ZipRecruiter

Log In

1

Clinical Terminology Jobs (NOW HIRING)

Searhc

Clinical Education Coordinator

Juneau, AK

$25 - $31.88/hr

Familiarity with clinical terminology and hospital workflows. Project coordination or event planning experience Position Information: Work Shift:OT 8/40 If you like wild growth and working with happy ...

Embark Behavioral Health

Clinical Director

Bend, OR · On-site

$105K - $115K/yr

Strong knowledge of DSM-IV/V-TR, clinical terminology, and a wide range of therapeutic modalities. * Understanding of documentation, compliance standards, and confidentiality laws. * Proficiency with ...

Embark Behavioral Health

Clinical Director

Bend, OR · On-site

$105K - $115K/yr

Strong knowledge of DSMIV/VTR, clinical terminology, and a wide range of therapeutic modalities. * Understanding of documentation, compliance standards, and confidentiality laws. * Proficiency with ...

Embark Behavioral Health

Clinical Director

Bend, OR · On-site

$105 - $115/hr

Strong knowledge of DSM‑IV/V‑TR, clinical terminology, and a wide range of therapeutic modalities. * Understanding of documentation, compliance standards, and confidentiality laws. * Proficiency ...

Embark Behavioral Health

Clinical Director

Bend, OR · On-site

$105K - $115K/yr

Strong knowledge of DSMIV/VTR, clinical terminology, and a wide range of therapeutic modalities. * Understanding of documentation, compliance standards, and confidentiality laws. * Proficiency with ...

Embark Behavioral Health

Clinical Director

Bend, OR

$105K - $115K/yr

Strong knowledge of DSMIV/VTR, clinical terminology, and a wide range of therapeutic modalities. * Understanding of documentation, compliance standards, and confidentiality laws. * Proficiency with ...

Gritter Francona

Clinical Informatics III

Washington, DC · On-site +1

Experience with healthcare interoperability standards, clinical terminology standards, and data governance. Benefits * Health Care Plan (Medical, Dental & Vision) * Retirement Plan (401k, IRA) * Life ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsClinical Terminology Jobs

Clinical Terminology information

See salary details

$11

$37

$68

How much do clinical terminology jobs pay per hour?

As of Aug 8, 2026, the average hourly pay for clinical terminology in the United States is $37.67, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.72 and $48.08 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is clinical terminology?

Clinical terminology refers to the standardized language and vocabulary used by healthcare professionals to accurately describe diagnoses, procedures, medical conditions, and treatments. This specialized language ensures clear communication among clinicians, aids in proper documentation, and supports effective data exchange across healthcare systems. Examples include standardized codes and terms such as ICD-10, SNOMED CT, and CPT. Using consistent clinical terminology helps prevent misunderstandings, improves patient safety, and enables efficient billing and reporting processes.

What are some common challenges faced by professionals working in clinical terminology roles?

Professionals in clinical terminology often encounter challenges related to ensuring standardized language across diverse healthcare systems and electronic health records. Staying current with frequent updates to medical codes and terminologies, such as SNOMED CT or ICD-10, requires ongoing education and attention to detail. Additionally, collaborating with clinicians, IT teams, and administrative staff to implement terminology changes can be complex, as it involves balancing accuracy, usability, and regulatory compliance. Effective communication and a solid understanding of both clinical concepts and informatics are crucial for success in this role.

What is the difference between Clinical Terminology vs Medical Coding Specialist?

AspectClinical TerminologyMedical Coding Specialist
Required CredentialsCertification in medical terminology, often through courses or certificationsCertification in coding systems like CPC, CCS, or CCS-P
Work EnvironmentHospitals, clinics, healthcare providers, often involved in documentation and clinical recordsMedical offices, billing companies, healthcare facilities focusing on coding and billing
Industry UsageUsed by clinicians, health informaticians, and documentation specialistsUsed by billing departments, insurance companies, and healthcare administrators
Common Search/ComparisonOften compared for understanding clinical documentation and coding rolesFocuses on coding accuracy and reimbursement processes

Clinical Terminology involves understanding and applying medical language used in patient documentation, while Medical Coding Specialists translate clinical information into standardized codes for billing and record-keeping. Both roles are essential in healthcare but focus on different aspects of clinical data management.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a clinical terminologist?

To thrive as a Clinical Terminologist, you need a strong understanding of medical terminology, healthcare coding systems, and clinical documentation, typically supported by a background in health information management or a related field. Familiarity with coding standards such as ICD-10, SNOMED CT, LOINC, and experience using health information systems or terminology management tools are essential. Attention to detail, analytical thinking, and effective communication skills help ensure accuracy and consistency across clinical data. These competencies are vital for maintaining data integrity, supporting interoperability, and improving patient care quality in healthcare settings.
More about Clinical Terminology jobs
What cities are hiring for Clinical Terminology jobs? Cities with the most Clinical Terminology job openings:
What are the most commonly searched types of Clinical Terminology jobs? The most popular types of Clinical Terminology jobs are:
What job categories do people searching Clinical Terminology jobs look for? The top searched job categories for Clinical Terminology jobs are:
Clinical Terminology jobs near you
Infographic showing various Clinical Terminology job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 3% As Needed, 71% Full Time, 18% Part Time, and 8% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $78,347 per year, or $37.7 per hour.

Unlicensed Clinician AMFT APCC or ACSW

MARGO MOLINA DENISON, LMFT

Visalia, CA • On-site

$55K - $73K/yr

Other

Medical, Retirement, PTO

Re-posted 9 days ago

Job description

Benefits:

401(k)

Competitive salary

Flexible schedule

Training & development

Benefits/Perks

Flexible schedule/hours during Monday through Friday. No weekend work.

Clinical supervision on-site provided by an LMFT and LCSW

Hybrid (in-office and telehealth) work available

Paid advertising and private, furnished office

CalSavers Retirement plan (optional)

Health insurance, paid time off and holiday pay is not offered.

Job Summary We are seeking an unlicensed Mental Health Clinician to join our expanding private practice! This role is vital in providing comprehensive mental health services to individuals in need. You will play a crucial part in assessing, diagnosing, and treating mental health conditions, ensuring that clients receive compassionate care and support they deserve for our community.

Responsibilities

Conduct individual, couples, and family therapy sessions with adults and youth.

Complete biopsychosocial diagnostic assessments and treatment planning.

Utilize medical/clinical terminology in documentation and communication.

Collect and analyze data to monitor client progress.

Work with children and adults experiencing a range of mental health issues.

Collaborate with multidisciplinary teams to ensure comprehensive care.

Required Experience:

Must have a Master’s Degree

Must possess a current registration number with the Board of Behavioral Sciences

Have a minimum of 6 months experience providing clinical psychotherapy

Have less than 800 completed clinical hours towards licensure with BBS

Experience working with children and families (preferred)

Strong understanding of clinical documentation practices

Ability to commute to Visalia, CA 93291

Flexible work from home options available.

Apply