1

Bilingual Proofreader Jobs (NOW HIRING)

Be Seen First

... soft proofing), and prepress best practices * Experience preparing files for digital presses ... We also provide bilingual signage.

Posted today

MH ยท On-site

$19 - $25.25/hr

... proofing to a defined daily output standard to meet customer requests. Essential Duties and ... English, bilingual preferred Mathematical skills: Basic Math skills required Reasoning ability:

Quality Engineer

Elkhart, IN ยท On-site

$70K - $80K/yr

Must be able to communicate effectively in English (written and oral), multi-lingual Spanish ... Implementation of Mistake Proofing, where possible, e. Warranty management systems and field ...

... schedules, proofing, and material delivery. Qualifications * Experience: Bachelor's degree in ... Bilingual in Korean is a required. Preferred Qualifications * Prior design experience in the health ...

... Proofing) * Position requires an individual who is enthusiastic, hardworking and has a "can-do ... Bilingual - English and Spanish * Master's degree * Lean manufacturing or Six Sigma Certification ...

Quality Engineer

Elkhart, IN ยท On-site

$70K - $80K/yr

Must be able to communicate effectively in English (written and oral), multi-lingual Spanish ... Implementation of Mistake Proofing, where possible, e. Warranty management systems and field ...

Quality Engineer

Goshen, IN ยท On-site

$70K - $80K/yr

Must be able to communicate effectively in English (written and oral), multi-lingual Spanish ... Implementation of Mistake Proofing, where possible, e. Warranty management systems and field ...

Quality Engineer

Goshen, IN ยท On-site

$70K - $80K/yr

Must be able to communicate effectively in English (written and oral), multi-lingual Spanish ... Implementation of Mistake Proofing, where possible, e. Warranty management systems and field ...

... Proofing) * Position requires an individual who is enthusiastic, hardworking and has a "can-do ... Bilingual - English and Spanish * Master's degree * Lean manufacturing or Six Sigma Certification ...

Production Lead

Austin, MN ยท On-site

$18.25 - $25/hr

Check products during production/packaging cycle for proper make-up, proofing, and bakes to ... Bilingual in Spanish a plus, but not required; * Capable of working in environment of flour dust ...

Breast Care Coordinator

Boynton Beach, FL ยท On-site

$18 - $24.25/hr

Prepares patient letters, including daily printing, proofing, folding and mailing * Handles films ... Bilingual RAYUS is committed to delivering clinical excellence in communities across the U.S ...

Breast Care Coordinator

Boynton Beach, FL ยท On-site

$18 - $24.25/hr

Prepares patient letters, including daily printing, proofing, folding and mailing * Handles films ... Bilingual RAYUS is committed to delivering clinical excellence in communities across the U.S ...

Operate ovens, proofer, and dough sheeter under supervision * Maintain production schedule and ... Comfortable training others; bilingual a plus * ServSafe Manager Certification preferred * Own full ...

Showing results 41-60

Bilingual Proofreader information

See salary details

$13

$27

$43

How much do bilingual proofreader jobs pay per hour?

As of Aug 12, 2026, the average hourly pay for bilingual proofreader in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.43 and $33.65 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the bilingual proofreader position, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Proofreader, you need advanced proficiency in two or more languages, a keen eye for detail, and strong grammar and editing skills, typically with a degree in languages, translation, or a related field. Familiarity with digital proofreading tools, CAT (computer-assisted translation) software, and style guides is often required. Excellent communication, time management, and adaptability are valuable soft skills for success in this position. These abilities ensure high-quality, error-free content and effective collaboration in multilingual publishing or business environments.

What is a bilingual proofreader?

A Bilingual Proofreader reviews written content in two languages to ensure accuracy, grammar, spelling, and consistency. They check for proper translation, cultural appropriateness, and adherence to style guides. This role is important in industries like publishing, marketing, and legal services where multilingual accuracy is crucial. Strong language skills, attention to detail, and familiarity with industry-specific terminology are essential for success.

What kinds of documents or materials does a bilingual proofreader typically work on?

Bilingual Proofreaders commonly review and edit a wide variety of materials, including marketing collateral, legal contracts, academic publications, web content, and corporate communications in multiple languages. They ensure linguistic accuracy, consistency, and adherence to style guidelines across all assigned documents. Depending on the industry, proofreaders may also be involved in checking translations for cultural appropriateness and clarity. This role may involve working closely with translators, writers, and project managers to deliver polished, publication-ready content. Exposure to diverse document types provides valuable experience and opportunities for specialization within the field.

What are the most commonly searched types of Bilingual Proofreader jobs? The most popular types of Bilingual Proofreader jobs are:
What states have the most Bilingual Proofreader jobs? States with the most job openings for Bilingual Proofreader jobs include:
Infographic showing various Bilingual Proofreader job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 74% Full Time, 13% Part Time, and 13% Temporary. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $57,520 per year, or $27.7 per hour.

Full-time

Re-posted 4 days ago


Job description

Summary / Objective

The Automation Engineer is responsible for designing, implementing, and optimizing automated systems in the glass automotive manufacturing plant. This role ensures the efficient operation of automated equipment, troubleshoots technical issues, and enhances process reliability. The Automation Engineer works closely with production, maintenance, and IT teams to improve manufacturing efficiency and product quality through advanced automation solutions.

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include the following. Other duties may be assigned.

  • Support specifying HMI/software features and manufacturing equipment
  • Testing, start-up, debugging, and trouble shooting
  • Support upgrading current assembly lines, machinery, jigs, fixtures to improve
  • Process control (error proofing)
  • User-friendliness on Human Machine Interface and self-diagnostics
  • Data-collection
  • Start-up/setting instructions
  • Enhance knowledge of electronics/control systems etc. within IRS/USA
  • The control engineer will be the specialist for electronics/PLC and robot software
  • Quality lead-time and cost control for each task assigned
  • Programming, debugging and startup of new automated assembly machinery, robots and Human-Machine-Interfaces
  • Write/change documentation for start-up/setting calibration of machinery
  • Continuous improvement actions (Kaizen) to optimize processes of the current machinery park by improving Human-Machine-Interface, adding error proofing, vision, and debugging. This is needed reduce WIP, down time, wasteful scrap and rework.
  • Communication with internal functions, suppliers, and the customer
  • Skill at Allen Brandely PLC preferred
  • Skill at KUKA Robot preferred

Supervisory Responsibilities
None at this time
Qualifications
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

  • Must have worked successfully in several automation projects for the manufacturing industry (automotive and robot projects preferred).
  • Good analyzing skills for trouble shooting and for solving technical problems.
  • Must have sound knowledge of automation techniques, machine control systems, programmable logic controllers, pneumatics and computer programming.
  • Preferred knowledge about (M) OSHA electrical/electronics requirements and automotive EMC requirements.
  • Good communication skills, both written and oral.
  • Able to work on several issues simultaneous; able to set-up a good planning for projects/running operations; can work under pressure.

Education And/Or Experience

  • Bachelor of Science or Engineering in an Electrical/Automated Manufacturing Engineering or related engineering field.
  • 3 years of automotive industry maintenance experience and hands-on experienc preferred.
  • Bilingual proficiency in English and Mandarin required.

Work Environment

  • The role involves working in both office and manufacturing environments.
  • Frequent interaction with production, maintenance, and engineering teams.
  • Exposure to factory floor conditions, including noise, heat, and moving machinery.
  • Must be 18 years or older

Physical Demands

  • Frequent walking and standing in a manufacturing environment.
  • Ability to work on ladders, lift equipment, and access confined spaces.
  • Occasional lifting of equipment up to 50 lbs.

Position Type/Expected Hours of Work

  • Full-time position.
  • Standard business hours with potential overtime for project deadlines.
  • Occasional on-call support for automation system issues.

Travel

Minimal travel required, with occasional trips for training or supplier visits.

Other Duties:

Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties, or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice.

Please Note:

We kindly ask that applicants do not visit our office in person to submit applications or inquire about the position. All applications must be submitted online through the designated platform.

Due to the volume of applications, we will only contact candidates whose qualifications closely match the requirements of the role. We appreciate your understanding.

Fuyao Automotive North America, Inc., Core Foundation Competencies including Ethics, Integrity, Values & Trust. Fuyao Automotive North America, Inc. is An Equal Opportunity/Affirmative Action Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability or protected veteran status.

Fuyao Automotive North America, Inc is a Drug-Free Workplace.