR, first aid, and health records.
  • Excellent communication and interpersonal skills.
  • Ability to build rapport with children, families, and professionals from diverse backgrounds.
  • A qualifying criminal background check, driving record, and a valid driver's license required.
  • Ability to provide a current copy of all required health records.

Why join our Team?
Come work in a rewarding and creative environment that encourages growth, collaboration and community involvement that is exploding with opportunities.
At People Incorporated, you will find a path to endless opportunities and a rewarding career! We offer a supportive work environment, Employee Recognition Program, Professional Development, opportunities for growth as well as industry-leading wages and a comprehensive benefit package that includes:
**For employees working in benefit eligible positions only**
Available Benefits:
  • 4 weeks accrued paid time off
  • 11 paid holidays annually
  • Health Insurance
  • Dental Insurance
  • Vision Insurance
  • 403(b) savings plan
  • Wellness Activities and initiatives
  • Medical and Dependent Care Flexible Account
  • FREE Life and Long-term Disability Insurance
  • Short-term Disability Insurance
  • Select discounts through LifeMart (i.e., Discount movie and theme park tickets, savings on T-Mobile)
  • Employee Assistance Program
  • Fitness Center on Site
  • Discounts on Auto, Home and Renters Insurance
  • Free Financial Planning/Analysis
  • Public Services Student Loan Forgiveness Program

Professional Developmental:
  • Tuition Assistance Program
  • Financial support with monthly student loan payments
  • Scholarship Opportunities
  • Degree Completion Incentive

Join us! #peoplewithapurpose
People Incorporated is committed to fostering a respectful and supportive work environment. We are a proud equal opportunity employer that welcomes and strongly encourages all races, religions, nationalities, genders, the LGTBQIA+ community, and people with disabilities to apply. Our ability to attract and retain a talented and dedicated workforce are key to the success of our agency. We strive to create a workplace where employees feel supported, appreciated, and motivated to grow.
UNITED WAY MEMBER AGENCY
EOE

Apply