ZipRecruiter

Log In

1

Director Engineering Technical Writer Jobs in Rochester, NY

Caresoft

Technical Writer

Rochester, NY · On-site

A minimum of an associate's degree in Technical Writing, Communications, Medical Technology, Biology or Engineering with technical writing experience or equivalent is required. A minimum of 3 years ...

Stem Xpert

Technical Writer

Rochester, NY · On-site

... engineering and systems integration. Our tightly integrated offerings are tailored to each clients ... Proven working experience in technical writing in a technology environment. Experience in ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Rochester, NY · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

FirstLight

Director, Cloud Engineering

Victor, NY · On-site

$140K - $160K/yr

This individual brings visionary thinking paired with technical depth--architecting scalable cloud ... Direct engineering efforts around automation, orchestration, and tooling that reduce toil and ...

onsemi

CMP / SWD / ION Module Manager

Hopewell, NY · On-site

Fluent in the English Language - written & verbal * Must have permanent right to work in the US ... Direct experience with 300mm semiconductor equipment or engineering * Strong "hands-on" technical ...

next page

Showing results 1-20

All JobsDirector Engineering Technical Writer JobsDirector Engineering Technical Writer Jobs in Rochester, NY

Director Engineering Technical Writer information

See Rochester, NY salary details

$13

$38

$65

How much do director engineering technical writer jobs pay per hour?

As of Jun 26, 2026, the average hourly pay for director engineering technical writer in Rochester, NY is $38.42, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.46 and $46.49 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Director Engineering Technical Writer vs Technical Writer?

AspectDirector Engineering Technical WriterTechnical Writer
CredentialsBachelor's or higher in Engineering, Technical Communication, or related field; extensive experienceBachelor's in Communications, English, or related field; some experience preferred
Work EnvironmentLeads teams in engineering or tech companies, overseeing documentation strategyCreates technical content individually or in small teams, often in various industries
Employer & Industry UsageCommon in tech, engineering, and manufacturing firmsWidely used across tech, healthcare, finance, and other sectors

The main difference is that the Director Engineering Technical Writer oversees documentation teams and strategy, focusing on high-level management and coordination. In contrast, a Technical Writer primarily produces technical content, often working independently or in small teams. Both roles require strong technical knowledge, but the director role emphasizes leadership and strategic planning.

What are the most commonly searched types of Engineering Technical Writer jobs in Rochester, NY? The most popular types of Engineering Technical Writer jobs in Rochester, NY are:
What are popular job titles related to Director Engineering Technical Writer jobs in Rochester, NY? For Director Engineering Technical Writer jobs in Rochester, NY, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Director Engineering Technical Writer jobs in Rochester, NY look for? The top searched job categories for Director Engineering Technical Writer jobs in Rochester, NY are:
What cities near Rochester, NY are hiring for Director Engineering Technical Writer jobs? Cities near Rochester, NY with the most Director Engineering Technical Writer job openings:
Director Engineering Technical Writer jobs near you
Technical Writer

Technical Writer

Caresoft

Rochester, NY • On-site

Other

Posted 13 days ago

Job description

Title: Technical Writer
Duration: 12 Months
Location: Rochester NY
Work model: Hybrid 2 days in office and 3 days REMOTE
Description:
Produces technical publications and communications to support the safe and effective use and servicing of client's Products.
Projects may include technical manuals, online content, product labeling and instructions for use, communications and presentations delivered in various formats.
Gathers and organizes technical information from various sources.
Develops, writes, edits, manages review/approval, and proofreads complex materials for internal and external customers.
Reviews and analyses publication/labelling effectiveness and efficiency including verification/validation.
Follows established change control procedures.
Ensures publications adhere to established standards of style and format and meet regulatory requirements.
Reviews published materials and recommended revisions or changes in scope, format, and content.
Adheres to project timelines and communicates/escalates potential impacts to project schedules.
Investigates and resolves or escalates customer complaints and concerns and responds to non-standard inquiries.
Participates in special projects as assigned.
Perform other work-related duties as assigned.
Responsibilities:
Internal:
Technical Subject Matter Experts in Research & Development, Technical Support, Regulatory Affairs, Quality and Compliance,
Product Management/Marketing, Post Market Risk Management (PMRM), Information Technology (IT)
External:
Illustrators, Translation Vendors, Print/Media Vendors, External Manufacturers (OEMs)
Skills Required:
A minimum of an associate's degree in Technical Writing, Communications, Medical Technology, Biology or Engineering with technical writing experience or equivalent is required.
A minimum of 3 years of relevant work experience is required.
The individuals must be able to represent the Technical Publications group on cross-functional teams and be comfortable interacting with Engineering, Research & Development, Regulatory, Quality, Customer Support, IT professionals and upper levels of management.
Must be proven team player, self-motivated, able to prioritize workload with minimal supervision, manage multiple projects simultaneously and work under tight deadlines.
Excellent written and verbal communications skills and strong computer skills are required.
Experience in HTML, XML, DITA, FrameMaker, Microsoft Office and the creation of online documentation using topic-based authoring.
Preferred Skills:
A bachelor's degree is preferred.
Experience working in a regulated environment
Experience with content management systems, CSS and system design
Knowledge of animation tools and Java scripting
Experience working with translated publications
Experience in website design/authoring tools

Apply