$45K - $58K/yr
... documents. If you think this requirement fits your interest, please send us your updated English ... management for translators 4. In-house quality team to support freelancers in quality 5. A ...
$45K - $58K/yr
... documents. If you think this requirement fits your interest, please send us your updated English ... management for translators 4. In-house quality team to support freelancers in quality 5. A ...
Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and ... documents and content types ... 24-hour 6-day a week support from our Community team. If this ...
Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and ... documents and content types ... 24-hour 6-day a week support from our Community team. If this ...
$22.50 - $29.75/hr
Nepali to English Translator and/or Editor - (Remote - ongoing basis) Freelance Independent ... S. citizenship to translate vital records, legal documents, official certificates, and academic ...
$22.50 - $29.75/hr
Nepali to English Translator and/or Editor - (Remote - ongoing basis) Freelance Independent ... S. citizenship to translate vital records, legal documents, official certificates, and academic ...
We send you a translation sample designed to test your translation skills and SME skills. * If ... selected, we present you with a contract and related hiring documents. If you think this ...
We send you a translation sample designed to test your translation skills and SME skills. * If ... selected, we present you with a contract and related hiring documents. If you think this ...
New York, NY · On-site
... so Translation has priority access when demand peaks. * Negotiate freelance rates with an eye ... Build and maintain a living library of agency case studies, ensuring work is documented accurately ...
New York, NY · On-site
... so Translation has priority access when demand peaks. * Negotiate freelance rates with an eye ... Build and maintain a living library of agency case studies, ensuring work is documented accurately ...
New York, NY · On-site
... so Translation has priority access when demand peaks. * Negotiate freelance rates with an eye ... Build and maintain a living library of agency case studies, ensuring work is documented accurately ...
New York, NY · On-site
... so Translation has priority access when demand peaks. * Negotiate freelance rates with an eye ... Build and maintain a living library of agency case studies, ensuring work is documented accurately ...
$22.50 - $29.75/hr
Freelance Main Duties * Translate and review patent-related content from English into Ukrainian ... Minimum 2 years' experience in the translation and/or editing of patent documents. * Proficiency ...
$22.50 - $29.75/hr
Freelance Main Duties * Translate and review patent-related content from English into Ukrainian ... Minimum 2 years' experience in the translation and/or editing of patent documents. * Proficiency ...
$45K - $58K/yr
Bachelor's degree in Translation and Interpretation * Linguist with native or near-native ... To this effect the Candidate agrees to provide any documentation or information reasonably ...
$45K - $58K/yr
Bachelor's degree in Translation and Interpretation * Linguist with native or near-native ... To this effect the Candidate agrees to provide any documentation or information reasonably ...
Washington, DC · On-site
$55.10 - $110.21/hr
... documents. The translation type ranges from formal, un-reviewed, comparison, summary and other ... Freelance, Contract, Temporary #J-18808-Ljbffr
Washington, DC · On-site
$55.10 - $110.21/hr
... documents. The translation type ranges from formal, un-reviewed, comparison, summary and other ... Freelance, Contract, Temporary #J-18808-Ljbffr
Washington, DC · On-site
$77K/yr
... documents. The translation type ranges from formal, un-reviewed, comparison, summary and other ... Freelance, Contract, Temporary Benefits: * Flexible schedule Work Location: Washington, DC Powered ...
Quick apply
Washington, DC · On-site
$77K/yr
... documents. The translation type ranges from formal, un-reviewed, comparison, summary and other ... Freelance, Contract, Temporary Benefits: * Flexible schedule Work Location: Washington, DC Powered ...
Washington, DC · On-site
$78K/yr
... documents. The translation type ranges from formal, un-reviewed, comparison, summary and other ... Freelance, Contract, Temporary Benefits: * Flexible schedule Work Location: Washington, DC
Washington, DC · On-site
$78K/yr
... documents. The translation type ranges from formal, un-reviewed, comparison, summary and other ... Freelance, Contract, Temporary Benefits: * Flexible schedule Work Location: Washington, DC
Milwaukee, WI · On-site
... translation process, making TransPerfect the vendor of choice for the world's leading ... Proofread all translated documents for grammar, punctuation and spelling errors * Format all ...
Milwaukee, WI · On-site
... translation process, making TransPerfect the vendor of choice for the world's leading ... Proofread all translated documents for grammar, punctuation and spelling errors * Format all ...
Milwaukee, WI · On-site
You will be a part of a team of full-time and freelance graphic designers/typesetters. Through a ... Preflight projects before translation: * Verifying we have all necessary assets to complete the ...
Milwaukee, WI · On-site
You will be a part of a team of full-time and freelance graphic designers/typesetters. Through a ... Preflight projects before translation: * Verifying we have all necessary assets to complete the ...
Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document in one language and asked to read it aloud in another language. * Provides quality control review of translated ...
Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document in one language and asked to read it aloud in another language. * Provides quality control review of translated ...
Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document in one language and asked to read it aloud in another language. * Provides quality control review of translated ...
Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document in one language and asked to read it aloud in another language. * Provides quality control review of translated ...
West Palm Beach, FL · On-site
$76K/yr
... as translation of written documents presented in Spanish. The Fifteenth Judicial Court Main ... Train/observe freelance contractual interpreters The omission of specific statements does not ...
West Palm Beach, FL · On-site
$76K/yr
... as translation of written documents presented in Spanish. The Fifteenth Judicial Court Main ... Train/observe freelance contractual interpreters The omission of specific statements does not ...
Boston, MA · On-site
$110K - $145K/yr
We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content ... Every post-mortem produces documented improvements that lead directly into our custom software ...
Boston, MA · On-site
$110K - $145K/yr
We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content ... Every post-mortem produces documented improvements that lead directly into our custom software ...
Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document in one language and asked to read it aloud in another language. * Provides quality control review of translated ...
Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document in one language and asked to read it aloud in another language. * Provides quality control review of translated ...
Waller, TX · On-site
$20 - $26.25/hr
Perform written translation of any documents in word, excel, power point and PDF inclusive of ... freelance simultaneous interpreter of Japanese and English Education/Certification: * BS in ...
Waller, TX · On-site
$20 - $26.25/hr
Perform written translation of any documents in word, excel, power point and PDF inclusive of ... freelance simultaneous interpreter of Japanese and English Education/Certification: * BS in ...
$20 - $26.25/hr
Perform written translation of any documents in word, excel, power point and PDF inclusive of ... freelance simultaneous interpreter of Japanese and English Education/Certification: * BS in ...
Quick apply
$20 - $26.25/hr
Perform written translation of any documents in word, excel, power point and PDF inclusive of ... freelance simultaneous interpreter of Japanese and English Education/Certification: * BS in ...
$23.52 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$14.90 - $25.57
31% of jobs
The median wage is $32.14 / hr.
$25.57 - $36.23
31% of jobs
$36.23 - $46.90
4% of jobs
$56.23 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$46.90 - $57.56
10% of jobs
$57.56 - $68.23
9% of jobs
$68.23 - $78.89
5% of jobs
$78.89 - $89.55
0% of jobs
$89.55 - $100.22
8% of jobs
$100.22 - $110.88
0% of jobs
$110.88 - $121.55
0% of jobs
$121.55 - $132.21
1% of jobs
$14
$47
$132
A Freelance Document Translation job involves converting written content from one language to another while maintaining accuracy, tone, and intent. Freelancers work independently and may translate various types of documents, such as legal papers, business reports, websites, or academic materials. They typically collaborate with clients on a project-by-project basis and set their own schedules. Strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential for success in this role.
To thrive as a Freelance Document Translation professional, you need advanced proficiency in at least two languages, a deep understanding of grammar and vocabulary, and strong attention to detail, often supported by a relevant degree or language certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, translation memory software, and industry-specific glossaries is highly beneficial. Excellent time management, cultural sensitivity, and clear communication with clients help set successful freelancers apart. These skills ensure accurate, timely translations that meet client expectations and maintain professional standards in a competitive freelance market.
Freelance document translators often face challenges such as tight deadlines, managing multiple clients simultaneously, and handling documents with specialized industry terminology. Staying updated on language changes and using the right translation tools can also be demanding. Working independently requires strong organization skills to ensure projects are delivered on time and meet quality standards. Many freelancers find it helpful to build a network with other translators to share resources and advice, especially when dealing with complex or unfamiliar subject matter.
Cities with the most Freelance Document Translation job openings:
The most popular types of Document Translation jobs are:
States with the most job openings for Freelance Document Translation jobs include:
The top searched job categories for Freelance Document Translation jobs are:
$45K - $58K/yr
Other
Re-posted 4 days ago
This is a remote position. Hello, Greetings from Ulatus!! We are looking for a freelancer for our upcoming project. Details are given below:
Language pair – Portuguese > English
Subject Area - Medicine
Selection Process:
We review your resume and check whether your overall profile meets our requirements.
1. We send you a translation sample designed to test your translation skills and SME skills.
2. If selected, we present you with a contract and related hiring documents.
If you think this requirement fits your interest, please send us your updated English Resume at joinus@ulatus.com OR You can also apply at the following link: https://www.ulatus.com/application-form.htm
About us: Ulatus is a leading translation and localization service provider, that helps researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience. Globalization is a fast-moving phenomenon and this has increased the scope of translation and localization activity by manifold. We are confident that working with an ISO-17100:2015 certified company will give you the opportunity to leverage your knowledge in a corporate setup and work with a dedicated, friendly, and interactive team. To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com
Why Join Us?
1. Timely Payments
2. Regular flow of assignments
3. Dedicated support management for translators
4. In-house quality team to support freelancers in quality
5. A quadrants ISO certified company (ISO 17100:2015, ISO 27001:2013, ISO 9001:2015, ISO 13485 : 2016)
Regards, Bradley Foster
