ZipRecruiter

Log In

1

Executive Chinese Legal Jobs (NOW HIRING)

NY MONDA WINDOW AND DOOR INC

Executive Assistant

Corona, NY · On-site

$55K - $70K/yr

English + Chinese The Opportunity Are you the person who sees what needs to happen, brings order to ... insurance, legal, vendor, and other sensitive administrative matters. · Culture and events:

New

NY MONDA WINDOW AND DOOR INC

Executive Assistant

Corona, NY · On-site

$55K - $70K/yr

English + Chinese The Opportunity Are you the person who sees what needs to happen, brings order to ... insurance, legal, vendor, and other sensitive administrative matters. · Culture and events:

New

Adquadrant

Executive Assistant

Anaheim, CA · On-site

Professional fluency in Mandarin Chinese, including the ability to read and write Chinese, is ... Manage selected recruiting workflows and sensitive HR, compliance, legal, financial, and company ...

Orum Therapeutics

Executive Head of Legal Fixed term-based(2Y) Start Date: Q3 2026 Location: Daejeon, KR (Hybrid: Yes ... Manage Korean and Chinese external counsel relationships; drive quality, billing discipline, and ...

The Unconventional

Chinese Translator, DOJ LSS

Washington, DC · On-site

$49K - $65K/yr

Job Title Chinese Translator, DOJ LSS Location National Capital Region (NCR) - Washington, DC 20540 ... executive decisions, extradition requests, and mutual legal assistance requests; informal ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEducation JobsHigh School JobsHigh School Foreign Language Teacher JobsExecutive Chinese Legal Jobs

Executive Chinese Legal information

See salary details

$30K

$71.4K

$115.5K

How much do executive chinese legal jobs pay per year?

As of Aug 30, 2026, the average yearly pay for executive chinese legal in the United States is $71,371.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $57,000.00 and $83,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What cities are hiring for Executive Chinese Legal jobs?

Cities with the most Executive Chinese Legal job openings:

What are the most commonly searched types of Chinese Legal jobs?

The most popular types of Chinese Legal jobs are:

What states have the most Executive Chinese Legal jobs?

States with the most job openings for Executive Chinese Legal jobs include:

Executive Chinese Legal jobs near you
Infographic showing various Executive Chinese Legal job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 89% Full Time, 9% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $71,371 per year, or $34.3 per hour.

Mandarin Chinese Translation Specialist

Market America Inc

Greensboro, NC

Full-time

Posted 2 days ago

New

Job description

Market America, a Global Product Brokerage and Internet Marketing company that specializes in One-to-One Marketing, is seeking an experienced Mandarin Chinese Translation Specialist.

Position Summary

Performs written Chinese/English translation for corporate business and marketing materials. Ability to work in a fast-paced deadline-driven environment to achieve departmental and personal goals. Will work with Product, Legal, IT, PR, Event, Multi-Media, and Executive Management Teams.

Essential Duties and Responsibilities

  • Provides written translation in the language pair of English and Chinese for subject matters including but not limited to white papers, catalogs, magazines, marketing materials, video subtitles, power points, website content, company policies, business programs, etc.
  • Proofreads and edits translation to ensure its accuracy, contextual relevance, and cultural sensitivity
  • Works with various departments on localizations in both source and target languages
  • Builds and maintains glossaries of the most used Chinese dialects for all market countries
  • Follows translation, departmental, company SOPs

Education and Experience

  • Native Chinese speakers preferred
  • Bachelor’s degree
  • Three to five years of experience in Chinese/English written translation, interpretation, proofreading of legal, scientific, financial, advertising, and/or marketing materials preferred
  • Or combination of equivalent experience, education, and training.

Skills

  • Strong oral and written communication skills in both languages
  • Proficient in computer software and applications such as MS Office Products (Word, Excel, PowerPoint), and Internal workflow tools.
  • Critical thinking and problem-solving ability; excellent organizational and time management skills; attention to details; self-motivated and coachable on Market America specific translation workflows, styles and standards
  • Be able to work independently as well as in a team

Market America is proud to be an equal opportunity employer.

ase visit: SHOP.COM

Apply