ZipRecruiter

Log In

1

Arabic Writer Jobs (NOW HIRING)

Weekday AI

Bilingual Writer - Arabic (Egypt)

$30/hr

Native or near-native fluency in Egyptian Arabic (native speakers from Egypt preferred). * Strong understanding of written and spoken English for following project instructions. * Must own a Mac with ...

Leidos

Arabic Consecutive Linguist

Arlington, VA

Translate the full meaning of a written text from one language to another. Provide accurate and thorough translations from English into Arabic language or from a Arabic language into English of ...

Leidos

Arabic Consecutive Linguist

Arlington, VA · On-site

Translate the full meaning of a written text from one language to another. Provide accurate and thorough translations from English into Arabic language or from a Arabic language into English of ...

ARK ACADEMY

Quran and Arabic Teacher

Irvine, CA · On-site

Excellent verbal and written communication skills in English. * Ability to collaborate effectively ... Degree in Arabic, Qur'an, or Islamic Studies. * Experience teaching Arabic and Qur'an in a ...

Varsity Tutors

Arabic Tutor

Gilbert, AZ · Remote

$18 - $40/hr

Skilled at teaching Arabic script reading and writing, root-pattern vocabulary analysis, and grammatical structure application. Guides students through verb conjugation across ten forms, noun ...

Varsity Tutors

Arabic Tutor

Gainesville, FL · Remote

$18 - $40/hr

Skilled at teaching Arabic script reading and writing, root-pattern vocabulary analysis, and grammatical structure application. Guides students through verb conjugation across ten forms, noun ...

Varsity Tutors

Arabic Tutor

Chester, PA · Remote

$18 - $40/hr

Skilled at teaching Arabic script reading and writing, root-pattern vocabulary analysis, and grammatical structure application. Guides students through verb conjugation across ten forms, noun ...

Varsity Tutors

Arabic Tutor

Huntsville, AL · Remote

$18 - $40/hr

Skilled at teaching Arabic script reading and writing, root-pattern vocabulary analysis, and grammatical structure application. Guides students through verb conjugation across ten forms, noun ...

Varsity Tutors

Arabic Tutor

Marietta, GA · Remote

$18 - $40/hr

Skilled at teaching Arabic script reading and writing, root-pattern vocabulary analysis, and grammatical structure application. Guides students through verb conjugation across ten forms, noun ...

Varsity Tutors

Arabic Tutor

Phoenix, AZ · Remote

$18 - $40/hr

Skilled at teaching Arabic script reading and writing, root-pattern vocabulary analysis, and grammatical structure application. Guides students through verb conjugation across ten forms, noun ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsArabic Writer Jobs

Arabic Writer information

See salary details

$11

$24

$42

How much do arabic writer jobs pay per hour?

As of Aug 29, 2026, the average hourly pay for arabic writer in the United States is $24.29, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.51 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an Arabic writer?

An Arabic Writer is responsible for creating, editing, and proofreading content in Arabic for various mediums such as websites, articles, books, marketing materials, and more. They ensure the text is grammatically correct, culturally appropriate, and engaging for the target audience. Arabic Writers may specialize in journalism, copywriting, translation, or creative writing based on industry needs. Strong language skills, research abilities, and cultural awareness are essential for this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Arabic writer?

To thrive as an Arabic Writer, you need native or near-native proficiency in Modern Standard Arabic, exceptional writing and editing skills, and a strong grasp of Arabic grammar and style. Familiarity with word processing tools, content management systems, and, in some cases, translation software is often required, along with certifications in Arabic language or journalism being advantageous. Creativity, attention to detail, and the ability to adapt tone and style to different audiences help individuals excel in this field. These skills ensure high-quality, compelling content that meets the unique needs of Arabic-speaking audiences and clients.

What are the typical career advancement opportunities for an Arabic writer?

As an Arabic Writer, you may start with content creation or translation projects before progressing to senior writing, editorial, or content management positions. Many Arabic Writers advance into specialized roles such as copywriting, localization, scriptwriting, or subject matter expertise in journalism, marketing, or technical writing. Additionally, opportunities often arise to mentor junior writers, lead content teams, or transition into project management roles within publishing or media companies. With ongoing professional development and a strong portfolio, career growth in this field can be both rewarding and diverse.

More about Arabic Writer jobs

What cities are hiring for Arabic Writer jobs?

Cities with the most Arabic Writer job openings:

What are the most commonly searched types of Arabic Writer jobs?

The most popular types of Arabic Writer jobs are:

What states have the most Arabic Writer jobs?

States with the most job openings for Arabic Writer jobs include:

What job categories do people searching Arabic Writer jobs look for?

The top searched job categories for Arabic Writer jobs are:

Arabic Writer jobs near you
Infographic showing various Arabic Writer job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 64% Full Time, 32% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 63% Physical, 3% Hybrid, and 34% Remote job distribution, with an average salary of $50,519 per year, or $24.3 per hour.

Bilingual Writer - Arabic (Egypt)

Remote

Weekday AI
See more jobs at Weekday AIexternal

$30/hr

Part-time

Re-posted 2 days ago

Job description

This role is for one of our clients
Compensation: $30 per hour
We are looking for native Arabic speakers from Egypt to help improve the next generation of AI-powered voice assistants in collaboration with a leading AI research organization. This fully remote opportunity is ideal for bilingual professionals who are comfortable using voice technology and everyday productivity applications.
In this role, you will interact with a specialized AI application on your own Mac device by completing common voice-based tasks. You'll document your interactions, evaluate the AI's responses, and provide high-quality language data that helps enhance multilingual voice experiences.
Requirements
Key Responsibilities
  • Use voice commands to compose emails, messages, notes, and other everyday content.
  • Direct the AI to perform tasks such as generating images, formatting documents, applying spreadsheet formulas, and summarizing information.
  • Record accurate transcripts of spoken interactions and prepare clean, polished versions for evaluation.
  • Evaluate AI-generated responses for accuracy, quality, and overall performance.
  • Maintain detailed task logs using structured tracking sheets.
  • Upload required recordings and supporting files to designated shared storage.
  • Follow project guidelines to ensure consistent, high-quality data collection.

Required Qualifications
  • Native or near-native fluency in Egyptian Arabic (native speakers from Egypt preferred).
  • Strong understanding of written and spoken English for following project instructions.
  • Must own a Mac with an Apple Silicon processor (M1, M2, or M3) running macOS Sequoia 15.0 or later.
  • Regular user of common productivity applications, including email, messaging, documents, spreadsheets, and web browsers.
  • Excellent attention to detail with the ability to accurately document and evaluate AI interactions.
  • Comfortable working independently while maintaining consistent quality standards.

Project Details
  • Start Date: Immediate
  • Duration: Approximately 3 weeks
  • Work Arrangement: Fully Remote
  • Schedule: Flexible, self-managed working hours

Application Process
  • Submit your resume along with the required application form.
  • Participate in a 25-minute conversational interview discussing your background, experience, and interest in the project.
  • Complete the required technical setup and onboarding process.
  • Receive onboarding instructions and project access shortly after successful qualification.

Join this exciting opportunity to help advance multilingual voice AI by contributing authentic Egyptian Arabic voice interactions and valuable linguistic feedback.
Equal Opportunity
We welcome applications from all qualified candidates regardless of legally protected characteristics and are committed to providing reasonable accommodations throughout the application and engagement process upon request.
Contract & Payment Terms
  • Engagement is offered on an independent contractor basis.
  • This is a fully remote opportunity that can be completed on your own schedule.
  • Project timelines may be extended, shortened, or concluded early depending on project requirements and individual performance.
  • The engagement does not require access to confidential or proprietary information from any current employer, client, or institution.
  • Payments are processed weekly through Stripe or Wise based on approved work completed.
  • Please note: At this time, applicants requiring H-1B sponsorship or participating in the STEM OPT program are not eligible for this opportunity.

Apply