ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Localization Project Manager Jobs in Georgia

Quatrain Creative

Sr. Designer / Design Lead

Savannah, GA · On-site +1

$80K/yr

Manage and mentor a small group of freelance designers. * Write creative briefs and translate ... Coordinate design workflows and maintain consistency across projects. * Build and maintain internal ...

New

Quatrain Creative

Sr. Designer / Design Lead

Savannah, GA · On-site +1

$80K/yr

Manage and mentor a small group of freelance designers. * Write creative briefs and translate ... Coordinate design workflows and maintain consistency across projects. * Build and maintain internal ...

New

ZF Group

Program Buyer

Gray, GA

Support the whole purchasing process for new products or localization of existing products through ... Assertiveness, ability to work in teams and manage projects remotely, solution-oriented thinking ...

ZF Group

Program Buyer-Gray,Georgia

Macon, GA

Support the whole purchasing process for new products or localization of existing products through ... Assertiveness, ability to work in teams and manage projects remotely, solution-oriented thinking ...

ZF Group

Program Buyer-Gray,Georgia

Bolingbroke, GA

Support the whole purchasing process for new products or localization of existing products through ... Assertiveness, ability to work in teams and manage projects remotely, solution-oriented thinking ...

ZF Group

Program Buyer

Gray, GA · On-site

Support the whole purchasing process for new products or localization of existing products through ... Assertiveness, ability to work in teams and manage projects remotely, solution-oriented thinking ...

Deckers

You'll partner with regional marketing teams to guide localization, ensure market relevance, and ... Coach and develop project teams into strong 360 marketers; model inclusive leadership and build a ...

Big Green Egg, Inc.

Brand Manager

Atlanta, GA · On-site

... or freelancers, ensuring the seamless execution of brand campaigns. This person will work to ... video projects contribute to a unified and compelling brand narrative across platforms and ...

Slip Robotics

Creative Marketing Manager

Norcross, GA · On-site

Manage creative production timelines, asset libraries, and project priorities * Collaborate with external vendors, freelancers, or agencies as needed Requirements What We're Looking For * 5+ years in ...

Ask IT consulting

Drupal Developer

Atlanta, GA · On-site +1

... Manager based on project needs and the availability of funds. The freelance developer is authorized to bill only for time spent on actual development work, up to 40 hours per week, until such time as ...

TECHNICAL ELEMENTS

Audio Department Manager

Atlanta, GA · On-site

$80 - $120/hr

... for every project. The Audio team at Technical Elements supports events from inception to ... Supervise, train, and support full-time audio staff and freelancers. * Support on-site execution ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization Project JobsFreelance Localization Project Manager JobsFreelance Localization Project Manager Jobs in Georgia

Freelance Localization Project Manager information

What is the difference between Freelance Localization Project Manager vs Freelance Translator?

AspectFreelance Localization Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management skills, familiarity with localization toolsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentCoordinate teams, manage timelines, client communicationTranslate content directly, focus on language accuracy
Industry UsageUsed in localization agencies, tech companies, global brandsUsed across publishing, marketing, legal, and technical fields

The main difference is that a Freelance Localization Project Manager oversees the entire localization process, coordinating teams and managing projects, while a Freelance Translator focuses on translating content directly. Both roles require language skills, but the project manager emphasizes coordination and management, whereas the translator emphasizes linguistic expertise.

What are popular job titles related to Freelance Localization Project Manager jobs in Georgia?

For Freelance Localization Project Manager jobs in Georgia, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Freelance Localization Project Manager jobs in Georgia look for?

The top searched job categories for Freelance Localization Project Manager jobs in Georgia are:

What cities in Georgia are hiring for Freelance Localization Project Manager jobs?

Cities in Georgia with the most Freelance Localization Project Manager job openings:

Freelance Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Freelance Localization Project Manager job openings in Georgia as of August 2026, with employment types broken down into 72% Full Time, 14% Temporary, and 14% Contract. Highlights an 64% In-person, and 36% Remote job distribution.

Sr. Designer / Design Lead

Quatrain Creative

Savannah, GA • On-site, Remote

$80K/yr

Full-time

PTO

Posted 3 days ago

New

Job description

Sr. Designer / Design Lead
Quatrain Creative
About the Company
Quatrain is a fully remote, woman-owned content agency that blends strategy, storytelling, and design to create high-impact content. For more than a decade, our team of experienced writers, designers, and content strategists has worked with B2B brands across industries-from education to technology-to craft compelling blog posts, case studies, ebooks, videos, and more. Our values define everything we do, and we are deeply committed to a culture that is positive, transparent, collaborative, and grounded in trust. Our team members enjoy flexible schedules, family-friendly PTO policies, and true work-life balance.
Position Overview
We're looking for a hands-on Design Lead to own the quality and execution of our design work. You'll split your time between creating design work yourself and leading a small team of freelance designers. You'll develop creative briefs, review deliverables, and help ensure projects meet client expectations and high creative standards while staying on schedule and within budget. You will represent our design team in client meetings, confidently communicating with clients and leading design discussions. You'll also contribute to the evolution of our agency's website and internal creative processes.
Please note: This is not a branding, web, or marketing campaign design role. We specialize in designing content-heavy marketing assets for B2B companies, and we're looking for someone with deep experience creating polished, professional editorial-style marketing assets.
Our ideal candidate has an exceptional portfolio featuring ebooks, guidebooks, white papers, case studies, sales collateral, slide decks, infographics, and other editorial-style marketing assets. Many of our projects are +20 pages and require expert typography, page layout, information hierarchy, and production skills in Adobe InDesign and PowerPoint.
* If your experience is primarily in branding, UI/UX, websites, paid media, packaging, environmental design, illustration, or advertising campaigns, this role is likely not the right fit.
Core Responsibilities
  • Produce high-quality design work for multiple clients (approximately 50-70% of your time).
  • Design long-form marketing assets including ebooks, guidebooks, case studies, white papers, sales collateral, slide decks, and infographics with a strong emphasis on typography, layout, and readability.
  • Manage and mentor a small group of freelance designers.
  • Write creative briefs and translate client needs into actionable design direction.
  • Review and provide feedback on design deliverables.
  • Attend client meetings as the design lead and communicate creative decisions clearly.
  • Coordinate design workflows and maintain consistency across projects.
  • Build and maintain internal style guides for each of our clients.
  • Improve and maintain the agency website and other internal creative assets.
  • Help establish design standards, templates, and processes as the agency grows.

Basic Qualifications
  • Bachelor's degree in Graphic Design or related field.
  • 5+ years of professional graphic or digital design experience, preferably in an agency or client services environment.
  • Experience leading or mentoring designers, freelancers, or creative teams.
  • Confidence leading client meetings, advising clients on design direction, presenting creative work, and communicating design decisions to clients.
  • Experience developing creative briefs and translating business goals into effective visual solutions.
  • Strong attention to detail and the ability to provide thoughtful, constructive design feedback.
  • Excellent organization and project management skills, with the ability to manage multiple projects simultaneously.
  • Proficiency with PowerPoint and Adobe Creative Cloud, with advanced knowledge of Adobe InDesign.
  • Strong written and verbal communication skills.
  • Ability to work independently in a remote environment with little direction or oversight.
  • Must reside in Eastern or Central time zone and be available to work Eastern business hours.
  • A portfolio is required and should demonstrate significant experience designing long-form, content-heavy marketing materials. We're specifically looking for work such as ebooks, guidebooks, white papers, case studies, sales sheets, slide decks, infographics, and other editorial-style business collateral. Experience focused primarily on branding, logos, websites, UI/UX, packaging, environmental graphics, or paid advertising does not align with the primary responsibilities of this role.

Bonus Qualifications
  • Experience with web design and tools like Webflow
  • Experience with PM tools like Monday, Asana, or Wrike
  • Experience designing for B2B clients in tech or education
  • Basic motion graphics experience

Benefits
  • $80,000/yr salary
  • Flexible work schedule
  • Fully remote
  • 12 days of paid time off for federal/school holidays
  • Annual office closure from Christmas Eve to New Years Day
  • Unlimited PTO after 90 days of employment
  • HRA available after 90 days of employment

Apply