District Interpreter Jobs (NOW HIRING)

STATE PARK INTERPRETER I (LIMITED-TERM) / ANGELES DISTRICT / INTERPRETATION AND EDUCATION / TOPANGA STATE PARK
This position is a 12-month Limited-Term position that may be extended and/or become permanent.
The reporting location for this position is the Department of Parks and Recreation at Topanga State Park. This position will work under the direction of the State Park Interpreter III and working with the State Park Interpreter II, the State Park Interpreter I will work with a team on internal recovery coordination by connecting DPR resources to locally led recovery efforts in the restoration of State Parks in an effort to promote the resilience and overall recovery efforts. The primary focus of this position will be to develop and implement programming for the public and K-12 students, as well as coordinating short- and long-term volunteer opportunities that relate to wildland fire ecology, climate resiliency, and cultivating community understanding of fire recovery and mitigation. Work with an interdisciplinary team to support the district's post-fire efforts and create strategies on the role of interpretation when events relating to climate impacts occur.
The incumbent exercises a high degree of initiative, judgment, and analytical skill in coordinating sensitive and high-priority assignments that require collaboration with internal divisions, the Natural Resources Agency, control agencies, and other stakeholders.
Training and Development Assignments may be considered.
This position is designated as not telework eligible.
Possession of a valid Class C driver's license is required. You must answer the questions addressing your driver's license on your application. Ensure you provide your driver's license number, class, expiration date, and any endorsements and/or restrictions on your application.
The selected candidate is required to submit to a background investigation process utilizing Live Scan fingerprinting prior to appointment.
State housing is not available. F or further information regarding this position, please contact Jacoub Mahshi at (424) 508-0465 or Jacoub.Mahshi@parks.ca.gov.
This recruitment may be used to fill identical vacancies which may occur within 180 days of the Final Filing Date of this job posting.
Effective July 1, 2025, the California Department of Human Resources (CalHR) implemented the Personal Leave Program 2025 (PLP 2025). PLP 2025 directs that each employee receives a temporary reduction in pay in exchange for PLP 2025 leave credits. The percentage of the temporary salary reduction and the number of PLP 2025 leave credits are determined by the position's assigned bargaining unit. The salary range(s) included in this job advertisement do not reflect the temporary salary reduction. For additional information regarding PLP 2025, please click here .
You will find additional information about the job in the Duty Statement .
Working Conditions
Will work in an office environment and in the field under various weather situations using a variety of digital tools. Most working locations include trails, stairs, and uneven surfaces. Sites include historic buildings that may have uneven surfaces and steps. Work schedule will primarily be Wednesday through Sunday. Driving to different locations in personal vehicle is required, fuel will be reimbursed. Travel to all district park units is required and statewide travel may be required for training or special assignments. Nights, holidays, and weekend work may be necessary. Daily and frequent use of computers and a variety of office software applications at workstation. This is a uniformed position, and the employee will be required to wear the designated attire.
Minimum Requirements You will find the Minimum Requirements in the Class Specification.

• STATE PARK INTERPRETER I

Additional Documents

• Job Application Package Checklist
• Duty Statement

Position Details Job Code #:
JC-529519
Position #(s):
549-915-2826-915
Working Title:
STATE PARK INTERPRETER I (Limited-Term)
Classification:
STATE PARK INTERPRETER I $4,788.00 - $5,998.00
New to State candidates will be hired into the minimum salary of the classification or minimum of alternate range when applicable.
# of Positions:
1
Work Location:
Los Angeles County
Telework:
In Office
Job Type:
12 Month Limited Term - Full Time
Department Information
The mission of California State Parks is to provide for the health, inspiration, and education of the people of California by helping to preserve the state's extraordinary biological diversity, protecting its most valued natural and cultural resources, and creating opportunities for high-quality outdoor recreation.
All employees are responsible for contributing to an inclusive, safe, and secure work environment that values diverse cultures, perspectives, and experiences, and is free from discrimination.
Department Website: http://www.parks.ca.gov
Special Requirements

• The position(s) require(s) a valid California Drivers License (CDL). You must answer the questions addressing your CDL on your application. Ensure you provide your CDL number, class, expiration date, and any endorsements and/or restrictions.
• The position(s) require(s) a Background Investigation be cleared prior to being hired.

Candidates that believe they meet the Minimum qualifications based on a pattern of education from the classification description (specifications) must provide a copy of your degree/transcripts and/or license along with your application (STD. 678) to be considered for this position. If selected for the position transcripts will be required prior to appointment.
DO NOT include any confidential information to your application or supporting documents (i.e., Social Security Number, birthdate, marital status, medical information, examination results, method of eligibility, etc.)
SROA/SURPLUS Applicants: You must check the SROA/Surplus as your claimed method of eligibility and attach your SROA/Surplus letter as an additional document.
Application Instructions
Completed applications and all required documents must be received or postmarked by the Final Filing Date in order to be considered. Dates printed on Mobile Bar Codes, such as the Quick Response (QR) Codes available at the USPS, are not considered Postmark dates for the purpose of determining timely filing of an application.
Final Filing Date: 9/5/2026
Who May Apply
Individuals who are currently in the classification, eligible for lateral transfer, eligible for reinstatement, have list or LEAP eligibility, are in the process of obtaining list eligibility, or have SROA and/or Surplus eligibility (please attach your letter, if available). SROA and Surplus candidates are given priority; therefore, individuals with other eligibility may be considered in the event no SROA or Surplus candidates apply. Individuals who are eligible for a Training and Development assignment may also be considered for this position(s). Applications will be screened and only the most qualified applicants will be selected to move forward in the selection process. Applicants must meet the Minimum Qualifications stated in the Classification Specification(s).
How To Apply
Complete Application Packages (including your Examination/Employment Application (STD 678) and applicable or required documents) must be submitted to apply for this Job Posting. Application Packages may be submitted electronically through your CalCareer Account at www.CalCareers.ca.gov. When submitting your application in hard copy, a completed copy of the Application Package listing must be included. If you choose to not apply electronically, a hard copy application package may be submitted through an alternative method listed below:
Address for Mailing Application Packages
You may submit your application and any applicable or required documents to:
Department of Parks & Recreation
Administrative Services Division
Attn: Classification and Hiring Unit
P.O. Box 942896
Sacramento , CA 94296-0001
Address for Drop-Off Application Packages
You may drop off your application and any applicable or required documents at:
Department of Parks & Recreation
Administrative Services Division
Classification and Hiring Unit
715 P Street
Sacramento , CA 95814
08:00 AM - 05:00 PM
Required Application Package Documents
The following items are required to be submitted with your application. Applicants who do not submit the required items timely may not be considered for this job:

• Current version of the State Examination/Employment Application STD Form 678 (when not applying electronically), or the Electronic State Employment Application through your Applicant Account at www.CalCareers.ca.gov. All Experience and Education relating to the Minimum Qualifications listed on the Classification Specification should be included to demonstrate how you meet the Minimum Qualifications for the position.
• Resume is optional. It may be included, but is not required.

Applicants requiring reasonable accommodations for the hiring interview process must request the necessary accommodations if scheduled for a hiring interview. The request should be made at the time of contact to schedule the interview. Questions regarding reasonable accommodations may be directed to the EEO contact listed on this job posting.
Benefits Benefit information can be found on the CalHR website and the CalPERS website.
Contact Information
The Hiring Unit Contact is available to answer questions regarding the position or application process.
Department Website: http://www.parks.ca.gov
Hiring Unit Contact:
Jacoub Mahshi
(424) 508-0465
Jacoub.mahshi@parks.ca.gov
Please direct requests for Reasonable Accommodations to the interview scheduler at the time the interview is being scheduled. You may direct any additional questions regarding Reasonable Accommodations or Equal Employment Opportunity for this position(s) to the Department's EEO Office.
EEO Contact:
Sharon Comas - EEO Office
(916) 653-9990
sharon.comas@parks.ca.gov
California Relay Service: 1-800-735-2929 (TTY), 1-800-735-2922 (Voice) TTY is a Telecommunications Device for the Deaf, and is reachable only from phones equipped with a TTY Device.
Additional Instructions
If submitting your completed Application Package by mail or hand delivery, you must include the Position # 549-915-2826-915 and the Job Control # JC-529519in the "Examination or Job Title for which you are applying" section on the STD. 678.
Note: If you are applying for multiple positions, you must complete a STD. 678 for each position separately. Incomplete applications or applications received with multiple positions listed on one application will not be considered.
Employment History on the STD 678 must be complete and include dates, accurate hours per week, total time worked, duties and responsibilities, and contact names and phone numbers of supervisors. Failure to submit a completed STD 678 may result in you being screened out. Only the most qualified candidates will be invited to an interview.
Eligibility Information
To be appointed you must satisfy one of the following requirements:

List Eligibility - Successfully complete the civil service exam for STATE PARK INTERPRETER I. Click here for more information on how to apply for the exam. NOTE: Please refer to the exam bulletin for the frequency of administration of this exam.

Transfer Eligibility - Must have current employment with the State of California in the same classification or in a classification that is comparable. If in a different classification, you must meet the minimum qualifications (see Minimum Qualifications section and associated links above).

Reinstatement Eligibility - Previously obtained permanent employment with the State of California in the same classification or in a classification that is comparable. If in a different classification, you must meet the minimum qualifications (see Minimum Qualifications section and associated links above).

In some special circumstances, candidates who meet the Minimum Qualifications for the position, but who do not have one of the types of eligibility listed above, may be hired. However, this is rare, and the preferred method of appointment is through eligibility as described above.
Equal Opportunity Employer
The State of California is an equal opportunity employer to all, regardless of age, ancestry, color, disability (mental and physical), exercising the right to family care and medical leave, gender, gender expression, gender identity, genetic information, marital status, medical condition, military or veteran status, national origin, political affiliation, race, religious creed, sex (includes pregnancy, childbirth, breastfeeding and related medical conditions), and sexual orientation.
It is an objective of the State of California to achieve a drug-free work place. Any applicant for state employment will be expected to behave in accordance with this objective because the use of illegal drugs is inconsistent with the law of the State, the rules governing Civil Service, and the special trust placed in public servants.