ZipRecruiter

Log In

2

Full Time Bible Translator Jobs (NOW HIRING)

Pioneer Bible Translators

Teacher

Dallas, TX · On-site

Advancing the gospel through supporting Bible translation and church planting ministries Skills ... serve full-time in their roles. Since many families reside in allocations where schools are ...

Samaritan's Purse

Audit and Compliance Advisor

Boone, NC · On-site

$88K - $117K/yr

Demonstrate Biblical Integrity At Samaritan's Purse, the Gospel is the center of all we do! We ... Lead the translation and contextualization of international compliance policies and training for ...

Samaritan's Purse

Data Analyst

North Wilkesboro, NC · On-site

Demonstrate Biblical Integrity At Samaritan's Purse, the Gospel is the center of all we do! We ... You will facilitate communication and translation of key findings to leadership and other key ...

All Jobsfull time JobsEducation JobsParochial School JobsReligious Education Teacher JobsFull Time Bible Translator Jobs

Full Time Bible Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do full time bible translator jobs pay per year?

As of Sep 7, 2026, the average yearly pay for full time bible translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a full time Bible translator do?

A Full Time Bible Translator is responsible for converting biblical texts from their original languages, such as Hebrew, Aramaic, or Greek, into another language so that different communities can access and understand the scriptures. This work involves deep linguistic knowledge, cultural sensitivity, and often collaboration with local speakers and theologians to ensure the translation is both accurate and meaningful. Bible translators may also be involved in literacy development, community engagement, and training others to support ongoing translation efforts.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a full time Bible translator?

To thrive as a Full Time Bible Translator, you need advanced linguistic skills, a deep understanding of biblical languages (such as Hebrew and Greek), and a background in theology or biblical studies. Competence in translation software, digital research tools, and sometimes professional certification in translation are typically required. Exceptional attention to detail, cultural sensitivity, and collaboration are essential soft skills for producing accurate and meaningful translations. These skills ensure faithful, clear, and culturally relevant translations that serve diverse communities and preserve scriptural integrity.

What are some common challenges faced by full time Bible translators, and how are they addressed within translation teams?

Full-time Bible translators often encounter challenges such as accurately conveying meaning across languages with different cultural and linguistic structures, ensuring theological consistency, and managing complex project timelines. To address these, translators typically work within multidisciplinary teams that include linguists, native speakers, and subject matter experts. Regular collaboration, peer reviews, and consultation with local communities help ensure translations are both faithful to the original text and culturally relevant. Continuous training and the use of specialized translation tools also play a crucial role in overcoming these challenges.

What is the difference between Full Time Bible Translator vs Part Time Bible Translator?

AspectFull Time Bible TranslatorPart Time Bible Translator
CredentialsTypically requires a bachelor's or master's degree in linguistics, theology, or related fields, along with translation certifications.Same educational background and certifications as full-time roles, but may have less specialized training.
Work EnvironmentUsually employed by religious organizations or translation agencies, working in offices or field sites full-time.Often volunteers or contractors working part-time, possibly remotely or in flexible locations.
Employer & Industry UsageCommonly employed by missionary organizations, Bible societies, or religious institutions.Used by similar organizations, but on a less consistent or contractual basis.

Full Time Bible Translators typically work full-time for organizations dedicated to translating scriptures, requiring specific credentials and offering a stable work environment. Part Time Bible Translators may contribute on a flexible basis, sharing similar qualifications but with less commitment and different work arrangements.

More about Full Time Bible Translator jobs

What are the most commonly searched types of Bible Translator jobs?

The most popular types of Bible Translator jobs are:

What job categories do people searching Full Time Bible Translator jobs look for?

The top searched job categories for Full Time Bible Translator jobs are:

Full Time Bible Translator jobs near you
Infographic showing various Full Time Bible Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 2% Internship, 58% Full Time, 38% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 98% Physical, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Teacher

Pioneer Bible Translators

Dallas, TX • On-site

Full-time

Re-posted 14 days ago

Job description

Teachers work with families on the field to give third culture kids a quality education.
Passions:
  • Realizing the potential of children
  • Enabling parents to do the work they were trained to do
  • Advancing the gospel through supporting Bible translation and church planting ministries

Skills:
  • Ability to teach a wide age range of children and a variety of curricula
  • Tolerance and creativity for unforeseen issues due to working overseas (lack of materials, electricity, etc.)
  • Patience and love for the special needs of third culture kids
  • Strong communication skills and an ability to work well with parents

Teachers of third-culture children invest in the lives of their students, enabling their parents to serve full-time in their roles. Since many families reside in allocations where schools are inaccessible, we have a great need for teachers willing to educate children overseas. Many families have an existing curriculum; they simply need tutors who will facilitate the curriculum already developed for their children. Other families desire someone with an education degree who can create, develop, and administer age-appropriate curriculum based upon experience. In some fields, the families live in close enough proximity that a teacher can have a small classroom of children.
For those desiring a more traditional teaching environment, there are a number of international schools looking for teachers. Often, when our organization helps to staff international schools, this enables kids from our organization to attend the school at a reduced price.
Most of our teammates raise support on behalf of Pioneer Bible Translators for their ministry roles. Support raising is not about money - it's about prayerfully inviting people everywhere to participate in what God is doing to fulfill His mission.
We provide training to help you:
  • Gain confidence in communicating the Biblical foundation for living on support, asking others to invest, and understanding " The God Ask ."
  • Learn best practices and gain confidence in sharing your presentation.
  • Rehearse with your peers and make real calls for appointments.
  • Experience the value of meeting face to face with people and asking for support.
  • Discover how to cultivate lasting relationships with your supporters.

We will work with you to develop a budget based on your ministry role, where you're going, and your family's personal needs. Our goal is for you to be adequately funded to maximize the fruitfulness of your ministry and your family.

Apply