1

Associate Technical Writer Jobs in Dallas, TX (NOW HIRING)

Associate Degree or High School Equivalent plus 2 additional years of related experience required ... As a technical thought leader and subject matter expert for assigned business area, the Principal ...

Associate Degree or High School Equivalent plus 2 additional years of related experience required ... In this role, you will provide technical expertise and thought leadership to influence projects ...

We are actively recruiting an experienced Specification Writer to join our Technical Design ... associates, and with each other. Corgan promotes a healthy work-life balance by removing obstacles ...

We are actively recruiting an experienced Specification Writer to join our Technical Design ... associates, and with each other. Corgan promotes a healthy work-life balance by removing obstacles ...

We are actively recruiting an experienced Specification Writer to join our Technical Design ... associates, and with each other. Corgan promotes a healthy work-life balance by removing obstacles ...

We are actively recruiting an experienced Specification Writer to join our Technical Design ... associates, and with each other. Corgan promotes a healthy work-life balance by removing obstacles ...

We are actively recruiting an experienced Specification Writer to join our Technical Design ... associates, and with each other. Corgan promotes a healthy work-life balance by removing obstacles ...

We are actively recruiting an experienced Specification Writer to join our Technical Design ... associates, and with each other. Corgan promotes a healthy work-life balance by removing obstacles ...

R&D Technician

Dallas, TX · On-site

$45K - $73K/yr

High School Diploma Required (preferred Associate Technical Degree) and 3+ Years of working ... Strong written and verbal communication skills. * Ability to work safely in an industrial ...

This role ensures technical accuracy, consistency, and alignment with project requirements, design ... LEED accreditation or LEED Green Associate preferred. * CSI Construction Documents Technologist ...

Showing results 21-40

Associate Technical Writer information

See Dallas, TX salary details

$13

$38

$65

How much do associate technical writer jobs pay per hour?

As of Sep 3, 2026, the average hourly pay for associate technical writer in Dallas, TX is $38.52, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.56 and $46.59 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an associate technical writer?

Associate Technical Writers are entry-level professionals who create and edit technical documentation, such as user manuals, how-to guides, and product instructions. They work closely with subject matter experts to understand complex information and present it in a clear, accessible way for end users. Typically, they are responsible for drafting, formatting, and updating documentation under the guidance of senior technical writers. This role often serves as a starting point for a career in technical writing, offering opportunities to gain experience with various writing tools and documentation standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an associate technical writer?

To thrive as an Associate Technical Writer, you need strong writing, editing, and research skills, typically supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools like Microsoft Word, Adobe FrameMaker, and content management systems is often required, along with a basic understanding of technical concepts. Attention to detail, adaptability, and clear communication are standout soft skills for collaborating with subject matter experts and delivering user-friendly documentation. These skills ensure technical information is accurately conveyed, easily understood, and effectively supports end users and organizational goals.

What are some common challenges faced by associate technical writers in their first year, and how can they overcome them?

Associate Technical Writers often face challenges such as understanding complex technical concepts, adapting to different documentation tools, and aligning with the preferred style guidelines of their organization. To overcome these, it's helpful to proactively seek clarification from subject matter experts, participate in internal training on tools and processes, and regularly review existing documentation for style reference. Building strong communication skills and being open to feedback are key to growing and succeeding in this role.

What is the difference between Associate Technical Writer vs Technical Writer?

AspectAssociate Technical WriterTechnical Writer
Required CredentialsBachelor's degree in English, Communications, or related field; some certificationsBachelor's degree often required; certifications like STC are a plus
Work EnvironmentEntry-level, collaborative teams, often in tech or engineering firmsMore experienced, independent projects, broader industry applications
Employer & Industry UsageUsed in tech, software, engineering sectors for entry rolesUsed across industries for professional documentation and manuals

The Associate Technical Writer typically holds an entry-level position with foundational skills, focusing on learning and supporting documentation tasks. The Technical Writer is more experienced, handling complex documentation independently. Both roles require similar educational backgrounds and are common in tech and engineering industries, but the Technical Writer usually has more responsibility and expertise.

Are associate technical writers still in demand?

Associate technical writers are still in demand as companies seek clear, concise documentation for products and services. The role often requires skills in writing, editing, and familiarity with tools like Markdown or XML, and demand is expected to grow with increasing technology adoption across industries.

How do I become an associate technical writer with no experience?

To become an associate technical writer with no experience, focus on developing strong writing and communication skills, often through completing a relevant degree or certification in technical communication, English, or a related field. Gaining familiarity with tools like Markdown, HTML, or content management systems, and creating a portfolio of sample documentation can also improve your chances of entry-level employment.

What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in Dallas, TX?

The most popular types of Technical Writer jobs in Dallas, TX are:

What cities near Dallas, TX are hiring for Associate Technical Writer jobs?

Cities near Dallas, TX with the most Associate Technical Writer job openings:

Infographic showing various Associate Technical Writer job openings in Dallas, TX as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 88% Full Time, 7% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 4% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $80,129 per year, or $38.5 per hour.

Technical Principal

GM Financial

Irving, TX • Hybrid

Full-time

Retirement

Posted 9 days ago


GM Financial rating

8.2

Company rating: 8.2 out of 10

Based on 43 frontline employees who took The Breakroom Quiz

56th of 177 rated vehicle equipment hire


Job description

Why GM Financial Cybersecurity?

Innovation isn't just a talking point at GM Financial, it's how we operate. By joining our team, you'll work in a mission-focused environment with specialized teams, including Engineering, Threat Intelligence, Vulnerability Management, Incident Response, Firewall, Governance, Risk, Architecture and Offensive Security. These teams collaborate to identify, manage and respond to threats, all while driving innovation across the environment.
Cybersecurity is central to our strategic vision, so you'll benefit from exceptional leadership visibility, with direct reporting lines to the CEO. This structure ensures your work is recognized and supported at the highest levels, while also enabling bold innovation and the adoption of cutting-edge technologies.

Shape the future of Cybersecurity at GM Financial, with the freedom to explore, the tools to build and the support to thrive.  

This position will be posted until filled. 

What makes you an ideal candidate?

  • Experience with leading initiatives from start to finish
  • Strong knowledge of business acumen and a deep understanding of business implications of decisions
  • Strong understanding of company values, mission, vision and strategic direction
  • Thorough knowledge of GM Financial's business operations
  • Recognized as a subject matter expert in area(s) of specialty
  • Demonstrates relationship management skills and ability to influence others to achieve results by working across the business segment, being open to ideas and actively engaging others
  • Ability to provide leadership through mentorship, influence, inspiration, collaboration and teamwork
  • Demonstrates professional behavior in using logic, analysis and judgment when encountering challenges
  • Ability to innovate and adopt new approaches, technologies and solutions
  • Ability to establish strong working relationships and build trust with peers, cross-functional partners and related professional organizations

Additional Knowledge and Skills

  • Working effectively within an AI enabled environment: 
  • Ability to use AI tools (e.g., Microsoft Copilot) to support daily work
  • Skills in evaluating AI outputs for accuracy, compliance, and bias
  • Experience integrating AI into workflows to improve efficiency or insights
  • Familiarity with AI assisted research, summarization, and content generation
  • Understanding of responsible AI use, including ethics and data protection
  • Experience with AI assisted software development or automation
  • Knowledge of prompting techniques to improve output quality
  • Awareness of emerging GenAI capabilities and limitations

Certifications and Licenses

  • Related certifications and/or licenses required
  • Member of and recommendation by accredited association in related field preferred
     

Work Experience and Education

  • Greater than 10 years in related function required
  • 3-5 years leading through mentorship in related field required
  • 3-5 years leading projects and initiatives through influence required
  • High School Diploma or equivalent required
  • Associate Degree or High School Equivalent plus 2 additional years of related experience required

What We Offer: Generous benefits package available on day one to include: 401K matching, bonding leave for new parents (12 weeks, 100% paid), tuition assistance, training, GM employee auto discount, community service pay and nine company holidays.
Our Culture: Our team members define and shape our culture - an environment that welcomes innovative ideas, fosters integrity, and creates a sense of community and belonging. Here we do more than work - we thrive.
Compensation: Competitive pay and bonus eligibility.
Work Life Balance: Hybrid work environment, 4-days a week in office.

NOTE: We are unable to consider candidates who require visa sponsorship for this position
This position is not open to agency submissions

#GMFJobs #LI-Hybrid #LI-SC1

About the role:

Shape the future of Cybersecurity at GM Financial, with the freedom to explore, the tools to build and the support to thrive. As a technical thought leader and subject matter expert for assigned business area, the Principal will be a key influencer to achieve strategic alignment and deliver business value. The Principal will work with leaders in the business segment to identify initiatives with high impact which drive the business strategy forward. The person in this role will be innovative and an avid promoter of process improvement in specific technical discipline using the appropriate methodologies to enhance productivity and performance of assigned business area.  The Principal tends to be an established and recognized figure both internally and externally. This person will represent GM Financial in the broader community and serve as a de-facto ambassador for the organization. It will be important for the Principal to maintain a strong network in the community and represent GM Financial well.

In this role you will:

  • Influence projects and initiatives through technical expertise
  • Become a trusted and valued partner of department and business leaders by providing subject matter expertise, guidance and support
  • Drive technical thought-leadership, acting as a change agent and advocate for new methodologies that enable higher levels of business agility and operational excellence
  • Understand, communicate and commit to the team's vision, goals and strategies, translating vision to solutions while balancing risk, investment needs and fit for purpose
  • Foster open communication that welcomes information sharing, seeks input from others and values diverse viewpoints
  • Maintain a strong internal network by working across the business segment to foster a culture of trust, inclusion, engagement and integrity
  • Help to drive cross-team solutions, anticipating and addressing problems ahead of the need by acting as a key influencer in assigned oversight areas

What GM Financial employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom