1

Contract Editing Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Legal Writing Tutor

Eugene, OR · Remote

$18 - $40/hr

... contract drafting fundamentals. Ability to explain issue spotting, rule synthesis from multiple ... Adapts instruction using model memoranda, peer editing exercises, and incremental drafting ...

Legal Writing Tutor

OR · Remote

$18 - $40/hr

... contract drafting fundamentals. Ability to explain issue spotting, rule synthesis from multiple ... Adapts instruction using model memoranda, peer editing exercises, and incremental drafting ...

Legal Writing Tutor

Portland, OR · Remote

$18 - $40/hr

... contract drafting fundamentals. Ability to explain issue spotting, rule synthesis from multiple ... Adapts instruction using model memoranda, peer editing exercises, and incremental drafting ...

$115K - $116K/yr

Position is contingent upon contract award and Government approval of Key Personnel Position ... Proficiency in editing, proofreading, and correcting documentation, in-depth knowledge of DoD ...

Senior Product Manager

OR · On-site +1

$126K - $166K/yr

Provides clear and effective product management direction and vision for contract project team ... Writing and presenting high-level editing and writing with limited supervision * Familiarity with ...

Executive Assistant

Tigard, OR · On-site

$20 - $23/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • PTO

... contracts for business, maintaining agenda, transcribing dictation and meeting notes, editing, proofreading and other information preparation duties. * Work as a member of the team, willingly ...

Executive Assistant

Tigard, OR · On-site

$20 - $23/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • PTO

... contracts for business, maintaining agenda, transcribing dictation and meeting notes, editing, proofreading and other information preparation duties. * Work as a member of the team, willingly ...

Showing results 41-60

Contract Editing information

See Oregon salary details

$37K

$75.9K

$119.5K

How much do contract editing jobs pay per year?

As of Aug 16, 2026, the average yearly pay for contract editing in Oregon is $75,901.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $57,600.00 and $89,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the typical daily responsibilities and workflow for contract editing?

As a Contract Editing professional, your daily responsibilities usually involve reviewing draft contracts for clarity, consistency, and compliance, making necessary revisions, and ensuring all language accurately reflects the intended terms. You’ll collaborate closely with legal teams, contract managers, and internal stakeholders to clarify requirements and address feedback. Managing multiple contracts at various stages and meeting strict deadlines is common, so strong organizational skills are highly valued. This role often requires juggling several editing tasks simultaneously while maintaining a high level of accuracy and professionalism.

What is contract editing?

A Contract Editing job involves reviewing, revising, and refining written content to ensure clarity, accuracy, and compliance with guidelines. Contract editors often work on legal documents, business agreements, or publications on a freelance or short-term basis. Their responsibilities include correcting grammar, improving readability, and ensuring consistency in tone and style. Strong attention to detail and proficiency in editing tools are essential for success in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in contract editing, and why are they important?

To thrive in Contract Editing, you need a strong understanding of language, grammar, and documentation standards, often supported by experience with legal or business contracts. Familiarity with word processing software, track changes functions, and document management systems is typically required, and certification in editing or paralegal studies can be beneficial. Attention to detail, the ability to meet tight deadlines, and strong communication skills are essential soft skills for excelling in this role. These skills ensure accuracy, legal compliance, and clear communication—critical factors for successful contract management and minimizing organizational risk.

What are the most commonly searched types of Editing jobs in Oregon?

The most popular types of Editing jobs in Oregon are:

What are popular job titles related to Contract Editing jobs in Oregon?

For Contract Editing jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What cities in Oregon are hiring for Contract Editing jobs?

Cities in Oregon with the most Contract Editing job openings:

Infographic showing various Contract Editing job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 80% In-person, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $75,901 per year, or $36.5 per hour.

Human Resources Associate - HRAC

Legacy Health

Portland, OR • Hybrid

Full-time

Re-posted 14 days ago


Job description

Overview

At Legacy Health, our People & Culture team is redefining what it means to work in healthcare. We are evolving from a traditional HR function into a forward-thinking group focused on attracting, developing, and retaining diverse, high-performing talent. Driven by curiosity and innovation, we don't just respond to today's workforce challenges - we anticipate them. Our mission to make life better for others extends to our employees, and we are dedicated to fostering an environment where everyone can do their best and be their best. If this aligns with your approach to work as a Human Resources Associate, we encourage you to explore this opportunity with us.

This is a hybrid role that requires regular meetings at a variety of Legacy locations across the Portland Metro area. Candidates must reside in Oregon or Washington. On days when onsite activity is not required, individuals in this role may work remotely. 

As the largest nonprofit health system serving the Portland-Southwest Washington and mid-Willamette Valley areas, Legacy Health provides a range of services. We have six hospitals, including Randall Children's Hospital at Legacy Emanuel, which is solely dedicated to children's care. We operate more than 70 primary care, specialty, and urgent care clinics, employ nearly 3,000 doctors and providers, and more than 13,000 employees. Legacy Health also runs labs and a research center. Our major partnerships include PacificSource Health Plans and the Unity Center for Behavioral Health - a one-of-a-kind center for people facing a mental health crisis that is collaboratively operated between four regional health systems and numerous community partners.

Responsibilities

Provides analysis, support, and project management to HR colleagues, leaders, managers, and employees across Legacy Health, delivering guidance on human resources strategies as well as employee and labor relations services.

1. Administrative Support
  • Completes, coordinates, and/or tracks special projects.

  • Manages coordination of multiple projects.

  • Prioritizes daily tasks and recruits support as needed to meet deadlines.

  • Networks effectively with peers across the organization to learn and leverage new technology.

  • Compiles monthly and ad hoc reports as required.

2. Desktop Software
  • Manages email communications and produces quality memos, letters, forms, and other documents using Word or other word processing software, employing basic document management, text/page formatting, editing, and spell/grammar check features.

  • Updates and distributes spreadsheet documents initiated by others using Excel or similar spreadsheet programs, utilizing basic editing and document management functions.

  • Utilizes help functions, tutorials, and internal support resources to troubleshoot and enhance knowledge of desktop software.

3. Effective Communication
  • Demonstrates excellent verbal, written, one-on-one, and group communication skills at all organizational levels.

  • Selects the most effective communication method based on audience, message type, and desired outcome.

  • Identifies who needs specific information and delivers it concisely and promptly.

  • Encourages open communication of ideas and opinions.

  • Coaches staff on communication skills to foster positive and effective interactions.

4. HR Legal/Regulatory Compliance
  • Identifies employee and labor relations situations that may develop into legal or regulatory issues.

  • Consults with HR colleagues on managing work-related issues within the legal and regulatory framework.

  • Provides clear explanations to HR colleagues and leaders on how HR policies and procedures protect the organization and employees.

  • Implements HR policies, procedures, and programs designed to ensure compliance with legal and regulatory requirements.

  • Communicates timely information on legal and regulatory changes through effective channels.

5. HR Reporting
  • Analyzes case tracking logs for trends.

  • Writes queries for custom report generation.

  • Provides training, support, and troubleshooting for end users across multiple systems.

  • Supports Employee Relations consultants through data analysis.

6. Relationship Management Outside Organizational Development and Employee Relations
  • Collaborates with colleagues to understand and meet their information needs.

  • Keeps colleagues informed about system issues, fixes, and enhancements.

  • Acts as the point of contact for other departments (e.g., Compliance, Identity Services) when additional information or issue resolution is needed.

  • Serves as liaison between Employee and Labor Relations consultants on investigations involving alleged breaches of PHI or inappropriate use of Legacy computer systems or email.

7. Labor Relations Administration
  • Assists consultants and directors with document gathering, note-taking, and other support during union negotiations, investigations, and inquiries.

  • Reads and interprets union contracts.

  • Responds to routine inquiries related to contract application.

  • Researches labor relations issues, analyzes trends, and prepares reports.

  • Supports preparation of training materials on labor relations, contract interpretation, grievance responses, and labor law for consultants and management.

8. Relationship Management - HR
  • Handles routine questions on benefits, payroll, attendance, and other HR matters from staff and leadership.

  • Monitors timely completion of performance reviews, development plans, and salary adjustments.

  • Clearly interprets HR policies and procedures during discussions with managers and employees.

  • Documents and resolves employee requests and issues.

  • Meets with managers and employees as needed to discuss HR services and programs.

  • Assists with evaluating and improving HR processes and systems for efficiency and accuracy.

9. Project Management - HR
  • Partners in designing or evaluating multi-functional solutions to business problems.

  • Defines project scope and objectives.

  • Develops and delivers presentations for project approval and implementation.

  • Leads project meetings and is responsible for project tracking and analysis.

  • Manages vendor relationships, as appropriate, to ensure project objectives and timelines are met.

  • Conducts meetings with staff at all levels to incorporate feedback and communicate project progress and results.

  • Prepares and delivers training following project completion.

10. Employee Relations and Labor Relations Consultant Support
  • Collaborates with Employee and Labor Relations consultants to resolve issues for their customer groups or system-wide.

  • Under consultant direction, advises and assists management with personnel policies, legal and contract compliance, grievances, corrective actions, and terminations.

11. Training
  • Develops and coordinates training related to assigned projects.

  • Coordinates curriculum updates from the Employee and Labor Relations team.

  • Presents training sessions, including New Employee Orientation and other classes related to Employee and Labor Relations or Organizational Development.

Qualifications

Education:  

  • Bachelor's degree, Master's preferred. 
  • Relevant experience may be substituted for educational requirements. 

Experience: 

  • Three to five years of progressively more responsible experience in the HR field. 
  • Health Care experience preferred. 

Skills: 

  • Working knowledge of all HR functional areas (employment, benefits, compensation, employee relations, training and development, human resources information, workforce planning), in addition to in-depth knowledge of two to three functional areas. 
  • Strong presentation skills, ability to present data and information as a subject matter expert, utilizing both written form and graphical displays, where appropriate. 
  • Demonstrated ability to discern pertinent data from raw information, evaluate and consult around solutions. 
  • Ability to perform complex analytical tasks such as complex spreadsheets, comparison tools and preparing and reviewing contracts.
  • Demonstrated judgment in prioritizing projects and reaching appropriate analytical conclusions and managing complex tasks.
  • Ability to make decisions in a timely manner on limited but adequate information. 
  • Knowledge of and experience with personal computer, databases, spreadsheets and word processing software (MS Office), and report writing tools.
  • Facilitation, consensus building and conflict resolution skills.
Licensure
  • PHR certification preferred.
Pay RangeUSD $41.04 - USD $61.16 /Hr.Our Commitment to Health and Equal Opportunity

Our Legacy is good for health for Our People, Our Patients, Our Communities, Our World. Above all, we will do the right thing.

If you are passionate about our mission and believe you can contribute to our team, we encourage you to apply-even if you don't meet every qualification listed. We are committed to fostering an inclusive environment where everyone can grow and succeed.

Legacy Health is an equal opportunity employer and prohibits unlawful discrimination and harassment of any type and affords equal employment opportunities to employees and applicants without regard to race, color, religion or creed, citizenship status, sex, sexual orientation, gender identity, pregnancy, age, national origin, disability status, genetic information, veteran status, or any other characteristic protected by law.

To learn more about our employee benefits click here: www.legacyhealth.org/For-Health-Professionals/careers/benefiting-you

Employment Type: FULL_TIME