ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Proofreader Jobs (NOW HIRING)

Taft College

Reader - Court Reporting Program

Shafter, CA · On-site

$26.37 - $29.06/hr

Bilingual: Spanish/English COMPENSATION $26.37 -$29.06 per hour. REQUIRED MATERIALS FOR APPLICATION: * Completed application through * Letter of Introduction describing how you meet the minimum and ...

Hubergroup USA, INC

MH · On-site

$19 - $25.25/hr

... proofing to a defined daily output standard to meet customer requests. Essential Duties and ... English, bilingual preferred Mathematical skills: Basic Math skills required Reasoning ability:

Rain Bird Corporation

Production Supervisor

Tucson, AZ · On-site

... Proofing) * Position requires an individual who is enthusiastic, hardworking and has a "can-do ... Bilingual - English and Spanish * Master's degree * Lean manufacturing or Six Sigma Certification ...

MaxTech, Inc.

Concrete Finishers

Tampa, FL · On-site

$19.50 - $27/hr

Floor preparation, water proofing, and moisture mitigation * Industrial, warehouse, healthcare, ... Bilingual (English/Spanish) preferred. * Valid driver's license required. * Dependable, safety ...

DHD Consulting

Graphic & Marketing Designer

Teaneck, NJ · On-site

... schedules, proofing, and material delivery. Qualifications * Experience: Bachelor's degree in ... Bilingual in Korean is a required. Preferred Qualifications * Prior design experience in the health ...

Rain Bird Corporation

Production Supervisor

Tucson, AZ · On-site

... Proofing) * Position requires an individual who is enthusiastic, hardworking and has a "can-do ... Bilingual - English and Spanish * Master's degree * Lean manufacturing or Six Sigma Certification ...

MaxTech, Inc.

Concrete Finishers

Tampa, FL · On-site

$19.50 - $27/hr

Floor preparation, water proofing, and moisture mitigation * Industrial, warehouse, healthcare, ... Bilingual (English/Spanish) preferred. * Valid driver's license required. * Dependable, safety ...

Rayus Radiology

Breast Care Coordinator

Boynton Beach, FL · On-site

$18 - $24.25/hr

Prepares patient letters, including daily printing, proofing, folding and mailing * Handles films ... Bilingual RAYUS is committed to delivering clinical excellence in communities across the U.S ...

RAYUS Radiology

Breast Care Coordinator

Boynton Beach, FL · On-site

$18 - $24.25/hr

Prepares patient letters, including daily printing, proofing, folding and mailing * Handles films ... Bilingual RAYUS is committed to delivering clinical excellence in communities across the U.S ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsBilingual Proofreader Jobs

Bilingual Proofreader information

See salary details

$13

$27

$43

How much do bilingual proofreader jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for bilingual proofreader in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.43 and $33.65 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual proofreader?

A Bilingual Proofreader reviews written content in two languages to ensure accuracy, grammar, spelling, and consistency. They check for proper translation, cultural appropriateness, and adherence to style guides. This role is important in industries like publishing, marketing, and legal services where multilingual accuracy is crucial. Strong language skills, attention to detail, and familiarity with industry-specific terminology are essential for success.

What kinds of documents or materials does a bilingual proofreader typically work on?

Bilingual Proofreaders commonly review and edit a wide variety of materials, including marketing collateral, legal contracts, academic publications, web content, and corporate communications in multiple languages. They ensure linguistic accuracy, consistency, and adherence to style guidelines across all assigned documents. Depending on the industry, proofreaders may also be involved in checking translations for cultural appropriateness and clarity. This role may involve working closely with translators, writers, and project managers to deliver polished, publication-ready content. Exposure to diverse document types provides valuable experience and opportunities for specialization within the field.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the bilingual proofreader position, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Proofreader, you need advanced proficiency in two or more languages, a keen eye for detail, and strong grammar and editing skills, typically with a degree in languages, translation, or a related field. Familiarity with digital proofreading tools, CAT (computer-assisted translation) software, and style guides is often required. Excellent communication, time management, and adaptability are valuable soft skills for success in this position. These abilities ensure high-quality, error-free content and effective collaboration in multilingual publishing or business environments.

Are bilingual proofreaders still in demand?

Bilingual proofreaders are still in demand as companies seek to ensure accurate communication across multiple languages, especially in global markets. Skills in language proficiency, attention to detail, and familiarity with editing tools increase employability in this field.

How can I become a bilingual proofreader with no experience?

Bilingual proofreaders can start by developing strong language skills in both languages and familiarizing themselves with grammar, punctuation, and style rules. Gaining experience through online courses, volunteering, or practicing with sample texts can help build a portfolio; using tools like spell checkers and style guides is also beneficial. Certifications in language proficiency or editing can enhance credibility and job prospects.

What qualifications do I need to be a bilingual proofreader?

To be a bilingual proofreader, strong proficiency in both languages, excellent grammar and editing skills, and a bachelor's degree in a relevant field such as language, linguistics, or communications are typically required. Certification in language proficiency or proofreading can enhance job prospects, and familiarity with editing tools like Microsoft Word or specialized software is often beneficial.
More about Bilingual Proofreader jobs

What are the most commonly searched types of Bilingual Proofreader jobs?

The most popular types of Bilingual Proofreader jobs are:

What states have the most Bilingual Proofreader jobs?

States with the most job openings for Bilingual Proofreader jobs include:

What job categories do people searching Bilingual Proofreader jobs look for?

The top searched job categories for Bilingual Proofreader jobs are:

Bilingual Proofreader jobs near you
Infographic showing various Bilingual Proofreader job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 95% Full Time, and 5% Temporary. Highlights an 90% In-person, 5% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $57,520 per year, or $27.7 per hour.

Clerk - Data Control (Part Time) MULTIPLE POSITIONS

Dallas Independent School District

Dallas, TX • On-site

$17/hr

Part-time

Posted 27 days ago

Dallas Independent School District rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 52 frontline employees who took The Breakroom Quiz

196th of 640 rated elementary and secondary schools

Job description

Description
  • Create, scan, and edit graphics suited to the tests as assigned by test writers and editors.
  • Format, construct, and publish tests.
  • Assist in preparing ancillary materials for testing.
  • Prepare for summer writing workshops and the test development process.
  • Assist in editing and proofing of exams.
  • Maintain the security of test materials.
  • Assist with the printing, packaging, and distribution of test materials to schools and staff as needed.
  • Respond to inquiries from employees/public in an accurate, knowledgeable, and efficient manner.
  • Provide information on the distribution of test materials on request.
  • Receive, quality control, and assist with the distribution of state and local tests.
  • Scan test answer documents.
  • Receive, sort, and stack boxes of non-scorable test materials and other testing supplies.
  • Maintain an activity log and enter items into an online database.
  • Discuss and give feedback to the supervisor on project progress.
  • Perform all other related duties as assigned by supervisor.

Qualifications
  • Accredited High school or GED.
  • Two years of related experience.
  • Ability to operate forklift, pallet jack and another warehouse equipment preferred.
  • Bilingual (Spanish-English) a plus.
  • Advanced PC skills in Microsoft Office software and selected desktop publishing and/or graphics applications including Photoshop, Illustrator.
  • Ability to learn relevant new software applications in a timely manner.
  • Demonstrated ability to operate simple office equipment as required.
  • Demonstrated ability to accurately type 40 words per minute.

What Dallas Independent School District employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

DALLAS INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT logo

About DALLAS INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT

Sourced by ZipRecruiter

Dallas Independent School District (Dallas ISD) is a leading player in the education industry situated in Dallas, Texas, USA. It is the second-largest public school district in the state and the 14th-largest district in the U.S., which manages public education in 230 schools, serving a population of around 155,000 students. The institution was established in 1884 and has experienced consistent growth in its history, both in terms of student population and educational impact.

Industry

Education

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Dallas, TX, US

Year founded

1884

View All DALLAS INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT Jobs

Apply