ZipRecruiter

Log In

1

Assistant Japanese Localization Jobs (NOW HIRING)

Welo Global

English to Ukrainian Linguist for Patent

Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and ... These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions ...

LILT, Inc

Medical Translators - Bengali - US-based

$45K - $58K/yr

Professional experience in translation and localization within the Medical/Life Sciences domains ... Confirmation of familiarity with relevant local regulations (e.g., the Japanese Pharmaceutical and ...

LILT, Inc

Medical Translators - Burmese - US-based

$45K - $58K/yr

Professional experience in translation and localization within the Medical/Life Sciences domains ... Confirmation of familiarity with relevant local regulations (e.g., the Japanese Pharmaceutical and ...

LILT, Inc

Medical Translators - Quechua - US-based

$45K - $58K/yr

Professional experience in translation and localization within the Medical/Life Sciences domains ... Confirmation of familiarity with relevant local regulations (e.g., the Japanese Pharmaceutical and ...

LILT, Inc

Medical Translators - Dari - US-based

$45K - $58K/yr

Professional experience in translation and localization within the Medical/Life Sciences domains ... Confirmation of familiarity with relevant local regulations (e.g., the Japanese Pharmaceutical and ...

LILT, Inc

Medical Translators - Tibetan - US-based

Professional experience in translation and localization within the Medical/Life Sciences domains ... Confirmation of familiarity with relevant local regulations (e.g., the Japanese Pharmaceutical and ...

Lilt

Medical Translators - Bengali - US-based

$45K - $58K/yr

Professional experience in translation and localization within the Medical/Life Sciences domains ... Confirmation of familiarity with relevant local regulations (e.g., the Japanese Pharmaceutical and ...

previous page

Showing results 21-35

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsAssistant Japanese Localization Jobs

Assistant Japanese Localization information

What is the difference between Assistant Japanese Localization vs Translator Japanese Localization?

AspectAssistant Japanese LocalizationTranslator Japanese Localization
CredentialsBasic language proficiency, some localization trainingAdvanced language skills, translation certifications
Work EnvironmentSupport roles in localization teams, collaborative settingsIndependent translation tasks, client interactions
Industry UsageCommon in gaming, software, media companiesUsed across publishing, media, tech industries
Search/Comparison IntentUnderstanding entry-level vs specialized rolesClarifying translation vs support roles

Assistant Japanese Localization typically involves supporting localization projects with basic language skills and coordination, while Translator Japanese Localization focuses on translating content with advanced language proficiency and certification. Both roles are essential in the localization industry but differ in responsibilities and expertise level.

More about Assistant Japanese Localization jobs

What cities are hiring for Assistant Japanese Localization jobs?

Cities with the most Assistant Japanese Localization job openings:

What are the most commonly searched types of Japanese Localization jobs?

The most popular types of Japanese Localization jobs are:

What states have the most Assistant Japanese Localization jobs?

States with the most job openings for Assistant Japanese Localization jobs include:

What are popular job titles related to Assistant Japanese Localization jobs?

For Assistant Japanese Localization jobs, the most frequently searched job titles are:

Assistant Japanese Localization jobs near you
Infographic showing various Assistant Japanese Localization job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 100% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution.

Stakeholder Relations Lead

Cambridge, MA โ€ข On-site

Walden Robotics
See more jobs at Walden Roboticsexternal

$152K - $203K/yr

Full-time

Life, Retirement, PTO

Re-posted 29 days ago

Key responsibilities

  • Build and maintain strong, trusted relationships with external stakeholders including investors, partners, and collaborators.

  • Coordinate and manage logistics for stakeholder meetings, site visits, and delegations, including preparing agendas, materials, and follow-up.

  • Represent Walden Robotics professionally in all external interactions and draft external-facing communications for stakeholders and partners.

Job description

Position Summary:
The Stakeholder Relations Lead builds and maintains strong, trusted relationships between Walden Robotics and its key external stakeholders, including investors, partners, and collaborators. Reporting to the Head of Executive Operations, this role ensures Walden's external relationships are managed with professionalism, consistency, and care-supporting the company's strategic partnerships and cross-cultural collaboration, particularly with Japanese partners.
The ideal candidate is a polished communicator and relationship builder who thrives on coordinating high-stakes engagements and representing Walden Robotics with integrity in every external interaction.
Core Responsibilities:
Stakeholder & Investor Relations
  • Cultivate and manage strong, trusted relationships with investors, partners, and other key external stakeholders.
  • Serve as a primary point of contact for external stakeholders, ensuring timely, accurate, and professional communication.
  • Track stakeholder engagement and maintain a clear record of relationship history, commitments, and follow-ups.

Cross-Cultural & International Partnerships
  • Support cross-cultural collaboration, particularly with Japanese partners, ensuring clear communication and mutual understanding.
  • Navigate cultural nuances and business practices to strengthen international partnerships.
  • Coordinate translation, interpretation, or localization needs as required for effective communication.

Executive & Partner Engagement
  • Coordinate executive visits, partner engagements, and events that strengthen external alignment.
  • Plan and manage logistics for stakeholder meetings, site visits, and delegations, including agendas, materials, and follow-up.
  • Partner with the Head of Executive Operations and executive team to prepare briefing materials for key stakeholder interactions.

Representation & Communication
  • Represent Walden Robotics with professionalism and care in all external interactions.
  • Draft and coordinate external-facing communications, correspondence, and materials for stakeholders and partners.
  • Partner with Internal Communications and Executive Operations to ensure alignment between internal and external messaging.

Required Qualifications:
  • 5+ years of experience in stakeholder relations, investor relations, business development, partnerships, or as a Senior Executive Assistant or Chief of Staff supporting C-level executives.
  • Demonstrated experience managing relationships with external stakeholders, or with board members, investors, or senior partners on behalf of executives, in a fast-paced or high-growth environment.
  • Excellent written and verbal communication skills, with strong attention to detail and professionalism.
  • Strong organizational skills and ability to coordinate complex, multi-party engagements.
  • High integrity, discretion, and sound judgment in handling sensitive or confidential information.
  • Bachelor's degree or equivalent experience in business, communications, international relations, or a related field.

Preferred Qualifications:
  • Senior Executive Assistants or Chiefs of Staff with a track record of managing external relationships, board or investor interactions, or high-profile stakeholders are strongly encouraged to apply.
  • Experience working with international partners; Japanese language proficiency a plus.
  • Experience in robotics, AI, or deep-technology sectors.
  • Experience supporting investor relations or board-level engagement.
  • Comfort with AI tools or automation to enhance productivity.
  • Passion for robotics and for building technology that improves human life.

Walden Robotics offers a competitive total compensation program, including salary, annual cash bonus, company equity, company-subsidized insurance programs, 401(k) with company match, flexible PTO, daily lunch, and other benefits. The pay ranges noted on our posts are for salary only.
Walden Robotics is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to age, ancestry, color, family or medical care leave, gender identity or expression, genetic information, marital status, medical condition, national origin, physical or mental disability, political affiliation, protected veteran status, race, religion, sex (including pregnancy), sexual orientation, or any other characteristic protected by applicable laws, regulations, and ordinances. If you need assistance and/or a reasonable accommodation due to a disability during the application or the recruiting process, please send a request to hello@waldenrobotics.com.
Walden Robotics participates in E-Verify. If you receive an offer of employment from Walden, you will need to go through the E-Verify process of digital verification of your employment authorization documents as provided on the Form I-9. Participation in E-Verify does not limit your right to work and verification will only be completed after you become an employee with Walden Robotics.
At Walden Robotics, we envision a world where general-purpose robots dramatically improve the quality of life for all people-supporting us at home, at work, in factories, on farms, and beyond. To accomplish this, we are building a team of exceptional professionals who combine world-class technical skills with creative vision, grounded in humility and collaboration.
The pay range for this role is:
152,250 - 203,000 USD per year (BOS)
152,250 - 203,000 USD per year (SF)

Apply