ZipRecruiter

Log In

1

Arabic Linguist Jobs (NOW HIRING)

previous page

Showing results 41-60

All JobsArabic Linguist Jobs

Arabic Linguist information

See salary details

$52K

$73.4K

$95.5K

How much do arabic linguist jobs pay per year?

As of Aug 8, 2026, the average yearly pay for arabic linguist in the United States is $73,373.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $66,500.00 and $79,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does an Arabic linguist do?

An Arabic linguist is an expert in the Arabic language and its dialects. In this career, your job duties and responsibilities vary greatly depending on your area of expertise. Some linguists spend their careers in academia, where they teach, perform research, and translate historical documents. Other linguists may work in the field of international business, as multinational companies always need experts to interpret business dealings. You can also work in foreign affairs and provide translation services for diplomats or government officials.

What are some common challenges Arabic linguists face when working with diverse dialects, and how are these typically addressed in professional settings?

Arabic Linguists often encounter a wide range of dialects, which can differ significantly in vocabulary, pronunciation, and syntax. This diversity can present challenges, especially when translating or interpreting for audiences from various regions. To address these challenges, linguists typically engage in ongoing training, collaborate with native speakers, and use context to ensure accurate communication. Many organizations also provide resources or peer support to help linguists refine their skills and adapt to new dialects as needed.

What does an Arabic linguist do?

An Arabic Linguist specializes in translating, interpreting, and analyzing Arabic language materials. Their work often involves translating written documents, interpreting spoken conversations, and providing cultural insights to ensure accurate communication. Arabic Linguists may work in various settings, including government agencies, the military, businesses, or academic institutions. They play a critical role in bridging language barriers and supporting communication between Arabic speakers and non-Arabic speakers.

What is the difference between Arabic Linguist vs Arabic Translator?

AspectArabic LinguistArabic Translator
CredentialsLanguage proficiency, linguistics knowledge, sometimes security clearanceLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentGovernment agencies, military, research institutionsPublishing, legal, business, localization companies
Industry UsageResearch, analysis, language supportDocument translation, localization, interpretation

Arabic Linguists focus on analyzing, researching, and providing linguistic insights, often working in security or research settings. Arabic Translators primarily convert written Arabic content into other languages, working in publishing, legal, or business sectors. While both roles require strong language skills, their tasks and work environments differ significantly.

More about Arabic Linguist jobs
What cities are hiring for Arabic Linguist jobs? Cities with the most Arabic Linguist job openings:
What are the most commonly searched types of Arabic Linguist jobs? The most popular types of Arabic Linguist jobs are:
Who are the top companies hiring for Arabic Linguist jobs? The top employers for Arabic Linguist jobs are:
What states have the most Arabic Linguist jobs? States with the most job openings for Arabic Linguist jobs include:
What job categories do people searching Arabic Linguist jobs look for? The top searched job categories for Arabic Linguist jobs are:
What are popular job titles related to Arabic Linguist jobs? For Arabic Linguist jobs, the most frequently searched job titles are:
Arabic Linguist jobs near you
Infographic showing various Arabic Linguist job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 72% Full Time, 23% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $73,373 per year, or $35.3 per hour.

Linguist Arabic - Iraqi and Arabic - Levantine

CSM Solutions Inc

Augusta, GA

Full-time

Re-posted 14 days ago

Job description

CAT III Linguists shall provide interpretation and translation services as required by the supported forces. Linguists will be required to transcribe and/or translate source material, both printed and audio; and provide analysis and reporting of translated foreign language source material. Linguists will be supporting 24/7 missions and shift work may therefore be required.

  • Provide foreign language support services, including transcription, and translation/interpretation (comprising idiomatic translations of non-technical material using correct syntax and expression from English to the SCRL language(s) or vice versa) services in support of military interrogations, intelligence collection, and other operational missions.
  • Provide any and all cultural and ethnic context of translations, interpretations, and transcriptions with an expert linguist?s opinion given to the supported organization or agency as to the most likely meaning/intent of terms, phrases, or statements that may have multiple valid interpretations.
  • Perform document exploitation, scan, research, and analyze foreign language documents and intercepted data for key information; and must be able to supplement interpretations and translations with information pertinent and specific to professional fields; such as medicine, scientific, engineering, legal, etc. and identify and extract information components meeting military information requirement list criteria as well as provide input to reports.

Qualifications:

  • Native proficiency is preferred, not required.
  • Must be a US Citizen
  • Must have at minimum (2) years? experience in interpretation/translation
  • Interagency Language Round Table (ILR) level 3 in both Target Language and English.
  • Must have document exploitation skills
  • Must have in-depth geopolitical knowledge
  • Must be computer literate
  • Must have at minimum an ACTIVE TOP SECRET/SCI security clearance
  • Must be able to pass a polygraph and a CI Focus Interview
  • Able to understand the essentials of all speech in a standard dialect and to follow accurately the essentials of conversations between educated native speakers, understand radio broadcasts, news stories similar to wire service reports, oral reports, some oral technical reports, and public addresses on non-technical subjects.
  • Able to produce idiomatic translations of non-technical material using correct syntax and expression from English to the target language and vice versa.
  • Able to interpret/translate using colloquial and slang words and phrases.
  • Able to conduct consecutive and accurate translations, transcription, and interpretation of ongoing conversations/activities and intelligence activities to/from the target language.
  • Able to accurately provide the cultural and ethnic context of translations and interpretations and provide advice on the cultural and ethnic significance of statements, conversations, situations, documents, etc.
  • Able to accurately perform document exploitation (scan, research, and analyze foreign language documents for intelligence information and identify/extract information components meeting military information requirement list criteria.
  • Working proficiency in Arabic-Iraqi and Levantine Dialect is required.

Security Requirements:

  • Must have at minimum an ACTIVE TOP SECRET/SCI security clearance
  • Must be able to pass a polygraph and a CI Focus Interview
  • Due to Federal Contract Regulations, U.S. Citizenship is required for these positions

Apply