ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Proofreader Jobs (NOW HIRING)

Steingold's Bakehouse

Bakery Manager

Chicago, IL · On-site

$50K - $55K/yr

Monitor dough quality, fermentation, proofing, boiling, and baking processes * Ensure adherence to ... Bilingual English/Spanish is a plus What We're Looking For The ideal candidate is: * A natural ...

Synerfac Technical Staffing

Baker

Pleasantville, NJ

$15.92/hr

... proofing, baking, and cooling * Operate and monitor baking equipment, ovens, and production ... Bilingual in Spanish is preferred Disclaimer: By applying for this job, you agree to receive calls ...

New

Hubergroup USA, INC

MH · On-site

$19 - $25.25/hr

... proofing to a defined daily output standard to meet customer requests. Essential Duties and ... English, bilingual preferred Mathematical skills: Basic Math skills required Reasoning ability:

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Proofreader Jobs

Bilingual Proofreader information

See salary details

$13

$27

$43

How much do bilingual proofreader jobs pay per hour?

As of Jul 2, 2026, the average hourly pay for bilingual proofreader in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.43 and $33.65 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Bilingual Proofreader position, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Proofreader, you need advanced proficiency in two or more languages, a keen eye for detail, and strong grammar and editing skills, typically with a degree in languages, translation, or a related field. Familiarity with digital proofreading tools, CAT (computer-assisted translation) software, and style guides is often required. Excellent communication, time management, and adaptability are valuable soft skills for success in this position. These abilities ensure high-quality, error-free content and effective collaboration in multilingual publishing or business environments.

What is a Bilingual Proofreader job?

A Bilingual Proofreader reviews written content in two languages to ensure accuracy, grammar, spelling, and consistency. They check for proper translation, cultural appropriateness, and adherence to style guides. This role is important in industries like publishing, marketing, and legal services where multilingual accuracy is crucial. Strong language skills, attention to detail, and familiarity with industry-specific terminology are essential for success.

What kinds of documents or materials does a Bilingual Proofreader typically work on?

Bilingual Proofreaders commonly review and edit a wide variety of materials, including marketing collateral, legal contracts, academic publications, web content, and corporate communications in multiple languages. They ensure linguistic accuracy, consistency, and adherence to style guidelines across all assigned documents. Depending on the industry, proofreaders may also be involved in checking translations for cultural appropriateness and clarity. This role may involve working closely with translators, writers, and project managers to deliver polished, publication-ready content. Exposure to diverse document types provides valuable experience and opportunities for specialization within the field.

More about Bilingual Proofreader jobs
What are the most commonly searched types of Bilingual Proofreader jobs? The most popular types of Bilingual Proofreader jobs are:
What states have the most Bilingual Proofreader jobs? States with the most job openings for Bilingual Proofreader jobs include:
What job categories do people searching Bilingual Proofreader jobs look for? The top searched job categories for Bilingual Proofreader jobs are:
Bilingual Proofreader jobs near you
Infographic showing various Bilingual Proofreader job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 40% Full Time, 20% Part Time, 20% Temporary, and 20% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $57,520 per year, or $27.7 per hour.
Administrative Assistant I

Administrative Assistant I

Catholic Charities - Diocese of Trenton

Trenton, NJ

$18 - $24.25/hr

Other

Posted 15 days ago

Job description

JOB SUMMARY: Work involves a wide variety of involved clerical operations, requiring the interpretation of broad guidelines. ESSENTIAL FUNCTIONS: Performs moderate level administrative functions (word processing, presentations) May assist with bi-weekly and hourly payroll information Prepares bank deposits and statements of revenue as needed Prepares and submits billings as needed Assists with statistical reporting and facilities management as needed Responsible for disbursement, maintenance and reconciliation of petty cash as required Establishes, maintains and updates the filing system Compiles reports; updates, checks and completes records, forms and documents Processes and distributes confidential and sensitive documents Answers phones, greets customers Performs other general clerical duties (typing, filing, distributing mail, etc.) Operates and maintains a variety of office equipment SUPERVISORY REQUIREMENTS: possibly KNOWLEDGE/SKILLS/ABILITIES: Preferred Spanish-bilingual. Excellent verbal and written communication skills

Comprehensive knowledge of and skilled in office administrative procedures. Attention to detail in composing, typing and proofing materials, establishing priorities and meeting deadlines. .

Apply