1

Commission Bible Translator Jobs (NOW HIRING)

Stewardship Coordinator

Arlington, TX · On-site

$56K - $59K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Seed Company is committed to Bible translation through national translators in creative ... Great Commission partnerships. VALUES: Honoring God in all we do, valuing individuals and ...

Stewardship Coordinator

Arlington, TX · On-site

$56K - $59K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Seed Company is committed to Bible translation through national translators in creative ... Great Commission partnerships. VALUES: Honoring God in all we do, valuing individuals and ...

Commission (Matthew 28:18-20) and with the goal of reaching 1 billion souls with the Gospel ... Ensuring Biblical integrity in all messaging. * Expand and steward the global brand of the Church ...

Commission Bible Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do commission bible translator jobs pay per year?

As of Aug 14, 2026, the average yearly pay for commission bible translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by Commission Bible translators during translation projects?

Commission Bible Translators often encounter challenges such as accurately conveying nuanced theological concepts into another language while respecting both the source text and the cultural context of the target audience. They may also work with languages that have limited written resources or established orthographies, requiring collaboration with local language experts and sometimes even helping to develop new writing systems. Additionally, translators must ensure rigorous quality checks, which often involves peer reviews and engagement with theologians or native speakers to maintain textual integrity and faithfulness.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Commission Bible translator, and why are they important?

To thrive as a Commission Bible Translator, you need advanced proficiency in the source and target languages, a deep understanding of biblical texts, and often a degree in linguistics, theology, or translation studies. Familiarity with translation software, biblical concordances, and exegetical tools is typically required, and certification from organizations like Wycliffe or the American Bible Society can be advantageous. Cultural sensitivity, attention to detail, and strong communication skills help translators convey the original meaning accurately and respectfully. These competencies are crucial for producing translations that are both faithful to the original text and accessible to diverse audiences.

How do you become a Commission Bible Translator?

To become a Commission Bible Translator, candidates typically need a strong background in biblical languages such as Greek and Hebrew, relevant theological education, and translation experience. Many organizations also require proficiency in translation tools, cultural sensitivity, and a commitment to the mission of Bible translation, often involving a multi-year training and fieldwork process.

What is a Commission Bible translator?

Commission Bible Translators are professionals who specialize in translating the Bible, or selected biblical texts, into different languages. Their main goal is to make the scriptures accessible to people in their native tongues, often as part of missionary or faith-based initiatives. These translators must have a deep understanding of both the original biblical languages (such as Hebrew, Greek, and Aramaic) and the target language. They often work closely with linguistic experts and local communities to ensure cultural accuracy and clarity. The work of Commission Bible Translators is vital in supporting religious education and promoting literacy worldwide.

What is the difference between Commission Bible Translator vs Bible Translator?

AspectCommission Bible TranslatorBible Translator
Required CredentialsTypically theological education, translation certification, language proficiencySimilar credentials, often including linguistics and biblical studies
Work EnvironmentFieldwork in diverse locations, often remote or in developing regionsOffice-based or fieldwork, depending on project scope
Employer & Industry UsageReligious organizations, missionary groups, translation agenciesReligious institutions, translation organizations, NGOs

Both roles involve translating biblical texts, but Commission Bible Translators often focus on specific missions or projects with particular organizations, while Bible Translators may work more broadly across various agencies. The core skills and credentials are similar, emphasizing language proficiency and biblical knowledge.

More about Commission Bible Translator jobs

What cities are hiring for Commission Bible Translator jobs?

Cities with the most Commission Bible Translator job openings:

What are the most commonly searched types of Bible Translator jobs?

The most popular types of Bible Translator jobs are:

What states have the most Commission Bible Translator jobs?

States with the most job openings for Commission Bible Translator jobs include:

Infographic showing various Commission Bible Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Stewardship Coordinator

The Seed Company

Arlington, TX • On-site

$56K - $59K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 23 days ago


Job description

ORGANIZATIONAL CONTEXT: Seed Company is committed to Bible translation through national translators in creative partnerships. Seed Company seeks to work where it is evident that God is working and where the uniqueness of its vision makes it most feasible for Seed Company to be involved.

VISION: God’s Word transforming lives in every language in this generation.

MISSION: To accelerate Scripture translation and impact for people without God’s Word through Great Commission partnerships.

VALUES: Honoring God in all we do, valuing individuals and relationships, partnering effectively, encouraging creativity and innovation, and managing for quality results.

SCOPE: The Stewardship Coordinator provides operational, administrative, and data management support to the Development team to ensure excellent investor stewardship, accurate data management, efficient fundraising operations, and timely execution of fundraising activities. This position serves as a key partner to Development Representatives by managing donor and account-related requests, supporting proposal development, maintaining data integrity, coordinating fulfillment activities, managing reporting processes, and documenting operational procedures. The Stewardship Coordinator also contributes to training efforts, quality control initiatives, and continuous improvement of Development operations.

ESSENTIAL FUNCTIONS:

  • Manage Account and Donation Management Cases within Salesforce and other organizational systems.
  • Research and resolve donor account discrepancies and data-related issues, and support organizational data quality initiatives through regular audits and cleanup projects.
  • Partner with Development Representatives and internal stakeholders to ensure donor records accurately reflect current investor relationships and engagement activities.
  • Conduct investor research and data gathering to support fundraising efforts and relationship management.
  • Maintain accurate and complete donor, organization, and relationship records.
  • Support Development Representatives in maintaining accurate fundraising forecasts, monitoring updates, and identifying missing or outdated information.
  • Manage collateral inventory and fulfillment requests for Development Representatives.
  • Assist with annual reports, donor mailings, thank-you packets, and special stewardship initiatives.
  • Build and maintain investor profiles through research and data collection.
  • Assist Development Representatives in preparing for donor meetings and engagement opportunities through research and briefing materials.
  • Maintain regular monthly connection meetings with assigned Development Representatives to review operational needs, priorities, and outstanding requests.
  • Serve as a primary operational support resource for assigned fundraising team members.
  • Coordinate follow-up activities and provide status updates on requests and projects.
  • Identify opportunities to improve processes and enhance representative support.
  • Partner with Development Representatives to support proposal development and submission processes.
  • Monitor proposal timelines and assist with follow-up activities.
  • Assist with recurring fundraising, stewardship, and operational reports.
  • Perform quality assurance reviews to ensure data accuracy on reports, mailings, and donor communications.
  • Collaborate with Development, Investor Operations, Finance, Project Management, and other internal teams to support fundraising activities.
  • Participate in process improvement initiatives and special projects.

SUPERVISORY RESPONSIBILITY:

  • No supervision requirements.

OTHER DUTIES:

  • Attend and participate in a variety of meetings and task force groups as directed and maintain the required level of knowledge pertaining to operating procedures, requirements, processes, and policies.
  • Lead and/or participate in projects or task force groups that focus on issues having organization-wide impact.
  • Perform or assist with any assignments as required or directed.

WORK ENVIRONMENT:

This job operates in a professional office environment and event venues. This role routinely uses standard office equipment such as laptop computers and smartphones.

PHYSICAL DEMANDS:

While performing the duties of this job, the employee is regularly required to talk, hear, sit, stand, and walk. Must be able to lift items up to 30 lbs.

TRAVEL:

Domestic travel is required. Ability to travel an average of 5% annually.

QUALIFICATIONS:

  • Strong faith in Jesus Christ as Savior; God-honoring lifestyle.
  • Passion for the Word of God and provision of the Word for every people group.
  • Championing Seed Company’s vision, mission, and values.
  • Requires a Bachelor’s Degree with a focus on Communications, Business Administration, or equivalent relevant experience
  • Requires 3-5 years of experience supporting sales, business development, fundraising, or administration
  • Advanced user of Microsoft Office: Word, Excel, Outlook
  • Strong written communication skills
  • Demonstrated experience performing research independently and able to communicate findings verbally or in written format
  • Experience working with donor databases and CRM platforms, preferably Salesforce
  • Understanding of fundraising operations, donor stewardship, and relationship management desired
  • Exceptional organizational skills with the ability to manage multiple priorities simultaneously
  • Demonstrated analytical and problem-solving abilities
  • Strong attention to detail and commitment to data accuracy
  • Experience creating process documentation, training materials, and operational resources is a bonus

BENEFITS:

  • Health insurance coverage
  • Flexible Spending Account – medical and dependent care
  • Health Reimbursement Arrangement – medical, dental, and vision
  • 403b plan participation with 6% company match
  • 160 hours accrued vacation and 80 hours of sick time per year
  • Education assistance after one year of service
  • Parental leave after one year of service
  • Voluntary dental and vision insurance
  • Employer-sponsored term life, short-term, long-term, and AD&D coverage