ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Case Manager Jobs in Rutherford, NJ (NOW HIRING)

Commonpoint

Bilingual Case Manager

Flushing, NY · On-site

$60K - $62K/yr

Within our framework of a holistic, strength-focused, and family-supported practice, an individual hired as a Bilingual Case Manager will report directly to the Site Supervisor at Queens Academy High ...

Susquehanna University

Case Manager

Brooklyn, NY · On-site +1

$40K - $45K/yr

Position Overview SUS is seeking a bilingual Case Manager for our transitional shelter in Brooklyn. Location: St. John's Place, Brooklyn, NY 11213 Preferred Qualifications: * Previous case management ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Case JobsBilingual Case Manager JobsBilingual Case Manager Jobs in Rutherford, NJ

Bilingual Case Manager information

See Rutherford, NJ salary details

$16

$24

$33

How much do bilingual case manager jobs pay per hour?

As of Aug 26, 2026, the average hourly pay for bilingual case manager in Rutherford, NJ is $24.33, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.06 and $26.73 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual case manager?

Bilingual Case Managers are professionals who provide support, advocacy, and coordination of services for clients while communicating fluently in two languages. They help individuals navigate systems such as healthcare, social services, or legal assistance, ensuring language is not a barrier to receiving help. Their bilingual skills allow them to serve diverse populations, accurately assess client needs, and facilitate communication between clients and service providers. This role is especially important in multicultural communities where language barriers can hinder access to essential resources.

How does being bilingual enhance your effectiveness as a case manager, and what challenges might you face in this role?

As a Bilingual Case Manager, your language skills allow you to build stronger relationships with clients from diverse backgrounds, ensuring they fully understand their options and receive culturally appropriate support. However, you may face challenges such as translating complex terminology, managing high caseloads, and navigating cultural nuances that affect client trust or engagement. Effective communication and empathy are crucial, as is the ability to advocate for clients across various social services while maintaining accurate documentation. Collaboration with multidisciplinary teams is common, making adaptability and strong interpersonal skills important for success.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual case manager, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Case Manager, you need proficiency in at least two languages, a relevant degree in social work or human services, and strong case management experience. Familiarity with case management software, client tracking systems, and documentation protocols is typically required. Exceptional cultural competence, active listening, and problem-solving skills help build trust and effectively support diverse clients. These abilities are crucial for ensuring equitable access to services and successful outcomes for clients from various backgrounds.

What job categories do people searching Bilingual Case Manager jobs in Rutherford, NJ look for?

The top searched job categories for Bilingual Case Manager jobs in Rutherford, NJ are:

What cities near Rutherford, NJ are hiring for Bilingual Case Manager jobs?

Cities near Rutherford, NJ with the most Bilingual Case Manager job openings:

Bilingual Case Manager jobs near you
Infographic showing various Bilingual Case Manager job openings in Rutherford, NJ as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 9% Part Time, 1% Contract, and 2% Nights. Highlights an 79% Physical, 3% Hybrid, and 18% Remote job distribution, with an average salary of $50,615 per year, or $24.3 per hour.

Bilingual Case Manager

Flushing, NY • On-site

Commonpoint
See more jobs at Commonpointexternal

$60K - $62K/yr

Full-time

Posted 25 days ago

Job description

STATEMENT OF THE AGENCY:
Commonpoint is a non-profit, multi service agency with flagship sites in Little Neck, Bayside, Forest Hills, East Elmhurst, Jamaica and over 70 additional sites throughout the community that provides a diverse array of programs and services to over 70,000 mission is to sustain and enhance the quality of family and individual life for all members of our community, regardless of religion, ethnic or cultural background, national origin, gender identity or expression, sexual preference, age, or disability, within a pervasive and inclusive environment that facilitates individual growth, meets individual needs and builds community. We accomplish this mission through a broad range of social, educational, and recreational services that reach community members of all ages and backgrounds.

Department Overview:
Commonpoint High School & College Success consists of youth employment and school-based wraparound support to adolescents and young adults ages 14-24. The HS&CS department provides access to work readiness training, social-emotional learning, individual/group counseling, college access and academic support, connections to internships for individuals who are motivated to enter the workforce. The High School and College Success division provides community programming at the Youth Opportunity Hub, located in Jamaica, Queens.

STATEMENT OF THE POSITION:
Within our framework of a holistic, strength-focused, and family-supported practice, an individual hired as a Bilingual Case Manager will report directly to the Site Supervisor at Queens Academy High School. The positions will take place in person at Queens Academy High School, 138-11 35 Avenue, Flushing NY 11354.

Qualifications:
  • Bachelor's Degree required in a related field.
  • Fluent in Spanish or Mandarin.
  • At least 3 year's experience working with youth in an urban setting.
  • Astute knowledge of resource development, case management and client advocacy strategies.
  • Experience working with students on achieving positive outcomes for success.
  • Comprehensive case coordination experience required.

Responsibilities:
  • Coordinate and provide care that is safe, timely, effective, efficient, equitable, and client-centered.
  • Cultivate a collaborative effort to provide services to young adults within Queens Academy High School to ensure successful outcomes and barrier reductions.
  • Handle case assignments, draft service strategies, plans and regularly review case progress.
  • Document case progress, referrals and services with thorough case notes.
  • Work collaboratively with the internal teams of both Commonpoint and DOE staff within Queens Academy High School, based on the priorities set forth by School Administration.
  • Develop and maintain a network of resources and partnerships to address needs and concerns of clients.
  • Navigation and liaise between programs and services to ensure seamless service delivery.
  • Case conference and regular communication with school and agency staff.
  • Establish a strong and appropriate rapport with all students. Assist them in reducing barriers to receiving services.
  • Lead, participate and coordinate events and campaigns, as defined by school administration and the Commonpoint site supervisor.
  • Participation in staff meetings, program meetings, and staff development in order to support client progress.
  • Track data and efficacy of all internal and external referrals and provide metrics and data analysis for program partners and stakeholders.
  • Navigate concerns and issues related to language barriers of students and families.
  • Facilitate Work based learning Geared Workshops to Program participants.
  • Complete other tasks as assigned with flexibility.

Job Details:
  • Salary: $60,000-$62,500 with education and experience
  • Hours: Full-Time, 35 hours per week
  • Schedule: Schedule varies based on the needs of the program
  • Location: Queens Academy High School 138-11 35th Avenue, Flushing NY, 11354
  • Expected Start Date: September, 2026

General Tasks of All Commonpoint Staff:
  • Promote and implement the Core Values of the Commonpoint and NYC Department of Education.
  • Participation in all staff meetings and staff training seminars.
  • Participation in agency-wide programs and program committees, as assigned.
  • Active involvement, as a supervisee, in the supervision process.
  • Support the mission of the Commonpoint
  • Other tasks appropriate to the Commonpoint staff, as assigned.

Commonpoint reserves the right to revise, amend or change job duties and responsibilities as the need arises.

Commonpoint is an equal opportunity employer. Auxiliary aids and services are available upon request to individuals with disabilities.

To Apply: Please submit a cover letter and résumé, as a Word or PDF document only, to Kristan Valentin at KValentin@commonpoint.org with “Bilingual Case Manager” in the subject line. Due to the high volume of applicants, only qualified candidates
will be contacted.